Lorsque le juge s'estime insuffisamment éclairé sur des points qui peuvent être élucidés par une visite des lieux ou s'il lui apparaît que les prétentions des parties divergent sur de tels points, il se rend sur les lieux aux jour et heure décidés par lui le cas échéant en présence d'un consultant.
Toutefois, s'il estime que des constatations purement matérielles sont suffisantes, il peut commettre toute personne de son choix pour y procéder.
Si les divergences portent sur des points de fait qui ne peuvent être tranchés sans recourir à une expertise, le juge désigne un expert dont la mission porte sur les éléments de fait permettant l'appréciation des critères définis, selon le cas, aux articles R. 145-3 (Critères pour déterminer le loyer d'un bail commercial)Art. R.145-3Critères pour déterminer le loyer d'un bail commercialPour fixer le loyer d'un local commercial, on regarde sa situation, sa taille, son accès, son état et ses équipements. à R. 145-7 (Détermination du loyer dans un bail commercial)Art. R.145-7Détermination du loyer dans un bail commercialPour fixer le loyer d'un bail commercial, on regarde les prix des locaux similaires autour, en ajustant si nécessaire selon les différences., L. 145-34 (Limitation de l'augmentation du loyer dans un bail commercial)Art. L.145-34Limitation de l'augmentation du loyer dans un bail commercialLe loyer d'un bail commercial renouvelé ne peut augmenter plus que l'indice des loyers commerciaux, sauf si le local change beaucoup., R. 145-9 (Fixation du prix du bail des terrains)Art. R.145-9Fixation du prix du bail des terrainsLe prix du bail pour des terrains est déterminé en fonction de leurs caractéristiques spécifiques et de l'utilisation autorisée., R. 145-10 (Détermination du loyer pour des locaux spécifiques)Art. R.145-10Détermination du loyer pour des locaux spécifiquesLe prix du bail pour des locaux spéciaux peut être fixé selon les habitudes de la branche d'activité concernée. ou R. 145-11 (Fixation du loyer pour les bureaux)Art. R.145-11Fixation du loyer pour les bureauxLe prix de location des bureaux est basé sur les prix des locaux similaires, avec des ajustements si nécessaire., et sur les questions complémentaires qui lui sont soumises par le juge.
Toutefois, si le juge estime devoir limiter la mission de l'expert à la recherche de l'incidence de certains éléments seulement, il indique ceux sur lesquels elle porte.