Après examen, le juge aux affaires familiales convoque les époux par lettre recommandée avec demande d'avis de réception expédiée quinze jours au moins à l'avance et confirmée le même jour par lettre simple. Il avise les avocats.
L'auteur du mémoire initial est invité à confirmer celui-ci, son conjoint à confirmer sa déclaration d'acceptation et, le cas échéant, son mémoire. Si le juge aperçoit dans ces documents ou même dans leur confrontation des indices qui laissent présumer la persistance d'une communauté de sentiments entre les époux, il oriente leurs réflexions en ce sens.
Les règles posées pour la tentative de conciliation par les articles 1110 (Statut du juge et tentative de conciliation)Art. 1110Statut du juge et tentative de conciliationLe juge décide d'abord s'il peut juger, rappelle les règles, essaie de faire se réconcilier les époux, et peut changer de lieu ou confier un autre juge si l'un d'eux ne peut venir. et 1111 (Conciliation et assignation des époux)Art. 1111Conciliation et assignation des épouxSi les époux ne se mettent pas d'accord, le juge peut les renvoyer à une nouvelle tentative de conciliation ou autoriser l'époux qui a demandé à assigner l'autre, en précisant les délais. sont alors applicables.