Pour l'application des articles R. 46 (Désignation et notification des assesseurs)Art. R.46Désignation et notification des assesseursLes candidats doivent informer le maire des noms des assesseurs et suppléants avant le scrutin, qui reçoit un récépissé. et R. 55 (Dispositions sur la gestion des bulletins de vote)Art. R.55Dispositions sur la gestion des bulletins de voteLes bulletins de vote sont mis à disposition des électeurs dans les bureaux de vote, et peuvent être retirés par les candidats ou leurs représentants., l'ambassadeur ou le chef de poste consulaire est substitué au maire.

En outre :

1° La notification prévue au premier alinéa de l'article R. 46 (Désignation et notification des assesseurs)Art. R.46Désignation et notification des assesseursLes candidats doivent informer le maire des noms des assesseurs et suppléants avant le scrutin, qui reçoit un récépissé. est faite par voie postale, télécopie ou courrier électronique, au plus tard le troisième jour précédant le scrutin, à dix-huit heures (heure légale locale) ;

2° Pour l'application de l'article R. 55 (Dispositions sur la gestion des bulletins de vote)Art. R.55Dispositions sur la gestion des bulletins de voteLes bulletins de vote sont mis à disposition des électeurs dans les bureaux de vote, et peuvent être retirés par les candidats ou leurs représentants., la commission électorale mentionnée à l'article L. 330-6 (Espaces pour affiches électorales dans les ambassades)Art. L.330-6Espaces pour affiches électorales dans les ambassadesPendant les élections, des espaces sont réservés dans les ambassades et consulats pour afficher les affiches de tous les candidats de manière égale. est substituée à la commission de propagande.