JORF n°0226 du 28 septembre 2013

Article 12

Article 12

I. ― a) Les moteurs dont l'autorisation initiale a été accordée après l'entrée en vigueur du présent arrêté, à l'exception de ceux qui ont fait l'objet d'une demande complète d'autorisation avant cette date pour autant que l'installation ait été mise en service au plus tard le 7 janvier 2014, respectent les valeurs limites d'émission suivantes :

| COMBUSTIBLE |PUISSANCE, P (MW)|SO2 (mg/Nm³)|NOx (mg/Nm³)|POUSSIÈRES (mg/Nm³)|CO (mg/Nm³)| |----------------------------|-----------------|------------|------------|-------------------|-----------| | Fioul domestique | P < 50 | 60 | 225 (2) | 30 | 250 | | | 50 ≤ P < 100 | | 225 | | | | | 100 ≤ P < 300 | | 225 | | | | | 300 ≤ P | | 225 | | | |Autres combustibles liquides| P < 50 | 300 (1) | 225 (2) | 40 | 250 | | | 50 ≤ P < 100 | | 225 | | | | | 100 ≤ P < 300 | | 225 | | | | | 300 ≤ P | | 225 | | | | Gaz naturel | P < 50 | 10 | 100 (3)(4) | 10 | 100 | | | 50 ≤ P < 100 | | 75 | | | | | 100 ≤ P < 300 | | 75 | | | | | 300 ≤ P | | 75 | | | | Autres combustibles gazeux | P < 50 | 10 | 100 | 10 | 250 | | | 50 ≤ P < 100 | | 75 | | 100 | | | 100 ≤ P < 300 | | 75 | | 100 | | | 300 ≤ P | | 75 | | 100 |

b) En fonction des renvois du tableau du point I (a) et lorsque les installations respectent les conditions déterminées dans le tableau du présent alinéa, les valeurs limites d'émission suivantes remplacent les valeurs limites d'émission fixées au point I (a).

|RENVOI| CONDITIONS |VALEUR LIMITE D'ÉMISSION
(mg/Nm³)| |------|--------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------| | (1) | Installation située en ZNI. | SO2 : 565 | | (2) | Moteur fonctionnant moins de 500 heures d'exploitation par an. | NOx : 750 | | (3) | Moteur fonctionnant moins de 500 heures d'exploitation par an. | NOx : 130 | | (4) |Moteur utilisant un système d'allumage par injection pilote (moteur dual fioul en mode gaz).| NOx : 130 |

II. ― a) Les moteurs qui ne relèvent pas du I du présent article respectent les valeurs limites d'émission suivantes :

| COMBUSTIBLE |PUISSANCE, P (MW)|SO2 (mg/Nm³)|NOx (mg/Nm³)|POUSSIÈRES (mg/Nm³)|CO (mg/Nm³)| |----------------------------|-----------------|------------|------------|-------------------|-----------| | Fioul domestique | P < 50 | 60 | 225 (2) | 30 | 250 | | | 50 ≤ P < 100 | | 225 | | | | | 100 ≤ P < 300 | | 225 | | | | | 300 ≤ P | | 225 | | | |Autres combustibles liquides| P < 50 | 300 (1) | 225 (2) | 40 | 250 | | | 50 ≤ P < 100 | | 225 | | | | | 100 ≤ P < 300 | | 225 | | | | | 300 ≤ P | | 225 | | | | Gaz naturel | P < 50 | 10 | 130 (3)(4) | 10 | 100 | | | 50 ≤ P < 100 | | 100 | | | | | 100 ≤ P < 300 | | 100 | | | | | 300 ≤ P | | 100 | | | | Autres combustibles gazeux | P < 50 | 10 | 130 | 10 | 250 | | | 50 ≤ P < 100 | | 100 | | 100 | | | 100 ≤ P < 300 | | 100 | | 100 | | | 300 ≤ P | | 100 | | 100 |

b) En fonction des renvois du tableau du point II (a) et lorsque les installations respectent les conditions déterminées dans le tableau du présent alinéa, les valeurs limites d'émission suivantes remplacent les valeurs limites d'émission fixées au point II (a).

|RENVOI| CONDITIONS |VALEUR LIMITE D'ÉMISSION
(mg/Nm³)| |------|--------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------| | (1) | Installation située en ZNI. | SO2 : 565 | | (2) | Moteur fonctionnant moins de 500 heures d'exploitation par an. | NOx : 750 | | (3) | Moteur fonctionnant moins de 500 heures d'exploitation par an. | NOx : 190 | | (4) |Moteur utilisant un système d'allumage par injection pilote (moteur dual fioul en mode gaz).| NOx : 190 |


Historique des versions

Version 1

I. ― a) Les moteurs dont l'autorisation initiale a été accordée après l'entrée en vigueur du présent arrêté, à l'exception de ceux qui ont fait l'objet d'une demande complète d'autorisation avant cette date pour autant que l'installation ait été mise en service au plus tard le 7 janvier 2014, respectent les valeurs limites d'émission suivantes :

COMBUSTIBLE

PUISSANCE, P (MW)

SO2 (mg/Nm³)

NOx (mg/Nm³)

POUSSIÈRES (mg/Nm³)

CO (mg/Nm³)

Fioul domestique

P < 50

60

225 (2)

30

250

50 ≤ P < 100

225

100 ≤ P < 300

225

300 ≤ P

225

Autres combustibles liquides

P < 50

300 (1)

225 (2)

40

250

50 ≤ P < 100

225

100 ≤ P < 300

225

300 ≤ P

225

Gaz naturel

P < 50

10

100 (3)(4)

10

100

50 ≤ P < 100

75

100 ≤ P < 300

75

300 ≤ P

75

Autres combustibles gazeux

P < 50

10

100

10

250

50 ≤ P < 100

75

100

100 ≤ P < 300

75

100

300 ≤ P

75

100

b) En fonction des renvois du tableau du point I (a) et lorsque les installations respectent les conditions déterminées dans le tableau du présent alinéa, les valeurs limites d'émission suivantes remplacent les valeurs limites d'émission fixées au point I (a).

RENVOI

CONDITIONS

VALEUR LIMITE D'ÉMISSION

(mg/Nm³)

(1)

Installation située en ZNI.

SO2 : 565

(2)

Moteur fonctionnant moins de 500 heures d'exploitation par an.

NOx : 750

(3)

Moteur fonctionnant moins de 500 heures d'exploitation par an.

NOx : 130

(4)

Moteur utilisant un système d'allumage par injection pilote (moteur dual fioul en mode gaz).

NOx : 130

II. ― a) Les moteurs qui ne relèvent pas du I du présent article respectent les valeurs limites d'émission suivantes :

COMBUSTIBLE

PUISSANCE, P (MW)

SO2 (mg/Nm³)

NOx (mg/Nm³)

POUSSIÈRES (mg/Nm³)

CO (mg/Nm³)

Fioul domestique

P < 50

60

225 (2)

30

250

50 ≤ P < 100

225

100 ≤ P < 300

225

300 ≤ P

225

Autres combustibles liquides

P < 50

300 (1)

225 (2)

40

250

50 ≤ P < 100

225

100 ≤ P < 300

225

300 ≤ P

225

Gaz naturel

P < 50

10

130 (3)(4)

10

100

50 ≤ P < 100

100

100 ≤ P < 300

100

300 ≤ P

100

Autres combustibles gazeux

P < 50

10

130

10

250

50 ≤ P < 100

100

100

100 ≤ P < 300

100

100

300 ≤ P

100

100

b) En fonction des renvois du tableau du point II (a) et lorsque les installations respectent les conditions déterminées dans le tableau du présent alinéa, les valeurs limites d'émission suivantes remplacent les valeurs limites d'émission fixées au point II (a).

RENVOI

CONDITIONS

VALEUR LIMITE D'ÉMISSION

(mg/Nm³)

(1)

Installation située en ZNI.

SO2 : 565

(2)

Moteur fonctionnant moins de 500 heures d'exploitation par an.

NOx : 750

(3)

Moteur fonctionnant moins de 500 heures d'exploitation par an.

NOx : 190

(4)

Moteur utilisant un système d'allumage par injection pilote (moteur dual fioul en mode gaz).

NOx : 190