Code de procédure pénale

Article 804

Signaler une erreur de données
Abrogation à venir1 janvier 2029

En vigueur du 13 juillet 2001 au 31 décembre 2028 · Sera abrogé le 1 janvier 2029

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Application du code de procédure pénale dans les territoires d'outre-mer

Résumé. Le code de procédure pénale s'applique en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis et Futuna avec quelques exceptions.

Le présent code est applicable, dans sa rédaction résultant de la loi n° 2026-798 du 18 août 2026 visant à offrir des réponses immédiates aux phénomènes troublant l'ordre public, la sécurité et la tranquillité de nos concitoyens, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et dans les îles Wallis et Futuna, sous réserve des adaptations prévues au présent titre et aux seules exceptions :

1° Pour la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie française, du cinquième alinéa de l'article 398 (Composition du tribunal correctionnel) et des articles 529-3 (Transaction pour les infractions dans les transports) à 529-6 (Transaction pour non-paiement de péage) et de l'article 706-157 (Saisie d'un fonds de commerce) lequel est applicable dans ces collectivités dans sa rédaction issue de la loi n° 2016-731 du 3 juin 2016 ainsi que des dispositions relatives à la cour criminelle départementale ;

2° Pour les îles Wallis et Futuna, des articles 52-1 (Organisation des juges d'instruction dans les départements), 83-1 (La cosaisine des juges d'instruction) et 83-2 (Rôle du juge coordinateur dans une enquête pénale), du cinquième alinéa de l'article 398 (Composition du tribunal correctionnel) et des articles 529-3 (Transaction pour les infractions dans les transports) à 529-6 (Transaction pour non-paiement de péage) ainsi que des dispositions relatives à la cour criminelle départementale.

Historique des versions

Abrogé à compter du lundi 1 janvier 2029

Abrogé parOrdonnance n°2025-1091 du 19 novembre 2025art. 1 (V)

En vigueur du jeudi 20 août 2026 au dimanche 31 décembre 2028

Modifié parLoi n°2026-798 du 18 août 2026art. 59

En résumé. La loi de référence a été modifiée, passant de la loi n°2026-667 du 27 juillet 2026 à la loi n°2026-798 du 18 août 2026, avec un changement d'objectif : renforcer la sécurité et prévenir les risques d'attentat devient offrir des réponses immédiates aux phénomènes troublant l'ordre public.

En vigueur du mercredi 29 juillet 2026 au mercredi 19 août 2026

Modifié parLoi n°2017-86 du 27 janvier 2017art. 224 (V)Loi n°2026-667 du 27 juillet 2026art. 12

En résumé. Le changement principal concerne la loi de référence pour l'application du code, passant de la loi n° 2026-651 sur la justice criminelle à la loi n° 2026-667 sur la sécurité et la prévention des risques d'attentat.

En vigueur du samedi 25 juillet 2026 au mardi 28 juillet 2026

Modifié parLoi n°2026-651 du 23 juillet 2026art. 11 (V)

En résumé. Le texte modifie la loi de référence pour l'application du code en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et îles Wallis et Futuna, passant de la lutte contre les fraudes à la justice criminelle.

En vigueur du samedi 27 juin 2026 au vendredi 24 juillet 2026

Modifié parLoi n°2026-534 du 25 juin 2026art. 79

En résumé. Le changement principal concerne la loi de référence pour l'applicabilité du code, passant d'une loi sur le droit de visite des parlementaires à une loi sur la lutte contre les fraudes sociales et fiscales.

En vigueur du lundi 11 mai 2026 au vendredi 26 juin 2026

Modifié parLoi n°2026-350 du 9 mai 2026art. 1

En résumé. La loi de référence pour l'application du code a été modifiée, passant d'une loi de finances à une loi sur le droit de visite des parlementaires et des bâtonniers dans les lieux de privation de liberté.

En vigueur du samedi 21 février 2026 au dimanche 10 mai 2026

Modifié parLoi n°2026-103 du 19 février 2026art. 189

En résumé. La loi de référence a été mise à jour, passant de la loi n° 2025-1057 du 6 novembre 2025 à la loi n° 2026-103 du 19 février 2026.

En vigueur du samedi 8 novembre 2025 au vendredi 20 février 2026

Modifié parLoi n°2025-1057 du 6 novembre 2025art. unique

En résumé. La loi de référence a été modifiée pour concerner la définition pénale du viol et des agressions sexuelles au lieu de l'homicide routier.

Cette version n'est jamais entrée en vigueur.

Modifié parLoi n°2025-622 du 9 juillet 2025art. 12

En résumé. Le changement principal concerne la loi de référence: la nouvelle version fait référence à une loi sur l'homicide routier (n° 2025-622) tandis que la version précédente mentionnait une loi sur la sécurité des professionnels de santé (n° 2025-623).

En vigueur du vendredi 11 juillet 2025 au vendredi 7 novembre 2025

Modifié parLoi n°2025-623 du 9 juillet 2025art. 7

En résumé. Le changement principal concerne la loi de référence pour l'applicabilité du code, passant d'une loi sur le narcotrafic à une loi sur la sécurité des professionnels de santé.

En vigueur du dimanche 15 juin 2025 au jeudi 10 juillet 2025

Modifié parLoi n°2025-532 du 13 juin 2025art. 64 (V)

En résumé. La référence législative et le thème ont changé : l’ordonnance relative aux marchés de crypto‑actifs a été remplacée par une loi visant à sortir la France du piège du narcotrafic, modifiant ainsi l’objet d’application du code.

En vigueur du lundi 30 décembre 2024 au samedi 14 juin 2025

Modifié parOrdonnance n°2024-936 du 15 octobre 2024art. 45

En résumé. Le texte a changé d’origine législative : il passe d’une loi portant sur la purge des nullités à une ordonnance relative aux marchés de crypto‑actifs, modifiant ainsi le cadre juridique applicable en Nouvelle‑Calédonie, Polynésie française et Wallis et Futuna.

En vigueur du jeudi 28 novembre 2024 au dimanche 29 décembre 2024

Modifié parLoi n°2024-1061 du 26 novembre 2024art. 2 (V)

En résumé. Le texte passe d’une référence à la loi n° 2024‑582 du 24 juin 2024 sur les saisies et confiscations à une référence à la loi n° 2024‑1061 du 26 novembre 2024 qui vise la sécurisation du mécanisme de purge des nullités.

En vigueur du mercredi 26 juin 2024 au mercredi 27 novembre 2024

Modifié parLoi n°2024-582 du 24 juin 2024art. 18 (V)

En résumé. La nouvelle version remplace la référence à la loi du 13 juin 2024 (sur ordonnance de protection) par celle du 24 juin 2024 (améliorant les dispositifs de saisie et confiscation d’avoirs criminels), modifiant ainsi le cadre juridique applicable en Nouvelle‑Calédonie, Polynésie française et Wallis‑Futuna.

En vigueur du samedi 15 juin 2024 au mardi 25 juin 2024

Modifié parLoi n°2024-536 du 13 juin 2024art. 5 (V)

En résumé. Le texte passe d’une référence à une loi anti‑secte (n° 2024‑420) à une nouvelle loi renforçant les ordonnances de protection (n° 2024‑536), modifiant ainsi le cadre juridique sous lequel le code s’applique.

En vigueur du dimanche 12 mai 2024 au vendredi 14 juin 2024

Modifié parLoi n°2024-420 du 10 mai 2024art. 16

En résumé. Le texte passe d’une référence à une loi portant des adaptations au droit européen (économie, finances…) à une loi visant spécifiquement la lutte contre les dérives sectaires.

En vigueur du mercredi 24 avril 2024 au samedi 11 mai 2024

Modifié parLoi n°2024-364 du 22 avril 2024art. 34 (V)

En résumé. L’article passe d’une référence à la loi n° 2024‑247 relative à la sécurité des maires à une nouvelle référence (loi n° 2024‑364) portant sur l’adaptation du droit de l’Union européenne.

En vigueur du samedi 23 mars 2024 au mardi 23 avril 2024

Modifié parLoi n°2024-247 du 21 mars 2024art. 17

En résumé. Le texte a changé uniquement le texte de référence juridique : il passe d’une loi d’orientation datant de novembre 2023 à une nouvelle loi du 21 mars 2024 qui renforce la sécurité et protège les maires et élus locaux.

En vigueur du mercredi 22 novembre 2023 au vendredi 22 mars 2024

Modifié parLoi n°2023-1059 du 20 novembre 2023art. 58 (V)

En résumé. Le texte remplace l’ancien texte légal par une nouvelle loi (n° 2023‑1059) et ajoute une disposition concernant les tribunaux pénaux départementaux pour toutes les collectivités concernées.

En vigueur du jeudi 3 août 2023 au mardi 21 novembre 2023

Modifié parLoi n°2023-703 du 1er août 2023art. 71 (V)

En résumé. L’article passe d’une référence au décret d’orientation intérieure (loi n° 2023‑22) à une nouvelle loi sur la programmation militaire (loi n° 2016‑703), modifiant ainsi le fondement légal qui rend le code applicable.

Cette version n'est jamais entrée en vigueur.

Modifié parLoi n°2023-22 du 24 janvier 2023art. 28

En résumé. L’article passe d’une référence à une loi spécifique sur les assemblées d’élus (n° 2023‑23) à une référence générale à la loi d’orientation du ministère de l’intérieur (n° 2023‑22), supprimant ainsi le cadre particulier des parties civiles.

En vigueur du jeudi 26 janvier 2023 au mercredi 2 août 2023

Modifié parLoi n°2023-23 du 24 janvier 2023art. 2

En résumé. L’article passe d’une base légale liée à un ordonnance sur le casier judiciaire automatisé (et aux règlements européens) à une nouvelle loi qui autorise les assemblées d’élus et leurs associations à se constituer partie civile pour soutenir les élus victimes.

En vigueur du vendredi 9 décembre 2022 au mercredi 25 janvier 2023

Modifié parOrdonnance n°2022-1524 du 7 décembre 2022art. 5

En résumé. Le texte modifie la référence juridique sous-jacente : il passe d’une ordonnance relative à une partie législative du code pénitentiaire à une ordonnance portant sur le casier judiciaire national automatisé et l’application de règlements européens.

En vigueur du dimanche 1 mai 2022 au jeudi 8 décembre 2022

Modifié parLoi n°2017-86 du 27 janvier 2017art. 224 (VD)Ordonnance n°2022-478 du 30 mars 2022art. 9 (V)

En résumé. L’article passe d’une référence à une loi (n° 2022‑52) à une ordonnance (n° 2022‑478) comme base juridique pour son application en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Wallis-et-Futuna.

En vigueur du mercredi 26 janvier 2022 au samedi 30 avril 2022

Modifié parLoi n°2022-52 du 24 janvier 2022art. 34 (V)

En résumé. La référence législative qui détermine l'application du code a été mise à jour, passant de la loi n° 2021‑1729 (confiance dans l’institution judiciaire) à celle n° 2022‑52 (responsabilité pénale et sécurité intérieure).

En vigueur du samedi 1 janvier 2022 au mardi 25 janvier 2022

Modifié parOrdonnance n°2021-1192 du 15 septembre 2021art. 36 (V)

En résumé. Un nouvel article (706‑157) est ajouté à la liste des références applicables en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française ; le texte relatif aux îles Wallis et Futuna reste inchangé à l’exception d’une correction de ponctuation.

En vigueur du vendredi 24 décembre 2021 au vendredi 31 décembre 2021

Modifié parLoi n°2021-1729 du 22 décembre 2021art. 60

En résumé. Le texte a été mis à jour en remplaçant l’ancienne ordonnance par une nouvelle loi (n° 2021‑1729) comme source principale, avec seulement quelques ajustements de ponctuation.

Cette version n'est jamais entrée en vigueur.

Modifié parOrdonnance n° 2019-950 du 11 septembre 2019art. 8 (VD)

En résumé. Le texte passe d’une référence à une loi récente (n° 2021‑1109) à une ordonnance plus ancienne (n° 2019‑950), supprimant ainsi l’allusion aux principes républicains et modifiant légèrement la citation des articles pour les îles Wallis et Futuna.

En vigueur du jeudi 26 août 2021 au jeudi 23 décembre 2021

Modifié parLoi n°2021-1109 du 24 août 2021art. 46

En résumé. Le texte passe d’une référence à une loi sur la gestion de crise sanitaire (n° 2021‑1040) à une loi portant sur le respect des principes républicains (n° 2021‑1109), modifiant ainsi l’objet juridique du code.

En vigueur du samedi 7 août 2021 au mercredi 25 août 2021

Modifié parLoi n°2021-1040 du 5 août 2021art. 20

En résumé. Le texte passe d’une référence à une loi sur le terrorisme (n° 2021‑998) à une référence à une loi sur la gestion de crise sanitaire (n° 2021‑1040).

En vigueur du samedi 31 juillet 2021 au vendredi 6 août 2021

Modifié parLoi n°2021-998 du 30 juillet 2021art. 28

En résumé. L’article passe d’une ordonnance (n° 2021‑958) à une loi (n° 2021‑998) comme base légale, sans modifier les autres dispositions.

En vigueur du jeudi 22 juillet 2021 au vendredi 30 juillet 2021

Modifié parOrdonnance n°2021-958 du 19 juillet 2021art. 4

En résumé. L’article passe d’une référence à une loi (n° 2021‑646) à une référence à une ordonnance (n° 2021‑958), sans modifier les dispositions applicables aux territoires.

En vigueur du jeudi 27 mai 2021 au mercredi 21 juillet 2021

Modifié parLoi n°2021-646 du 25 mai 2021art. 76

En résumé. La référence législative a été mise à jour (de la loi n° 2020‑1721 à n° 2021‑646) et le texte met désormais l’accent sur une sécurité globale préservant les libertés au lieu d’une clause financière.

Cette version n'est jamais entrée en vigueur.

Modifié parOrdonnance n°2020-1733 du 16 décembre 2020art. 11

En résumé. Le texte passe d’une référence à une loi financière (n° 2020‑1721) à une loi relative à la protection des mineurs (n° 2021‑478), sans modifier les dispositions applicables aux territoires concernés.

En vigueur du vendredi 23 avril 2021 au mercredi 26 mai 2021

Modifié parLoi n°2021-478 du 21 avril 2021art. 15

En résumé. Le texte passe d’une référence à la loi n° 2021‑478 (protection des mineurs) à celle de la loi n° 2021‑401 (efficacité de la justice), modifiant ainsi le cadre juridique sous lequel le code est appliqué.

En vigueur du samedi 10 avril 2021 au jeudi 22 avril 2021

Modifié parLoi n°2021-401 du 8 avril 2021art. 12 (V)

En résumé. La référence législative a été mise à jour vers une loi n° 2021‑401 relative à l’efficacité de la justice, remplaçant l’ancienne loi n° 2020‑1721 ; le contenu des dispositions applicables aux territoires reste inchangé.

En vigueur du dimanche 27 décembre 2020 au vendredi 9 avril 2021

Modifié parLoi n°2020-1672 du 24 décembre 2020art. 31Loi n°2020-1721 du 29 décembre 2020art. 234

En résumé. La mise à jour remplace l’ancien texte fondé sur une loi visant à protéger les victimes de violences conjugales par un nouveau texte issu d’une ordonnance budgétaire datée du dernier mois de l’année précédente ; elle ajuste également légèrement le recueil des références législatives propres aux territoires d’Outre-Mer.

En vigueur du samedi 1 août 2020 au samedi 26 décembre 2020

Modifié parLoi n°2020-936 du 30 juillet 2020art. 28 (V)

En résumé. Le texte met à jour la référence législative, passant d’une loi de 2019 sur les violences familiales à une loi de 2020 visant spécifiquement la protection des victimes de violences conjugales, sans changer le contenu des articles applicables.

En vigueur du mercredi 1 janvier 2020 au vendredi 31 juillet 2020

En résumé. Aucun changement n'a été détecté entre les deux versions de l'article.

En vigueur du lundi 30 décembre 2019 au mardi 31 décembre 2019

Modifié parLoi n° 2019-1480 du 28 décembre 2019art. 19 (V)

En résumé. Le texte passe d’une référence à une ordonnance (n° 2019‑1015) à une référence à une loi (n° 2019‑1480), indiquant que le cadre juridique a été mis à jour.

En vigueur du vendredi 4 octobre 2019 au dimanche 29 décembre 2019

Modifié parOrdonnance n° 2019-1015 du 2 octobre 2019art. 43

En résumé. La référence juridique a été mise à jour : le numéro d’ordonnance passe de n° 963 (du 18 septembre 2019) à n° 1015 (du 2 octobre 2019), avec suppression d’une description détaillée sur la lutte contre la fraude.

En vigueur du vendredi 20 septembre 2019 au jeudi 3 octobre 2019

Modifié parOrdonnance n° 2019-963 du 18 septembre 2019art. 4 (V)

En résumé. Le texte passe d’une référence à la loi relative au système de santé (n° 2019‑774) à une ordonnance portant sur la lutte contre la fraude (n° 2019‑963).

En vigueur du samedi 27 juillet 2019 au jeudi 19 septembre 2019

Modifié parLoi n°2019-774 du 24 juillet 2019art. 69

En résumé. Le texte a changé de référence légale : il passe d’une ordonnance sur la protection des données personnelles à une loi sur l’organisation et la transformation du système de santé.

En vigueur du samedi 1 juin 2019 au vendredi 26 juillet 2019

Modifié parOrdonnance n°2018-1125 du 12 décembre 2018art. 16

En résumé. L’article passe d’une base légale liée à l’ordre public lors des manifestations dans les territoires d’outre-mer à une base légale portant sur la protection des données personnelles, modifiant ainsi son objectif et son champ d’application.

En vigueur du vendredi 12 avril 2019 au vendredi 31 mai 2019

Modifié parLoi n° 2019-290 du 10 avril 2019art. 10 (V)

En résumé. Le texte passe d’une référence à la loi n° 2019‑222 sur la réforme judiciaire à une référence à la loi n° 2019‑290 relative au maintien de l’ordre public lors des manifestations.

En vigueur du lundi 25 mars 2019 au jeudi 11 avril 2019

Modifié parLoi n°2016-1547 du 18 novembre 2016art. 112 (V)Loi n°2019-222 du 23 mars 2019art. 110 (V)

En résumé. L’article a été mis à jour pour référencer une nouvelle loi (n° 2019‑222 du 23 mars 2019) au lieu de l’ancienne n° 2018‑898 du 23 octobre 2018, sans modifier le contenu des dispositions applicables.

En vigueur du jeudi 25 octobre 2018 au dimanche 24 mars 2019

Modifié parLoi n°2018-898 du 23 octobre 2018art. 24

En résumé. Le texte passe d’une référence à une loi sur les violences sexuelles et sexistes à une référence à une loi relative à la lutte contre la fraude.

En vigueur du lundi 6 août 2018 au mercredi 24 octobre 2018

Modifié parLoi n°2018-703 du 3 août 2018art. 20 (V)

En résumé. Le texte passe d’une référence à la loi sur la programmation militaire (n° 2018‑607) vers une référence à l’augmentation des mesures contre les violences sexuelles et sexistes (n° 2018‑703), avec un léger ajustement de ponctuation.

En vigueur du dimanche 15 juillet 2018 au dimanche 5 août 2018

Modifié parLoi n°2018-607 du 13 juillet 2018art. 64 (V)

En résumé. Le texte passe d’une référence à une loi sur la protection des données personnelles (n° 2018‑493) à une loi sur la programmation militaire (n° 2018‑607), élargissant ainsi son champ d’application aux domaines de défense pour les années 2019‑2025.

En vigueur du vendredi 22 juin 2018 au samedi 14 juillet 2018

Modifié parLoi n°2018-493 du 20 juin 2018art. 36

En résumé. La référence législative a été mise à jour, passant d’une loi sur la sécurité intérieure et le terrorisme (2017‑1510) à une loi relative à la protection des données personnelles (2018‑493), sans changer les articles applicables.

En vigueur du mardi 31 octobre 2017 au jeudi 21 juin 2018

Modifié parLoi n°2017-1510 du 30 octobre 2017art. 20 (V)

En résumé. Le texte met à jour le numéro de loi cité en passant d’une référence relative aux élections politiques vers une nouvelle loi portant sur le renforcement sécuritaire sans modifier d’autres dispositions.

En vigueur du dimanche 17 septembre 2017 au lundi 30 octobre 2017

Modifié parLoi n°2017-1339 du 15 septembre 2017art. 1

En résumé. La base légale du code a été remplacée par une loi plus récente (loi n° 2017‑1339) portant sur la confiance dans la vie politique, remplaçant l’ordonnance précédente relative à l’enquête européenne.

En vigueur du lundi 22 mai 2017 au samedi 16 septembre 2017

Modifié parOrdonnance n°2016-1636 du 1er décembre 2016art. 6 (V)Loi n°2017-86 du 27 janvier 2017art. 224 (V)Loi n°2017-242 du 27 février 2017art. 5 (V)Loi n°2017-258 du 28 février 2017art. 40

En résumé. Le texte passe d’une référence à une loi sur la sécurité publique (2017) à une ordonnance concernant l’enquête européenne (2016) et corrige légèrement la citation des articles pour les îles Wallis et Futuna.

En vigueur du jeudi 2 mars 2017 au dimanche 21 mai 2017

Modifié parLoi n°2017-258 du 28 février 2017art. 40

En résumé. Le texte met à jour la référence législative en passant de la loi n° 2017‑242 à la loi n° 2017‑258, sans modifier les dispositions applicables aux territoires.

En vigueur du mercredi 1 mars 2017 au mercredi 1 mars 2017

Modifié parLoi n°2017-242 du 27 février 2017art. 5 (V)

En résumé. Le texte passe d’une référence à une loi sur l’égalité et la citoyenneté à une référence à une loi révisant la prescription pénale, sans modifier les dispositions applicables ni les exceptions.

En vigueur du dimanche 29 janvier 2017 au mardi 28 février 2017

Modifié parLoi n°2017-86 du 27 janvier 2017art. 224 (V)

En résumé. Le texte passe d’un cadre lié à l’état d’urgence anti‑terroriste à un cadre relatif à l’égalité et la citoyenneté, simplifie les références aux lois applicables et réduit le nombre d’exceptions.

Cette version n'est jamais entrée en vigueur.

Modifié parLoi n° 2016-987 du 21 juillet 2016art. 21 (V)

En résumé. La loi passe d’une référence au code de modernisation judiciaire vers un texte lié aux mesures antiterroristes ; les exclusions sont maintenant détaillées séparément par territoire avec des références supplémentaires notamment en Polynésie française et aux îles Wallis-et-Futuna.

En vigueur du dimanche 20 novembre 2016 au samedi 28 janvier 2017

Modifié parLoi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016art. 112 (M)

En résumé. Le texte passe d’une référence à une loi prorogeant l’état d’urgence à une loi de modernisation de la justice ; il supprime plusieurs dispositions antiterroristes des listes d’exceptions pour la Polynésie française et les îles Wallis et Futuna, ce qui étend l’application du code dans ces territoires.

En vigueur du vendredi 22 juillet 2016 au samedi 19 novembre 2016

Modifié parLoi n° 2016-987 du 21 juillet 2016art. 21 (V)

En résumé. Le texte passe d’une référence à une loi sur la lutte contre le crime organisé (n° 2016‑731) à une référence à une loi prorogant l’état d’urgence et renforçant la lutte antiterroriste (n° 2016‑987).

En vigueur du dimanche 5 juin 2016 au jeudi 21 juillet 2016

Modifié parLoi n°2016-731 du 3 juin 2016art. 119

En résumé. Le texte ajoute une référence explicite à la loi n° 2016‑731 du 3 juin 2016 (renforcement de la lutte contre le crime organisé et amélioration des garanties procédurales) dans son premier paragraphe ; les seules autres modifications concernent un léger changement de ponctuation dans l’énumération des articles pour les îles Wallis et Futuna.

En vigueur du samedi 16 mai 2009 au samedi 4 juin 2016

Modifié parOrdonnance n°2009-537 du 14 mai 2009art. 3

En résumé. Le texte réorganise les règles d’applicabilité en Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Îles Wallis-Futuna en précisant pour chaque territoire les dispositions qui restent hors champ plutôt qu’en une seule liste d’exceptions ; il supprime également l’exception concernant les articles 717 à 719.

En vigueur du mardi 6 mars 2007 au vendredi 15 mai 2009

Modifié parLoi n°2007-291 du 5 mars 2007art. 31 (V)

En résumé. Ajout d’une clause excluant l’application des articles 52‑1, 83‑1 et 83‑2 aux îles Wallis‐et‐Futuna.

En vigueur du vendredi 9 juin 2006 au lundi 5 mars 2007

En résumé. Le texte actuel ajoute une nouvelle exception : le cinquième alinéa de l’article 398 n’est plus soumis aux dispositions du code en Nouvelle‑Calédonie et dans les territoires français.

En vigueur du vendredi 13 juillet 2001 au jeudi 8 juin 2006

En résumé. Aucun changement n'a été détecté entre les deux versions de l'article.