En cas de fuite d'un réservoir, les dispositions suivantes sont mises en œuvre :
― arrêt du remplissage ;
― analyse de la situation et évaluation des risques potentiels ;
― vidange du réservoir dans les meilleurs délais si la fuite ne peut pas être interrompue ;
― mise en œuvre de moyens prévenant les risques identifiés.