Le ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat et la ministre de la santé et des sports,
Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 162-22-6 (Règles de facturation des soins dans les établissements de santé)Art. L.162-22-6Règles de facturation des soins dans les établissements de santéUn décret fixe les règles de facturation des soins dans les hôpitaux et cliniques, en distinguant les prestations remboursées par la Sécurité sociale et celles payantes. et R. 162-32 (Prise en charge des frais d'hospitalisation par la sécurité sociale)Art. R.162-32Prise en charge des frais d'hospitalisation par la sécurité socialeL'article explique comment la sécurité sociale rembourse les frais d'hospitalisation et de soins urgents, en utilisant des forfaits par séjour, journée ou acte. ;
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 6113-8 (Transmission des données par les établissements de santé)Art. L.6113-8Transmission des données par les établissements de santéLes hôpitaux doivent partager des données sur leur fonctionnement et leurs patients (sans les nommer) avec les autorités pour améliorer la santé publique., R. 1112-56 (Permissions de sortie pour les patients hospitalisés)Art. R.1112-56Permissions de sortie pour les patients hospitalisésLes patients hospitalisés peuvent obtenir des permissions de sortie exceptionnelles, mais doivent revenir à l'heure sinon ils ne pourront pas être réadmis facilement., D. 6124-117 (Conditions pour la surveillance continue en établissement de santé)Art. D.6124-117Conditions pour la surveillance continue en établissement de santéLa surveillance continue est réservée aux patients graves ou sous traitement intensif, dans des unités spécialisées. à D. 6124-120 ;
Vu l'arrêté du 22 février 2008 modifié relatif au recueil et au traitement des données d'activité médicale des établissements de santé publics ou privés ayant une activité en médecine, chirurgie ou obstétrique et à la transmission d'informations issues de ce traitement dans les conditions définies à l'article L. 6113-8 du code de la santé publique (Transmission des données par les établissements de santé)Art. L.6113-8Transmission des données par les établissements de santéLes hôpitaux doivent partager des données sur leur fonctionnement et leurs patients (sans les nommer) avec les autorités pour améliorer la santé publique. ;
Vu l'arrêté du 19 février 2009 relatif à la classification et à la prise en charge des prestations d'hospitalisation pour les activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de l'article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale (Règles de facturation des soins dans les établissements de santé)Art. L.162-22-6Règles de facturation des soins dans les établissements de santéUn décret fixe les règles de facturation des soins dans les hôpitaux et cliniques, en distinguant les prestations remboursées par la Sécurité sociale et celles payantes. ;
Vu les recommandations du conseil de l'hospitalisation n° 2009-25 et n° 2009-22 en date du 15 décembre 2009 et n° 2010-07 en date du 26 janvier 2010 ;
Vu la saisine de la commission des accidents du travail et des maladies professionnelles en date du 18 janvier 2010 ;
Vu l'avis du conseil central d'administration de la Mutualité sociale agricole en date du 21 janvier 2010 ;
Vu l'avis de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés en date du 26 janvier 2010,
Arrêtent :