Section précédente

Section parente

Section suivante

ARRÊTÉ du 18 décembre 2014

modifiant l'instruction ministérielle du 15 juillet 1947 sur la réglementation des jeux dans les cercles

Signaler une erreur de donnéesCopier le lien vers cette page
Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des règles des jeux d'argent

Résumé. Un arrêté met à jour les règles pour les jeux d'argent, en modifiant des instructions anciennes et en précisant les responsabilités et procédures pour les cercles de jeux.

Le ministre de l'intérieur,

Vu le code de la sécurité intérieure, notamment le chapitre Ier du titre II de son livre III ;

Vu le code général des impôts, annexe 4, notamment son article 151 (Calcul de l'impôt sur les revenus d'avoirs à l'étranger) ;

Vu la loi du 30 juin 1923 modifiée portant fixation du budget général de l'exercice 1923, notamment ses articles 47 et 49 ;

Vu le décret n° 47-798 du 5 mai 1947 portant réglementation de la police des jeux dans les cercles ;

Vu l'instruction ministérielle du 15 juillet 1947 sur la réglementation des jeux dans les cercles,

Arrête :

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification d'une instruction ministérielle

Résumé. Un arrêté modifie une ancienne instruction ministérielle pour la mettre à jour.

L'instruction ministérielle du 15 juillet 1947 susvisée est modifiée conformément aux dispositions des articles 2 (Modification d'une instruction ministérielle) à 40 (Modification des peines pour infractions aux jeux d'argent) du présent arrêté.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification d'une instruction ministérielle

Résumé. Un arrêté supprime la mention 'toujours révocable' d'un article, modifiant ainsi une instruction ministérielle de 1947.

A l'article 1er (Modification d'une instruction ministérielle), les mots : « toujours révocable » sont supprimés.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification d'un article réglementaire

Résumé. Un mot est ajouté dans un article pour préciser qu'une action ne concerne que les pratiquants.

Au premier alinéa de l'article 2 (Modification d'une instruction ministérielle), après le mot : « pratiquant », il est inséré le mot : « seulement ».

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Organisation des cercles de jeux d'argent

Résumé. Un comité de jeux, composé de plusieurs personnes, doit gérer les cercles de jeux d'argent et leur contrat doit être approuvé par l'administration.

L'article 3 (Modification d'un article réglementaire) est ainsi rédigé :

« Art. 3. - Des cercles pratiquant les jeux d'argent et de hasard.
La direction des jeux est assurée par un comité des jeux comprenant le directeur des jeux, un principal collaborateur et deux membres au moins. Le contrat intervenu entre le directeur des jeux et l'association du cercle doit être approuvé par l'administration. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Procédure pour obtenir l'autorisation de jeux d'argent

Résumé. Pour organiser des jeux d'argent, une association doit demander une autorisation en fournissant des informations précises et en s'engageant à respecter les règles.

L'article 4 (Organisation des cercles de jeux d'argent) est ainsi rédigé :

« Art. 4. - La demande d'autorisation de pratiquer les jeux d'argent et de hasard est formulée par le président du conseil d'administration et le trésorier de l'association, le directeur des jeux et son principal collaborateur. Elle est établie en deux exemplaires respectivement destinés au préfet et, à Paris, au préfet de police et au ministre de l'intérieur.
La demande mentionne la date de la constitution et de la déclaration de l'association et son lieu.
Les intéressés prennent l'engagement expressément par écrit :
1. De se soumettre à la réglementation en vigueur et à toutes mesures de contrôles.
2. D'affecter un pourcentage déterminé des recettes brutes des jeux (produit des jeux diminué de la taxe des spectacles) au but poursuivi par l'association.
Ils indiquent les jeux d'argent et de hasard qu'ils souhaitent exploiter, les identités complètes des membres du comité des jeux et certifient que les locaux satisfont aux dispositions de l'article 7 (Conditions pour obtenir l'agrément de directeur des jeux).
Les demandes de renouvellement d'autorisation de jeux sont déposées et enregistrées à la préfecture quatre mois au moins avant la date d'expiration de l'autorisation de jeux. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Documents requis pour une autorisation de jeux d'argent

Résumé. Pour obtenir une autorisation de jeux d'argent, il faut fournir un dossier complet avec des documents comme les statuts de l'association, les plans des locaux et les identités des membres.

L'article 5 (Procédure pour obtenir l'autorisation de jeux d'argent) est ainsi rédigé :

« Art. 5. - Le dossier de la demande d'autorisation comprend, en double exemplaire :
1. La demande d'autorisation précisant les jeux demandés, les horaires d'ouverture et de fermeture des salles de jeux, le nombre de tables de jeux et le plan d'implantation des tables de jeux.
2. La liste des membres du conseil d'administration.
3. S'il y a lieu, la copie du précédent arrêté d'autorisation.
4. Les statuts de l'association du cercle.
5. Le plan des locaux, en deux exemplaires, certifié exact par le président du conseil d'administration et le directeur des jeux et comportant l'affectation précise de chaque pièce.
6. Les copies soit des titres de propriété, soit des baux ou conventions en vertu desquels l'association jouit de l'immeuble d'implantation du cercle ainsi que l'état civil complet, la profession et le domicile des personnes propriétaires ou copropriétaires de cet immeuble, ou des associés et actionnaires de la société avec laquelle l'association a souscrit un bail de location de l'immeuble.
7. La liste des membres du comité des jeux, comportant l'état civil complet de chacun d'eux, directeur des jeux y compris.
8. La copie du contrat intervenu entre le conseil d'administration et le directeur des jeux précisant les avantages et obligations de chacune des parties.
9. Une notice comportant tous renseignements relatifs à l'importance et à l'aménagement des locaux, au but de l'association, à l'aide réelle apportée à la branche d'activité dont le cercle se réclame et tout élément de nature à établir que le jeu n'est pas le but exclusif ou principal de l'association.
10. Lorsque la demande porte sur le renouvellement d'une autorisation de jeux, le dossier doit également comprendre tous les états comptables relatifs à l'activité de l'association titulaire de l'autorisation de jeux ainsi que les documents attestant de l'effectivité des versements sociaux et du respect des obligations comptables et fiscales.
11. L'avis motivé du service de police chargé du contrôle du cercle de jeux.
12. L'avis du préfet et, à Paris, du préfet de police, compte tenu de l'activité générale du cercle et des garanties que présentent ses dirigeants.
En cas de changement de situation depuis la délivrance de la dernière autorisation de jeux, doivent être également fournis sans délai :

  • le nouveau plan de l'établissement ;
  • le modificatif au titre de propriété ;
  • les nouveaux statuts de l'association ;
  • les dossiers des nouveaux membres du comité des jeux.
»

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Conditions pour obtenir l'agrément de directeur des jeux

Résumé. L'article explique comment obtenir l'agrément pour diriger les jeux d'argent, en fournissant des documents comme une pièce d'identité et un casier judiciaire.

L'article 8 (Sanctions et notifications dans les cercles de jeux) est ainsi rédigé :

« Art. 8. - L'agrément du directeur des jeux et des membres du comité des jeux est national. Il est accordé par le ministre de l'intérieur au vu d'un dossier comprenant, pour chaque intéressé :

  • une photocopie de la pièce d'identité en cours de validité ;
  • une notice individuelle ;
  • une photographie d'identité récente ;
  • une carte électorale récente ou une attestation du maire établissant qu'il est inscrit sur la liste électorale ou en a fait la demande, ou tout autre document établissant que le postulant jouit de ses droits civiques si le postulant est de nationalité française ; dans le cas où il est ressortissant d'un Etat de l'Union européenne, tout document permettant d'établir qu'il jouit de ses droits civiques et politiques ;
  • un extrait de son casier judiciaire remontant à moins de deux mois.

Lorsqu'un ou plusieurs décès ou démissions se produisent au sein du comité de jeux ou lorsqu'un ou plusieurs membres ne sont plus en mesure d'exercer leurs fonctions, avis doit en être donné dans les huit jours par le directeur des jeux au ministre de l'intérieur, par l'intermédiaire du préfet, et, à Paris, du préfet de police. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Sanctions et notifications dans les cercles de jeux

Résumé. Les décisions du ministre de l'intérieur concernant les directeurs des jeux et les membres des comités de jeux doivent leur être notifiées, et certaines sanctions comme la suspension ou la révocation peuvent entraîner une interdiction d'accès aux salles de jeux.

L'article 9 (Sécurité renforcée dans les salles de jeux) est ainsi rédigé :

« Art. 9. - Les décisions du ministre de l'intérieur comportant agrément, retrait d'agrément, avertissement, suspension ou révocation du directeur des jeux ou d'un membre du comité de jeux sont notifiées au directeur des jeux et aux intéressés.
La suspension ou la révocation impliquent, pour les intéressés, incapacité d'accomplir aucun acte de leur fonction. La révocation peut être assortie d'une interdiction de pénétrer dans les salles de jeux. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Sécurité renforcée dans les salles de jeux

Résumé. Les salles de jeux doivent avoir des caméras et des enregistrements sonores pour surveiller les entrées, les tables et les caisses, avec conservation des images pendant 28 jours.

L'article 10 (Modification des règles pour les autorisations de jeux d'argent) est ainsi rédigé :

« Art. 10. - Sans préjudice des dispositions de l'article L. 252-1 du code de la sécurité intérieure (Autorisation pour la vidéoprotection), les entrées des salles de jeux, les tables de jeux, les caisses, les salles de comptée et les salles des coffres doivent être équipées d'un système de vidéoprotection qui doit, pour les entrées, permettre la reconnaissance des personnes. En outre, un dispositif d'enregistrement du son doit couvrir les entrées, les tables et les caisses.
Ces enregistrements sont conservés vingt-huit jours. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des règles pour les autorisations de jeux d'argent

Résumé. L'article modifie les règles pour les demandes d'autorisation de jeux d'argent, en précisant les destinataires des exemplaires et en supprimant certaines mentions.

L'article 11 (Modification des références préfectorales dans un arrêté) est ainsi modifié :

- les mots : « au préfet en deux exemplaires », sont remplacés par les mots : « en deux exemplaires au préfet et à Paris, au préfet de police, » ;
- les mots : « article 9 (Sécurité renforcée dans les salles de jeux) » sont remplacés par les mots : « article 5 (Procédure pour obtenir l'autorisation de jeux d'argent) » ;
- les mots : « Sûreté nationale, bureau des jeux » sont supprimés.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des références préfectorales dans un arrêté

Résumé. L'article modifie les références au préfet pour inclure le préfet de police à Paris et supprime une mention obsolète.

L'article 12 (Modification de la référence légale pour les jeux dans les casinos) est ainsi modifié :

  • à la troisième phrase du deuxième alinéa et au dernier alinéa, après les mots : « au préfet », il est inséré les mots : « et, à Paris, au préfet de police » ;
  • à la troisième phrase du deuxième alinéa, les mots : « (Sûreté nationale, bureau des jeux) » sont supprimés.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de la référence légale pour les jeux dans les casinos

Résumé. Un arrêté modifie la référence légale pour l'autorisation des jeux dans les casinos, en remplaçant une loi ancienne par une référence au code de la sécurité intérieure.

A l'article 13 (Présence obligatoire du directeur des jeux), les mots : « régis par la loi du 15 juin 1907 » sont remplacés par les mots : « autorisés conformément aux dispositions de l'article L. 321-1 du code de la sécurité intérieure (Autorisation temporaire pour les casinos dans certaines communes) ».

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Présence obligatoire du directeur des jeux

Résumé. Le directeur des jeux doit être présent pendant les heures d'ouverture ou désigner un remplaçant, et doit rester à proximité de l'établissement.

L'article 14 (Modification des termes relatifs aux cercles de jeux) est ainsi rédigé :

« Art. 14. - Le directeur des jeux est tenu d'être présent dans l'établissement pendant les heures de fonctionnement des jeux. En son absence, il est remplacé par le principal collaborateur ou, à défaut, un membre du comité des jeux, chargé de remplir, en ses lieux et place, l'ensemble de ses obligations.
Le directeur des jeux et le principal collaborateur doivent à cet effet demeurer en permanence dans la commune d'implantation du cercle ou dans un rayon de 50 kilomètres pendant toute la période de fonctionnement des jeux.
Le directeur des jeux, lorsqu'il s'absente plus de trois jours, est tenu d'en aviser le chef du service de la police judiciaire territorialement compétent chargé de la surveillance de l'établissement et de lui communiquer son adresse personnelle et celle du membre du comité des jeux chargé de le remplacer, en vue de répondre à toute demande formulée par les agents de surveillance ou de contrôle. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des termes relatifs aux cercles de jeux

Résumé. L'article modifie des termes dans l'article 15 pour clarifier les responsabilités et les procédures dans les cercles de jeux.

Le deuxième alinéa de l'article 15 (Modification des règles de représentation des cercles de jeux) est ainsi modifié :

  • les mots : « l'administration » sont remplacés par les mots : « l'admission » ;
  • les mots : « le commissaire de police chargé de la surveillance » sont remplacés par : « l'un des fonctionnaires du service chargé du contrôle du cercle » ;
  • les mots : « in extenso » sont supprimés.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des règles de représentation des cercles de jeux

Résumé. L'article modifie les règles de représentation des cercles de jeux, en supprimant certaines mentions et en précisant que la représentation se fait conjointement par le président du conseil d'administration et le directeur des jeux.

L'article 16 (Suppression d'un mot dans un arrêté sur les jeux) est ainsi modifié :

  • le premier alinéa est remplacé par la phrase suivante : « Les cercles sont représentés auprès de l'administration conjointement par le président du conseil d'administration de l'association et le directeur des jeux. » ;
  • le deuxième alinéa est supprimé ;
  • au troisième alinéa, les mots : « des cercles ouverts » sont supprimés.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Suppression d'un mot dans un arrêté sur les jeux

Résumé. Un petit mot est enlevé d'une règle pour les employés des salles de jeux.

A l'article 18 (Agrément des employés des salles de jeux), le mot : « seul » est supprimé.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Désignation des collaborateurs du directeur des jeux

Résumé. Le directeur des jeux choisit son principal collaborateur et les autres membres du comité, avec l'accord du conseil d'administration.

L'article 19 (Suppression de règles sur les jeux dans les cercles) est ainsi rédigé :

« Art. 19. - Le principal collaborateur du directeur des jeux est désigné par ce dernier en accord avec le conseil d'administration. Il en est de même des autres membres du comité. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Agrément des employés des salles de jeux

Résumé. Les employés des salles de jeux doivent obtenir un agrément national, accordé par le ministre de l'intérieur après vérification de leur identité et casier judiciaire.

Le premier alinéa de l'article 21 (Modification d'un article sur la répartition des questions) est ainsi rédigé :
« L'agrément des employés des salles de jeux des cercles est national. Il est accordé par le ministre de l'intérieur au vu d'un dossier transmis par le directeur des jeux, comprenant, pour chaque intéressé :

  • une photocopie de la pièce d'identité en cours de validité ;
  • une notice individuelle ;
  • une photographie d'identité récente ;
  • une carte électorale récente ou une attestation du maire établissant qu'il est inscrit sur la liste électorale ou en a fait la demande, ou tout autre document établissant que le postulant jouit de ses droits civiques si le postulant est de nationalité française ; dans le cas où il est ressortissant d'un Etat de l'Union européenne, tout document permettant d'établir qu'il jouit de ses droits civiques et politiques ;
  • un extrait de son casier judiciaire remontant à moins de deux mois.

La décision d'agrément est communiquée directement, par tous moyens, au directeur des jeux du cercle de jeux.
Les décisions du ministre de l'intérieur comportant agrément, retrait d'agrément, avertissement, suspension ou révocation des personnels des jeux sont notifiées en toute hypothèse au directeur des jeux et aux intéressés.
La suspension ou la révocation impliquent, pour les intéressés, incapacité d'accomplir aucun acte de leur fonction. La révocation peut être assortie d'une interdiction de pénétrer dans les salles de jeux. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Suppression de règles sur les jeux dans les cercles

Résumé. Un arrêté supprime plusieurs articles concernant la réglementation des jeux dans les cercles.

Les dispositions des articles 22 (Suppression de mentions relatives aux postes dans les salles de jeux), 23 (Enregistrement des pourboires dans les salles de jeux), 25 (Affichage obligatoire dans les salles de jeux) et 26 (Modification du vocabulaire dans la réglementation des salles de jeux) sont abrogées.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Règles strictes pour les registres des cercles de jeux

Résumé. Les cercles de jeux doivent tenir des registres précis et signés, sans ratures, pour enregistrer les opérations financières et les jeux pratiqués.

Après l'article 27 (Suppression de deux articles sur la vidéoprotection et la police des jeux), sont insérés les articles 27 bis et 27 ter ainsi rédigés :

« Art. 27 bis. - Les registres des banquiers prévus à l'article 1er (Modification d'une instruction ministérielle)-2 du décret du 5 mai 1947 modifié, cotés et paraphés par les agents du ministère de l'intérieur chargés du contrôle, ne doivent présenter ni grattages ni surcharges. En cas d'erreur, les rectifications sont faites à l'encre rouge et approuvées en toutes lettres par le directeur des jeux ou un membre du comité des jeux.
« Ces registres sont signés, à l'issue de chaque séance de jeux, par le caissier, un membre du comité des jeux et le banquier.

« Art. 27 ter. - Les jeux ne peuvent être pratiqués qu'argent comptant.
« Les opérations mentionnées au second alinéa de l'article L. 561-13 du code monétaire et financier (Enregistrement des échanges de paiement pour la lutte contre le blanchiment) doivent être enregistrées dans des registres de change cotés et paraphés par les agents du ministère de l'intérieur chargés du contrôle. Ces registres ne doivent présenter ni grattages ni surcharges. En cas d'erreur, les rectifications sont faites à l'encre rouge et approuvées en toutes lettres par le directeur des jeux ou un membre du comité des jeux.
« Dans le cas où le cercle adopte une gestion comptable informatisée, le registre de change peut être établi par procédé informatique, garantissant la traçabilité des opérations.
« Il est tenu autant de registres de change distincts qu'il y a de caisses de jeux.
« Chaque registre reçoit un numéro d'ordre correspondant à la caisse à laquelle il est affecté. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification d'un article sur la répartition des questions

Résumé. Un arrêté modifie une phrase dans un article pour parler de la répartition des questions.

Au troisième alinéa de l'article 28 (Informatisation des fichiers de jeux), les mots : « Les questions de » sont remplacés par les mots : « Les modalités de répartition des ».

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Suppression de mentions relatives aux postes dans les salles de jeux

Résumé. Un arrêté supprime la mention de certains postes dans les salles de jeux.

A l'article 29 (Suppression d'un article dans un arrêté sur les jeux), les mots : « chefs de partie, surveillants, croupiers, changeurs, etc. » sont supprimés.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Enregistrement des pourboires dans les salles de jeux

Résumé. Les pourboires dans les salles de jeux doivent être enregistrés et comptabilisés chaque jour, avec l'identité du banquier qui les a versés.

A l'article 30 (Suppression d'un article sur les dates d'application), il est inséré deux alinéas ainsi rédigés :
« Les montants des pourboires sont comptabilisés à l'issue de chaque séance de jeux, dans un registre prévu à cet effet, et reportés dans la comptabilité de l'association.
Le montant des pourboires versés par le banquier y est mentionné ainsi que l'identité de ce dernier. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Obligations de déclaration pour les cercles de jeux

Résumé. Les responsables des cercles de jeux doivent fournir régulièrement des documents à la police, comme les listes d'employés et les recettes mensuelles.

L'article 31 (Modification des règles sur les jetons et plaques dans les salles de jeux) est ainsi rédigé :

« Art. 31. - Le président du conseil d'administration de l'association et le directeur des jeux doivent fournir les documents suivants :
1. En début d'année :
Une note relative au mode de partage des pourboires ;
L'indication que le cercle accepte ou n'accepte pas les chèques ;
La liste nominative des employés des salles de jeux.
2. Au début de chaque mois :
Une situation mensuelle, en deux exemplaires, adressés au service de police chargé du contrôle du cercle, faisant connaître pour chaque journée le produit des jeux, le montant des pourboires, le montant des gains de chacun des banquiers et celui des chèques ;
Un relevé mensuel des chèques impayés avec indication, pour chacun d'eux, de la procédure engagée ;
La liste des membres agréés par le conseil d'administration de l'association, accompagnée de leur état civil complet et de l'indication de leur domicile.
3. En fin d'année :
Un état de répartition des pourboires ;
Un état annuel des recettes et des dépenses comportant notamment l'indication détaillée des sommes affectées au but de l'association conformément à l'article 6 (Documents requis pour une autorisation de jeux d'argent) ;
A tout moment et sans délai, les dates de fermeture temporaire et de réouverture du cercle.
Ces documents sont adressés au service de police chargé du contrôle du cercle. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Affichage obligatoire dans les salles de jeux

Résumé. Les associations de jeux doivent afficher leurs statuts et les règles des jeux, comme les mises minimales et maximales.

L'article 32 (Modification de la direction responsable des jeux) est ainsi rédigé :

« Art. 32. - Doivent être affichés de manière visible :
1. Les statuts de l'association.
2. A l'entrée des salles de jeux, les dispositions relatives aux conditions d'admission.
3. La réglementation générale des jeux dans les cercles (articles 39 (Modification des règles de transmission des rapports de police), 40 (Modification des peines pour infractions aux jeux d'argent), 41 (Dates d'application de l'arrêté sur les jeux), 43 et 44).
4. Les règles particulières applicables aux jeux de hasard pratiqués, notamment le taux de la cagnotte, avec indication des règles adoptées selon les jeux exploités (dont le montant des mises minimum et maximum, les modalités de relance et les tableaux de paiement). »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification du vocabulaire dans la réglementation des salles de jeux

Résumé. Un arrêté remplace le mot 'agrément' par 'admission' dans un article concernant les salles de jeux.

A l'article 35 (Accès des autorités aux salles de jeux), le mot : « agrément » est remplacé par le mot : « admission ».

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Suppression de deux articles sur la vidéoprotection et la police des jeux

Résumé. Un arrêté supprime deux articles concernant la vidéoprotection et la police des jeux dans les cercles.

Les articles 36 (Extension des pouvoirs pour visionner les vidéosurveillances) et 37 (Responsabilité de la surveillance des jeux) sont abrogés.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Informatisation des fichiers de jeux

Résumé. L'article ajoute une règle pour permettre l'informatisation des fichiers de jeux, en respectant la loi sur la protection des données.

A la fin de l'article 38 (Modification des termes relatifs aux responsabilités dans les salles de jeux), il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Ces fichiers peuvent être informatisés dans des conditions conformes à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 (Loi Informatique et Libertés) modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Suppression d'un article dans un arrêté sur les jeux

Résumé. Un article est supprimé dans un arrêté concernant les jeux d'argent.

L'article 40 (Modification des peines pour infractions aux jeux d'argent) est abrogé.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Suppression d'un article sur les dates d'application

Résumé. L'article 30 supprime l'article 41 de l'arrêté, qui concernait les dates d'entrée en vigueur de certaines dispositions.

L'article 41 (Dates d'application de l'arrêté sur les jeux) est abrogé.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des règles sur les jetons et plaques dans les salles de jeux

Résumé. L'article modifie les règles sur l'utilisation des jetons et plaques dans les salles de jeux, en précisant qu'ils doivent être fournis par l'établissement et porter une marque distinctive.

L'article 42 (Exécution d'un arrêté par le ministre de l'intérieur) est ainsi modifié :
Le deuxième alinéa est ainsi rédigé :
« Les sommes sont représentées par des jetons ou par des plaques fournis par l'établissement, dans tous les cas à ses risques et périls. »
Le troisième alinéa est supprimé.
Le quatrième alinéa est ainsi rédigé :
« Les jetons et les plaques doivent porter une marque distinctive de l'établissement. Le cercle doit en tenir un inventaire à jour. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de la direction responsable des jeux

Résumé. Un arrêté modifie la direction responsable de la surveillance des établissements de jeux.

A l'article 45, les mots : « à la direction générale de la Sûreté nationale (bureau des jeux) » sont remplacés par les mots : « au service de police chargé de la surveillance de l'établissement ».

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Règles d'ouverture des salles de jeux

Résumé. Les salles de jeux doivent afficher leurs heures d'ouverture et de fermeture, mais peuvent rester ouvertes plus longtemps si les joueurs sont nombreux et actifs, sans dépasser 20 heures d'affilée.

L'article 59 est ainsi rédigé :

« Art. 59. - Les heures d'ouverture et de fermeture des jeux sont affichées. Pour les jeux ne nécessitant pas le recours à un banquier, la salle de jeux peut rester ouverte au-delà des heures fixées par l'arrêté d'autorisation, toutes les fois que le nombre des joueurs présents et l'activité de la partie sont de nature à justifier cette tolérance, mais sans que la salle de jeux puisse rester ouverte plus de vingt heures sans interruption. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Surveillance des cercles de jeux par des fonctionnaires

Résumé. L'article définit les fonctionnaires autorisés à surveiller et contrôler les cercles de jeux, ainsi que leurs droits d'accès aux salles.

L'article 60 est ainsi rédigé :

« Art. 60. - Les fonctionnaires qui ont qualité pour exercer une mission de surveillance et de contrôle sur place et sur pièces sur le fonctionnement des jeux dans les cercles sont les suivants :
1° Le préfet et le sous-préfet et, à Paris, le préfet de police ;
2° Les fonctionnaires du ministère de l'intérieur affectés à la direction centrale de la police judiciaire (service central des courses et jeux) ou exerçant la mission de surveillance et de contrôle des cercles dans un de ses services territoriaux ;
En outre, le ministre de l'intérieur peut, par décision spéciale, déléguer cette mission à d'autres fonctionnaires relevant de son département.
La libre entrée des salles de jeux et de tous autres locaux dépendant des cercles ne peut être refusée sous aucun prétexte à ces différentes personnes. Les représentants des cercles sont tenus de se soumettre à leur contrôle et de se prêter à toutes leurs investigations. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Accès des autorités aux salles de jeux

Résumé. L'article liste les fonctionnaires et magistrats autorisés à entrer librement dans les salles de jeux pour exercer leur surveillance ou contrôle.

L'article 61 est ainsi rédigé :

« Art. 61. - Sont admis de droit dans les salles de jeux les divers fonctionnaires de l'ordre administratif ou judiciaire appelés, en vertu de leurs attributions, à exercer une surveillance ou un contrôle dans les salles de jeux et qui sont :
1° Le préfet du département, le sous-préfet de l'arrondissement où est situé le cercle et, à Paris, le préfet de police, le maire et les adjoints ;
2° Le directeur général de la police nationale, le directeur, le sous-directeur et le chef de bureau qui ont, dans leurs attributions, le service des jeux ;
3° Les membres de l'inspection générale de l'administration ;
4° Les fonctionnaires de la direction centrale de la police judiciaire (service central des courses et jeux) ;
5° Les fonctionnaires de police des services territoriaux de la direction centrale de la police judiciaire chargés spécialement du contrôle et de la surveillance du cercle ;
6° Les magistrats du parquet et les juges d'instruction appartenant aux cours ou tribunaux ayant dans leur ressort la commune où est situé le cercle ;
7° Tous autres fonctionnaires spécialement désignés par le ministre de l'intérieur ;
8° Les membres de la commission chargée d'examiner les demandes d'autorisation et de renouvellement d'autorisation de jeux ;
9° Les agents du service à compétence nationale TRACFIN dans le cadre de l'exercice du droit de communication des opérations de change prévus à l'article L. 561-13 du code monétaire et financier (Enregistrement des échanges de paiement pour la lutte contre le blanchiment) ;
10° Les fonctionnaires et militaires en uniforme dans le cadre de l'exercice de leurs missions.
Ces différents fonctionnaires ou magistrats justifient de leur qualité au moyen soit de la commission ou de la carte d'identité dont ils sont porteurs, soit d'une carte spéciale du ministère dont ils relèvent et signée du ministre, ou par autorisation du ministre, d'un chef de service qualifié.
Le directeur des jeux du cercle et les membres du comité des jeux sont tenus de donner, à tous les employés de n'importe laquelle des salles dont l'entrée est soumise à des conditions particulières, les instructions nécessaires pour que le libre accès de tous les locaux dépendant de l'établissement soit accordé, immédiatement et sans qu'il y ait lieu d'en référer à personne, aux fonctionnaires ou magistrats qui justifient de leur droit à cet égard par la présentation de l'une ou l'autre des pièces indiquées plus haut. »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Extension des pouvoirs pour visionner les vidéosurveillances

Résumé. Un arrêté ajoute la possibilité de visionner les enregistrements de vidéoprotection dans les salles de jeux.

L'article 62 est complété par les mots suivants :
« , visionner les enregistrements de vidéoprotection ».

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Responsabilité de la surveillance des jeux

Résumé. L'article explique qui est responsable de surveiller les jeux dans les cercles de jeux.

L'article 64 est ainsi rédigé :

« Art. 64. - La police des jeux dans les cercles est assurée sous l'autorité du chef du service central des courses et jeux de la direction centrale de la police judiciaire.
Dans les territoires où la direction centrale de la police judiciaire ne possède aucun service territorial, les missions qui lui sont habituellement confiées dans le domaine des courses et jeux sont exercées par des fonctionnaires de la direction départementale de la sécurité publique en liaison étroite avec la direction centrale de la police judiciaire (service central des courses et jeux). »

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des termes relatifs aux responsabilités dans les salles de jeux

Résumé. Un arrêté modifie les termes relatifs aux responsabilités dans les salles de jeux, remplaçant 'responsable ou à un membre du comité de direction' par 'des jeux ou à un membre du comité des jeux'.

A l'article 65, les mots : « responsable ou à un membre du comité de direction » sont remplacés par les mots : « des jeux ou à un membre du comité des jeux ».

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des règles de transmission des rapports de police

Résumé. L'article modifie les règles de transmission des rapports de police pour les courses et jeux, simplifiant les procédures et supprimant certaines obligations.

L'article 66 est ainsi modifié :
Au deuxième alinéa :

  • les mots : « Les commissaires et les inspecteurs de police des renseignements généraux ou les commissaires de sécurité publique » sont remplacés par les mots : « Les fonctionnaires de police, » ;
  • les mots : « établis en triple exemplaire, respectivement destinés au commissaire divisionnaire, chef du service des courses et des jeux (2 ex.
) et au préfet (1 ex.) » sont remplacés par les mots : « transmis au chef du service central des courses et jeux et au préfet et, à Paris, au préfet de police, ».

Les troisième, quatrième et dernier alinéas sont supprimés.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des peines pour infractions aux jeux d'argent

Résumé. Un arrêté modifie les peines pour les infractions liées aux jeux d'argent, en remplaçant les références aux pénalités du code pénal par celles du code de la sécurité intérieure.

A l'article 67, les mots : « des pénalités édictées par l'article 410 du code pénal » sont remplacés par les mots : « des peines prévues par les articles L. 324-1 (Sanctions pour les jeux d'argent illégaux) à L. 324-5 (Sanctions pour les opérateurs de jeux en ligne) du code de la sécurité intérieure ».

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Dates d'application de l'arrêté sur les jeux

Résumé. Cet article fixe les dates d'entrée en vigueur de différentes parties d'un arrêté concernant les jeux.

Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2015.
Les articles 7 (Conditions pour obtenir l'agrément de directeur des jeux), 9 (Sécurité renforcée dans les salles de jeux) et 18 (Agrément des employés des salles de jeux) du présent arrêté entrent en vigueur le 1er avril 2015.

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Exécution d'un arrêté par le ministre de l'intérieur

Résumé. Le ministre de l'intérieur est responsable de la mise en œuvre d'un arrêté, qui sera publié au Journal officiel.

Le ministre de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait le 18 décembre 2014.

Bernard Cazeneuve

ARRÊTÉ du 18 décembre 2014
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
Article 7
Article 8
Article 9
Article 10
Article 11
Article 12
Article 13
Article 14
Article 15
Article 16
Article 17
Article 18
Article 19
Article 20
Article 21
Article 22
Article 23
Article 24
Article 25
Article 26
Article 27
Article 28
Article 29
Article 30
Article 31
Article 32
Article 33
Article 34
Article 35
Article 36
Article 37
Article 38
Article 39
Article 40
Article 41
Article 42