Code de procédure pénale

Article A37-6

Abrogé1 août 2011

Créé le 7 novembre 1999 · En vigueur du 12 juin 2009 au 31 juillet 2011

Par dérogation aux articles A. 37 à A. 37-3, le relevé des contraventions à l'arrêt ou au stationnement des véhicules qui sont réprimées par les articles R. 417-1 à R. 417-6 et R. 417-10 à R. 417-13 du code de la route, lorsqu'elles sont soumises à la procédure de l'amende forfaitaire et qu'elles ne sont pas payées immédiatement entre les mains de l'agent verbalisateur, s'effectue au moyen de formulaires simplifiés, d'un format identique à ceux décrits par les articles précités mais dont les caractéristiques diffèrent de la manière suivante :
- avis de contravention : n'y figurent pas les mentions prévues par l'article A 37-2 relatives au permis de conduire et, notamment, au retrait de point(s) ; y figurent deux emplacements pour mentionner, d'une part, si une demande d'enlèvement a été formulée et, d'autre part, si l'infraction a été commise par un véhicule de plus de 20 mètres carrés dans une zone touristique ;
- procès-verbal de contravention : outre les mentions prévues à l'article A. 37-3, à l'exception de celles relatives à l'information du contrevenant, ce volet de couleur verte comporte au recto, sur la partie gauche, les informations obtenues par duplication du second volet décrit au paragraphe précédent.

Historique des versions

Abrogé depuis le lundi 1 août 2011

En vigueur du vendredi 12 juin 2009 au dimanche 31 juillet 2011

Déplacé le vendredi 12 juin 2009

En résumé. La nouvelle version ajoute une précision sur la couleur verte du procès-verbal de contravention, qui était déjà mentionnée dans la version précédente mais sans spécifier sa couleur.

Par dérogation aux articles

A. 37

à

A. 37-3

, le relevé des contraventions à l'arrêt ou au stationnement

R. 417-1

à

R. 417-6

et

R. 417-10

à

R. 417-13

du code de la route, lorsqu'elles sont soumises à la

\- avis de contravention : n'y figurent pas les mentions

article A 37-2

relatives au permis de conduire et, notamment, au retrait de

\- procès-verbal de contravention : outre les mentions prévues à

article A. 37-3

, à l'exception de celles relatives à l'information du contrevenant,

En vigueur du jeudi 9 août 2007 au jeudi 11 juin 2009

En résumé. La modification précise les mentions absentes de l'avis de contravention et clarifie la description du procès-verbal, tout en supprimant l'exclusion du premier alinéa des articles R. 417-1 à R. 417-6 et R. 417-10 à R. 417-13.

Par dérogation aux articles

A. 37

à

A. 37-3

, le relevé des contraventions à l'arrêt ou au stationnement

R. 417-1

à

R. 417-6

et

R. 417-10

à

R. 417-13

du code de la route, lorsqu'elles sont soumises à la procédure de l'amende forfaitaire et qu'elles ne sont pas payées immédiatement entre les mains de l'agent verbalisateur, s'effectue au moyen de formulaires simplifiés, d'un format identique à ceux décrits par les articles précités mais dont les caractéristiques diffèrent de la manière suivante :

\- avis de contravention : n'y figurent pas les mentions prévues par l'

article A 37-2

relatives au permis de conduire et, notamment, au retrait de point(s) ; y figurent deux emplacements pour mentionner, d'une part, si une demande d'enlèvement a été formulée et, d'autre part, si l'infraction a été commise par un véhicule de plus de 20 mètres carrés dans une zone touristique ;

\- procès-verbal de contravention : outre les mentions prévues à

article A. 37-3

, à l'exception de celles relatives à l'information du contrevenant, ce volet de couleur verte comporte au recto, sur la partie gauche, les informations obtenues par duplication du second volet décrit au paragraphe précédent.

En vigueur du mercredi 29 octobre 2003 au mercredi 8 août 2007

En résumé. La nouvelle version élargit la liste des contraventions concernées par les formulaires simplifiés, en incluant celles réprimées par les articles R. 417-1 à R. 417-6 et R. 417-10 à R. 417-13 du code de la route, alors que la version précédente ne mentionnait que l'article R. 233-1.

Par dérogation aux articles

A. 37

à

A. 37-3

, le relevé des contraventions à l'arrêt ou au stationnement des véhicules qui sont réprimées par les articles

R. 417-1 à

R. 417-6

et

R. 417-10

à

R. 417-13

du code de la route, à l'exclusion du premier alinéa,

\- avis de contravention : n'y figurent pas les mentions

article A. 37-2

; y figurent deux emplacements pour mentionner, d'une part, si

\- procès-verbal de contravention : outre les mentions prévues à

article A. 37-3

, ce volet de couleur verte comporte au recto, sur

En vigueur du dimanche 7 novembre 1999 au mardi 28 octobre 2003

Par dérogation aux articles

A. 37

à

A. 37-3

, le relevé des contraventions à l'arrêt ou au stationnement des véhicules qui sont réprimées par l'article R. 233-1 du code de la route, à l'exclusion du premier alinéa, lorsqu'elles sont soumises à la procédure de l'amende forfaitaire et qu'elles ne sont pas payées immédiatement entre les mains de l'agent verbalisateur, s'effectue au moyen de formulaires simplifiés, d'un format identique à ceux décrits par les articles précités mais dont les caractéristiques diffèrent de la manière suivante :

- avis de contravention : n'y figurent pas les mentions prévues par les alinéas 3 et 4 de l'

article A. 37-2

; y figurent deux emplacements pour mentionner, d'une part, si une demande d'enlèvement a été formulée et, d'autre part, si l'infraction a été commise par un véhicule de plus de 20 mètres carrés dans une zone touristique ;

- procès-verbal de contravention : outre les mentions prévues à l'

article A. 37-3

, ce volet de couleur verte comporte au recto, sur la partie gauche, les informations obtenues par duplication du second volet décrit au paragraphe précédent.