Pour son application en Guyane, l'article L. 121-4 (Adaptation des objectifs de gestion durable aux spécificités forestières)Art. L.121-4Adaptation des objectifs de gestion durable aux spécificités forestièresLes documents de politique forestière adaptent les objectifs de gestion durable des forêts aux spécificités des différents types de bois et forêts. est ainsi rédigé :
" Art. L. 121-4.-Les documents de politique forestière mentionnés à l'article L. 122-2 (Directives forestières par le ministre)Art. L.122-2Directives forestières par le ministreLe ministre des forêts établit des directives et schémas pour l'aménagement et la gestion des bois, après avis de commissions régionales. traduisent de manière adaptée aux spécificités respectives des bois et forêts relevant du régime forestier, appartenant à des particuliers ou utilisés par les communautés d'habitants qui en tirent traditionnellement leurs moyens de subsistance, les objectifs d'une gestion durable des bois et forêts, définis à l'article L. 121-1 (Gestion durable des forêts par l'État)Art. L.121-1Gestion durable des forêts par l'ÉtatL'État gère les forêts pour les protéger et les utiliser de manière durable, en tenant compte du changement climatique et en favorisant la biodiversité. :
" 1° Garantir leur diversité biologique, leur productivité, leur capacité de régénération, leur vitalité et leur capacité à satisfaire, actuellement et pour l'avenir, leurs fonctions économique, écologique et sociale, pertinentes aux niveaux local, national et international, sans causer de préjudice à d'autres écosystèmes ;
" 2° Assurer un équilibre sylvo-cynégétique, tel que défini à l'article L. 425-4 du code de l'environnement (Équilibre entre faune sauvage et activités humaines)Art. L.425-4Équilibre entre faune sauvage et activités humainesL'article explique comment concilier la présence d'animaux sauvages avec les activités agricoles et forestières, en utilisant des méthodes comme la chasse et la protection des cultures., permettant la régénération des peuplements forestiers dans des conditions économiques satisfaisantes pour le propriétaire. "