Outre les mentions prescrites à l'article 57 (La rédaction d'une requête en justice)Art. 57La rédaction d'une requête en justiceL'article explique comment une requête en justice doit être rédigée, ce qu'elle doit contenir et comment elle est utilisée pour saisir le juge., la requête conjointe contient, à peine d'irrecevabilité, la constitution des avocats des parties.
Elle est signée par les avocats constitués.

Les requérants peuvent, dès la requête conjointe, demander que l'affaire soit attribuée à un juge unique, ou renoncer à la faculté de demander le renvoi à la formation collégiale.

Le tribunal est saisi par la remise au greffe de la requête conjointe.

Le président du tribunal fixe les jour et heure auxquels l'affaire sera appelée ; s'il y a lieu, il désigne la chambre à laquelle elle est distribuée.
Avis en est donné par le greffe aux avocats constitués.
Il est alors procédé comme il est dit aux articles 759 (Choix du mode de jugement lors d'une requête conjointe)Art. 759Choix du mode de jugement lors d'une requête conjointeLes parties peuvent choisir entre un juge unique ou une formation collégiale dès le dépôt de leur requête conjointe., 760 (Obligation d'avoir un avocat devant le tribunal judiciaire)Art. 760Obligation d'avoir un avocat devant le tribunal judiciaireLes parties doivent généralement avoir un avocat devant le tribunal judiciaire, et cela signifie aussi qu'elles choisissent une adresse officielle pour les communications. et 762 (Préparation des affaires pour jugement)Art. 762Préparation des affaires pour jugementLes affaires prêtes à être jugées sont envoyées en audience par le président, qui peut aussi demander une dernière discussion entre avocats si nécessaire., sauf dans le cas prévu à l'article 794 (Limites des ordonnances du juge de la mise en état)Art. 794Limites des ordonnances du juge de la mise en étatLes décisions du juge de la mise en état ne font pas autorité sauf pour certaines exceptions comme les fins de non-recevoir ou les demandes de rejet rapide. où l'affaire aurait été attribuée à un juge unique.