Code de procédure civile

Article 852-1

Créé le 15 septembre 2003 · En vigueur du 11 mai 2017 au 31 décembre 2019

Lorsqu'une affaire a été renvoyée devant le juge dans les conditions prévues par l'alinéa 2 de l'article 470-1 et par l'article R. 41-2 du code de procédure pénale, le greffe de ce juge convoque à l'audience, un mois au moins à l'avance et par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, les parties à l'instance civile qui avait été engagée devant la juridiction pénale ainsi que les tiers responsables mentionnés dans la décision de renvoi. La convocation à laquelle est annexée une copie de la décision de renvoi vaut citation en justice.

La convocation indique que, même s'ils ne comparaissent pas, des décisions exécutoires à titre provisoire pourront être prises contre les parties autres que la victime du dommage et contre les tiers responsables mentionnés dans la décision de renvoi.

Les organismes de sécurité sociale et le fonds de garantie automobile, s'ils sont intervenus devant la juridiction pénale, sont convoqués à la même audience au moyen d'une lettre recommandée avec demande d'avis de réception adressée par le greffe. Une copie de la décision de renvoi est annexée à la convocation.

A l'audience, il est procédé comme il est dit aux articles 845 à 847-3. Le président peut accorder en référé une provision dans les conditions prévues par l'alinéa 2 de l'article 849.

Historique des versions

Abrogé depuis le mercredi 1 janvier 2020

Abrogé parDécret n°2019-1333 du 11 décembre 2019art. 4

En vigueur du jeudi 11 mai 2017 au mardi 31 décembre 2019

Modifié parDécret n°2017-892 du 6 mai 2017art. 22

En résumé. Les articles de référence pour la procédure à l'audience ont été mis à jour, passant des articles 840 à 844 aux articles 845 à 847-3.

Lorsqu'une affaire a été renvoyée devant le juge dans les

La convocation indique que, même s'ils ne comparaissent pas, des

Les organismes de sécurité sociale et le fonds de garantie

A l'audience, il est procédé comme il est dit aux articles 845 à 847-3. Le président peut accorder en référé une provision dans les conditions prévues par l'alinéa 2 de l'article 849.

En vigueur du dimanche 15 mars 2015 au mercredi 10 mai 2017

Modifié parDÉCRET n°2015-282 du 11 mars 2015art. 3

En résumé. La modification supprime l'obligation d'envoyer une copie de la convocation par lettre simple le même jour que l'envoi recommandé.

Lorsqu'une affaire a été renvoyée devant le juge dans les

article R. 41-2 du code de procédure pénale

, le greffe de ce juge convoque à l'audience, un mois au moins à l'avance et par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, les parties à l'instance civile qui avait été engagée devant la juridiction pénale ainsi que les tiers responsables mentionnés dans la décision de renvoi. La convocation à laquelle est annexée une copie de la décision de renvoi vaut citation en justice.

La convocation indique que, même s'ils ne comparaissent pas, des

Les organismes de sécurité sociale et le fonds de garantie

A l'audience, il est procédé comme il est dit aux articles 840 à 844

. Le président peut accorder en référé une provision dans

article 849

.

En vigueur du samedi 1 janvier 2005 au samedi 14 mars 2015

En résumé. Le terme 'secrétariat-greffe' a été remplacé par 'greffe' dans les mentions de convocation des parties et des organismes.

Lorsqu'une affaire a été renvoyée devant le juge dans les

article R. 41-2 du code de procédure pénale

, le greffe de ce juge convoque à l'audience, un mois au moins à l'avance et par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, les parties à l'instance civile qui avait été engagée devant la juridiction pénale ainsi que les tiers responsables mentionnés dans la décision de renvoi. Le greffe adresse le même jour aux mêmes personnes copies de la convocation par lettre simple. La convocation à laquelle est annexée une copie de la décision de renvoi vaut citation en justice.

La convocation indique que, même s'ils ne comparaissent pas, des

Les organismes de sécurité sociale et le fonds de garantie automobile, s'ils sont intervenus devant la juridiction pénale, sont convoqués à la même audience au moyen d'une lettre recommandée avec demande d'avis de réception adressée par le greffe. Une copie de la décision de renvoi est annexée à la convocation.

A l'audience, il est procédé comme il est dit aux

840

à

844

. Le président peut accorder en référé une provision dans

article 849

.

En vigueur du lundi 15 septembre 2003 au vendredi 31 décembre 2004

En résumé. Le texte précise désormais que l'affaire est renvoyée devant le juge (et non plus spécifiquement devant le tribunal d'instance) et modifie la référence de l'article du Code de procédure pénale.

Lorsqu'une affaire a été renvoyée devant le juge dans les conditions prévues par l'alinéa 2 de l'article 470-1 et par l'

article R. 41-2 du Code de procédure pénale

, le secrétariat-greffe de ce juge convoque à l'audience, un mois au moins à l'avance et par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, les parties à l'instance civile qui avait été engagée devant la juridiction pénale ainsi que les tiers responsables mentionnés dans la décision de renvoi. Le secrétariat-greffe adresse le même jour aux mêmes personnes copies de la convocation par lettre simple. La convocation à laquelle est annexée une copie de la décision de renvoi vaut citation en justice.

La convocation indique que, même s'ils ne comparaissent pas, des décisions exécutoires à titre provisoire pourront être prises contre les parties autres que la victime du dommage et contre les tiers responsables mentionnés dans la décision de renvoi.

Les organismes de sécurité sociale et le fonds de garantie automobile, s'ils sont intervenus devant la juridiction pénale, sont convoqués à la même audience au moyen d'une lettre recommandée avec demande d'avis de réception adressée par le secrétariat-greffe. Une copie de la décision de renvoi est annexée à la convocation.

A l'audience, il est procédé comme il est dit aux articles

840

à

844

. Le président peut accorder en référé une provision dans les conditions prévues par l'alinéa 2 de l'

article 849

.