A abrogé les dispositions suivantes :
Arrêté du 6 juin 2005Art. 1 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Art. 20 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Sct. Section 1 : Procédure .Arrêté du 6 juin 2005Art. 2 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Art. 3 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Art. 4 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Art. 5 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Sct. Section 2 : Contrôle sanitaire et surveillance .Arrêté du 6 juin 2005Art. 6 → Version 2Arrêté du 6 juin 2005Art. 7 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Art. 8 → Version 2Arrêté du 6 juin 2005Art. 9 → Version 2Arrêté du 6 juin 2005Art. 10 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Art. 11 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Art. 12 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Sct. Section 3 : Mesures correctivesArrêté du 6 juin 2005restrictions d'utilisationArrêté du 6 juin 2005interruption de distributionArrêté du 6 juin 2005dérogationsArrêté du 6 juin 2005information et conseils aux consommateurs .Arrêté du 6 juin 2005Art. 13 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Art. 14 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Sct. Section 4 : Eaux douces superficielles utilisées ou destinées à être utilisées pour la production d'eau destinée à la consommation humaine .Arrêté du 6 juin 2005Art. 15 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Sct. Section 5 : Autres dispositions .Arrêté du 6 juin 2005Art. 16 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Art. 17 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Art. 18 → Version 1Arrêté du 6 juin 2005Art. 19 → Version 1
- Arrêté du 6 juin 2005Art. 1, Art. 20, Sct. Section 1 : Procédure ., Art. 2, Art. 3, Art. 4, Art. 5, Sct. Section 2 : Contrôle sanitaire et surveillance ., Art. 6, Art. 7, Art. 8, Art. 9, Art. 10, Art. 11, Art. 12, Sct. Section 3 : Mesures correctives, restrictions d'utilisation, interruption de distribution, dérogations, information et conseils aux consommateurs ., Art. 13, Art. 14, Sct. Section 4 : Eaux douces superficielles utilisées ou destinées à être utilisées pour la production d'eau destinée à la consommation humaine ., Art. 15, Sct. Section 5 : Autres dispositions ., Art. 16, Art. 17, Art. 18, Art. 19