JORF n°0152 du 29 juin 2024

Arrêté du 28 juin 2024

Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique,

Vu la directive (UE) 2015/1535 du Parlement européen et du Conseil du 9 septembre 2015, prévoyant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information (texte codifié) ;

Vu la loi n° 2008-518 du 3 juin 2008 modifiée relative aux opérations spatiales, notamment ses articles 2 et 3 ;

Vu le décret n° 2009-643 du 9 juin 2009 modifié relatif aux autorisations délivrées en application de la loi du 3 juin 2008 relative aux opérations spatiales, notamment son article 1er ;

Vu l'arrêté du 31 mars 2011 modifié relatif à la réglementation technique en application du décret n° 2009-643 du 9 juin 2009 relatif aux autorisations délivrées en application de la loi n° 2008-518 du 3 juin 2008 relative aux opérations spatiales ;

Vu l'arrêté du 23 février 2022 relatif à la composition des trois parties du dossier mentionné à l'article 1er du décret n° 2009-643 du 9 juin 2009 relatif aux autorisations délivrées en application de la loi n° 2008-518 du 3 juin 2008 modifiée relative aux opérations spatiales ;

Vu la notification n° 2023/668/FR adressée le 30 novembre 2023 à la Commission européenne,

Arrête :

Article 1

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Un vieil arrêté est modifié par les règles des articles 2 à 52 de ce nouvel arrêté.

L'arrêté du 31 mars 2011 susvisé est modifié conformément aux articles 2 à 52 du présent arrêté.

Article 2

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Cet article change une règle ancienne.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 1 > >

Article 3

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Cet article change une règle ancienne.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 2 > >

Article 4

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Un nouvel arrêté change les règles pour envoyer des objets dans l'espace et les ramener sur Terre.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Sct. DEUXIÈME PARTIE : LANCEMENT D'UN OBJET SPATIAL ET RETOUR SUR TERRE DES ÉLÉMENTS DE LANCEUR > >

Article 5

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Les règles de l'article 3 de l'arrêté du 31 mars 2011 ont été mises à jour pour mieux correspondre aux normes actuelles.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 3 > >

Article 6

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Cet article modifie un autre texte de loi sans donner de détails

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 13 > >

Article 7

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des dispositions de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé L'article 7 change une règle de 2011 pour qu'elle commence à s'appliquer en juillet 2024.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 14 > >

Article 8

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification d'un article d'un arrêté

Résumé Un article de juin 2024 modifie un article de mars 2011.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 15 > >

Article 9

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011, article 16

Résumé L'article 16 a été changé.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 16 > >

Article 10

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des dispositions de l'article 17 de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Cet article modifie des règles anciennes.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 17 > >

Article 11

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé L'article 18 a été modifié par un nouvel arrêté

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 18 > >

Article 12

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des dispositions de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Un article est modifié pour mettre à jour des règles d'un arrêté plus ancien.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 19 > >

Article 13

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Un nouvel arrêté modifie une règle ancienne.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 20 > >

Article 14

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé L'arrêté du 28 juin 2024 change l'article 21 d'un ancien arrêté.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 21 > >

Article 15

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des dispositions de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé L'article 15 modifie des règles anciennes pour les mettre à jour.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 22 > >

Article 16

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des exigences liées à la retombée sur terre et à la récupération d'éléments de lanceurs réutilisables

Résumé L'arrêté de 2024 modifie les règles pour la retombée sur terre et la récupération des pièces des lanceurs réutilisables.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Sct. SECTION 4 : EXIGENCES LIÉES A LA RETOMBÉE SUR TERRE ET A LA RÉCUPÉRATION D'ÉLÉMENTS DE LANCEURS RÉUTILISABLES > >

Article 17

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Un article ancien est mis à jour.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 23 > >

Article 18

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Certaines règles ont été changées dans un arrêté de 2011.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 24 > >

Article 19

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Création de nouvelles dispositions

Résumé Un nouvel arrêté ajoute des règles à un ancien arrêté.

A créé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 24-1 > >

Article 20

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des dispositions de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé L'article 20 met à jour une règle ancienne pour qu'elle soit compatible avec les lois actuelles.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 25 > >

Article 21

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des dispositions de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Cet article change les règles d'un autre document pour les mettre à jour.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 27 > >

Article 22

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des dispositions concernant la maîtrise et le retour sur terre d'un objet spatial

Résumé Des nouvelles règles ont été ajoutées pour mieux gérer les objets spatiaux qui reviennent sur Terre.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Sct. TROISIÈME PARTIE : MAITRISE ET RETOUR SUR TERRE D'UN OBJET SPATIAL OU D'UN GROUPE D'OBJETS SPATIAUX COORDONNÉS > >

Article 23

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Un article d'une règle ancienne a été changé.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 28 > >

Article 24

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des dispositions de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Cet article met à jour les règles de l'article 35 d'un autre arrêté.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 35 > >

Article 25

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Un nouvel arrêté change une règle d'un arrêté de 2011.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 37 > >

Article 26

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Création de dispositions spécifiques

Résumé Un nouvel article crée des nouvelles règles dans un autre texte.

A créé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 38-1, Art. 38-2 > >

Article 27

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des exigences techniques pour la maîtrise en orbite

Résumé Cet article change les règles pour contrôler les satellites en orbite.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Sct. CHAPITRE III : EXIGENCES TECHNIQUES COMMUNES AUX OPÉRATIONS DE MAITRISE EN ORBITE > >

Article 28

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des exigences liées à la conduite des opérations

Résumé Un article change les règles de 2011 pour ajouter de nouvelles exigences de conduite et modifier un autre article.

A créé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Sct. Section 1 : Exigences liées à la conduite des opérations > >

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 39 > >

Article 29

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Cet article met à jour une règle spécifique de 2011.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 39 > >

Article 30

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Création de nouvelles dispositions régissant certaines réglementations

Résumé Un nouvel arrêté a mis à jour les règles de l'arrêté du 31 mars 2011.

A créé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 39-1, Art. 39-2, Art. 39-3, Art. 39-4 > >

Article 31

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé L'article change une règle et en ajoute une nouvelle pour éviter les fragmentations.

A créé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Sct. Section 2 : Prévention des fragmentations > >

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 40 > >

Article 32

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des dispositions de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Cet article modifie l'arrêté du 31 mars 2011, en changeant l'article 40.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 40 > >

Article 33

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Création de dispositions pour l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Un nouvel arrêté ajoute des règles aux règles existantes.

A créé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 40-1, Art. 40-2 > >

Article 34

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Création et modification d'articles relatifs à la prévention des collisions

Résumé Des règles sur la prévention des collisions ont été ajoutées et modifiées pour éviter les accidents.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 41 > >

A créé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Sct. Section 3 : Prévention des collisions > >

Article 35

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des Dispositions de l'Arrêté du 31 mars 2011

Résumé Un article change un autre article pour le mettre à jour.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 41 > >

Article 36

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Création de dispositions spécifiques par l'arrêté du 28 juin 2024

Résumé Un nouvel arrêté ajoute des règles dans un ancien arrêté.

A créé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 41-1, Art. 41-2, Art. 41-3, Art. 41-4, Art. 41-5, Art. 41-6, Art. 41-7 > >

Article 37

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Création de dispositions en matière de prévention de la saturation des orbites

Résumé Un nouvel arrêté aide à éviter que les orbites spatiales ne soient surchargées.

A créé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Sct. Section 4 : Prévention de la saturation des orbites, Art. 41-8, Art. 41-9, Art. 41-10, Art. 41-11, Art. 41-12, Art. 41-13, Art. 41-14 > >

Article 38

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modifications et créations de dispositions dans l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Un nouvel arrêté modifie et ajoute des règles dans un ancien arrêté.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 42, Art. 43 > >

A créé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Sct. Section 5 : Risques particuliers > >

Article 39

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'Arrêté du 31 mars 2011

Résumé Cet article change les règles d'un ancien arrêté pour les mettre à jour.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 42 > >

Article 40

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Cet article change des règles d'un autre document.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 43 > >

Article 41

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des dispositions de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé L'article 41 change certaines règles de l'arrêté de 2011.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 45 > >

Article 42

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Cet article change certaines règles d'un arrêté de 2011.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 46 > >

Article 43

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Création de dispositions spécifiques

Résumé L'article 43 de l'arrêté du 28 juin 2024 change des règles en modifiant l'article 46-1 d'un autre arrêté.

A créé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 46-1 > >

Article 44

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des dispositions de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé L'arrêté modifie les règles d'un autre arrêté pour les mettre à jour.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 47 > >

Article 45

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des exigences techniques pour les services en orbite et les constellations

Résumé De nouvelles règles techniques pour les satellites en orbite et les constellations ont été ajoutées ou modifiées pour leur mission.

A créé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Sct. Chapitre V : Exigences techniques spécifiques au service en orbite, Sct. Section 1 : Exigences pour toutes les phases, Art. 47-1, Art. 47-2, Art. 47-3, Art. 47-4, Sct. Section 2 : Exigences en zone de proximité, Art. 47-5, Art. 47-6, Art. 47-7, Art. 47-8, Art. 47-9, Art. 47-10, Art. 47-11, Art. 47-12, Art. 47-13, Sct. Section 3 : Exigences phase d'approche et de contact, Art. 47-14, Art. 47-15, Art. 47-16, Art. 47-17, Sct. Section 4 : Exigences phase attachée, Art. 47-18, Sct. Section 5 : Exigences phase de séparation et d'éloignement, Art. 47-19, Art. 47-20, Art. 47-21, Sct. Chapitre VI : Exigences techniques spécifiques aux constellations, Art. 48-1, Art. 48-2, Art. 48-3, Art. 48-4, Art. 48-5, Art. 48-6, Art. 48-7, Art. 48-8, Art. 48-9, Art. 48-10, Sct. Chapitre VII : Extension de mission, Art. 49-1 > >

Article 46

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Abrogation des articles 48 et 49 du titre III de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé L'article 46 retire les règles des articles 48 et 49 pour les missions spatiales.

A abrogé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Sct. TITRE III : OBLIGATIONS LIEES A LA CONDUITE DE L'OPERATION SPATIALE, Art. 48, Art. 49 > >

Article 47

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé L'article 47 modifie une règle d'un arrêté de 2011.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 50 > >

Article 48

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Un article est mis à jour pour suivre les nouvelles règles.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 51 > >

Article 49

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de dispositions antérieures

Résumé Les règles de l'arrêté du 31 mars 2011 sont modifiées pour être à jour.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 52 > >

Article 50

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Un arrêté récent a modifié une partie des règles d'un arrêté plus ancien.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 54 > >

Article 51

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des dispositions de l'arrêté du 31 mars 2011

Résumé Des règles ont été modifiées pour être plus actuelles.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 55 > >

Article 52

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Création de dispositions spécifiques

Résumé Cet article ajoute de nouvelles règles en se basant sur des règles précédentes.

A créé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 31 mars 2011 > > Art. 55-1 > >

Article 53

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Publication de l'arrêté au Journal officiel

Résumé Cet arrêté sera publié dans un journal officiel.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait le 28 juin 2024.

Bruno Le Maire