Loi n° 93-1 du 4 janvier 1993

Article 52

Jamais entré en vigueur

Créé le 5 janvier 1993 · En vigueur depuis le 1 janvier 2029

I.-Les articles 38,44,53 à 56,59,59 bis, 59 ter, 60 à 60-10,60 bis, 61,62,63,64,64 A, 65,66,67,215 et le titre XII du code des douanes sont applicables à la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Pour leur application à Saint-Pierre-et-Miquelon, les articles 44,62,65 et 215 du même code font l'objet des adaptations suivantes :

A.-L'article 44 est ainsi rédigé :

" Art. 44.-L'action du service des douanes s'exerce sur le territoire, les eaux territoriales et l'espace aérien de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon. Une zone de surveillance spéciale est organisée, elle constitue le rayon des douanes.

" Le rayon des douanes comprend une zone maritime et une zone terrestre.

" La zone maritime est comprise entre le littoral et une limite extérieure située en mer à douze milles marins mesurés à partir des lignes de base de la mer territoriale, à l'exception des territoires et eaux territoriales étrangers se trouvant dans cette zone.

" La zone terrestre s'étend à l'ensemble du territoire de la collectivité territoriale. "

B.-A l'article 62, les mots : ", ou dans la zone définie à l'article 44 bis dans les conditions prévues à ce même article " sont supprimés.

C.-L'article 65 est ainsi rédigé :

" Art. 65.-Le chef du service des douanes ou son délégué dûment mandaté peut exiger la communication des papiers et documents de toute nature relatifs aux opérations intéressant leur service.

" Ces documents doivent être conservés par les intéressés pendant un délai de trois ans à compter de la date d'envoi des colis pour les expéditeurs et à compter de la date de réception pour les destinataires.

" Au cours des contrôles et des enquêtes opérés chez les personnes physiques ou morales directement ou indirectement intéressées à des opérations régulières ou irrégulières relevant de la compétence du service des douanes, le chef du service des douanes ou son délégué peut procéder à la saisie des documents de toute nature (comptabilité, notes, bordereaux, factures, correspondances, etc.) propres à faciliter l'accomplissement de sa mission.

" Le service des douanes, après accord des autorités locales, est autorisé, sous réserve de réciprocité, à fournir aux autorités qualifiées des pays étrangers tous renseignements, certificats, procès-verbaux et autres documents émanant du service des douanes et susceptibles d'établir la violation des lois et règlements applicables à l'entrée ou à la sortie de leur territoire. "

D.-Au 1 de l'article 215 :

1° Après les mots : " régulièrement importées ", les mots : " dans le territoire douanier de la Communauté européenne " sont supprimés.

2° Après les mots : " à l'intérieur du territoire douanier ", les mots : " de la Communauté européenne " sont supprimé s.

3° Le dernier alinéa est supprimé.

II.-Pour l'application des dispositions du présent article, il y a lieu de lire :

-" représentant de l'Etat " au lieu de " ministre de l'économie et des finances " et de " directeur général des douanes " ;

-" chef du service des douanes " au lieu de " directeur " ;

-" trésorier-payeur " au lieu de " receveur " ;

-" juge de première instance " au lieu de " juge d'instance " ;

-" tribunal de première instance " au lieu de " tribunal d'instance " ;

-" tribunal de première instance " au lieu de " tribunal de grande instance " ;

-" tribunal de première instance siégeant en matière correctionnelle " au lieu de " tribunal délictuel " ;

-" tribunal supérieur d'appel " au lieu de " cour d'appel " ;

-" exerçant les fonctions de chef de service dans la collectivité " au lieu de " ayant le grade d'administrateur civil " ;

-" institut d'émission des départements d'outre-mer " au lieu de " Banque de France. "

III.-Le décret du 23 avril 1914est abrogé.

Historique des versions

Cette version n'est jamais entrée en vigueur.

Modifié parOrdonnance n°2025-1091 du 19 novembre 2025art. 3 (V)

I.-Les articles 38,44,53 à 56,59,59 bis, 59 ter, 60 à 60-10,60 bis, 61,62,63,64,64 A, 65,66,67,215 et le titre XII du code des douanes sont applicables à la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Pour leur application à Saint-Pierre-et-Miquelon, les articles 44,62,65 et 215 du même code font l'objet des adaptations suivantes :

A.-L'article 44 est ainsi rédigé :

" Art. 44.-L'action du service des douanes s'exerce sur le territoire, les eaux territoriales et l'espace aérien de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon. Une zone de surveillance spéciale est organisée, elle constitue le rayon des douanes.

" Le rayon des douanes comprend une zone maritime et

" La zone maritime est comprise entre le littoral et

" La zone terrestre s'étend à l'ensemble du territoire de

B.-A l'article 62, les mots : ", ou dans la zone définie à l'article 44 bis dans les conditions prévues à ce même article " sont supprimés.

C.-L'article 65 est ainsi rédigé :

" Art. 65.-Le chef du service des douanes ou son délégué dûment mandaté peut exiger la communication des papiers et documents de toute nature relatifs aux opérations intéressant leur service.

" Ces documents doivent être conservés par les intéressés pendant

" Au cours des contrôles et des enquêtes opérés chez

" Le service des douanes, après accord des autorités locales,

D.-Au 1 de l'article 215 :

1° Après les mots : " régulièrement importées ", les

2° Après les mots : " à l'intérieur du territoire

3° Le dernier alinéa est supprimé.

II.-Pour l'application des dispositions du présent article, il y a lieu de lire :

\-" représentant de l'Etat " au lieu de " ministre

\-" chef du service des douanes " au lieu de

\-" trésorier-payeur " au lieu de " receveur " ;

\-" juge de première instance " au lieu de "

\-" tribunal de première instance " au lieu de "

\-" tribunal de première instance " au lieu de "

\-" tribunal de première instance siégeant en matière correctionnelle " au lieu de " tribunal délictuel " ;

\-" tribunal supérieur d'appel " au lieu de " cour

\-" exerçant les fonctions de chef de service dans la

\-" institut d'émission des départements d'outre-mer " au lieu de

III.-Le décret du 23 avril 1914estabrogé.

En vigueur du jeudi 20 juillet 2023 au jeudi 30 avril 2026

Modifié parLoi n°2023-610 du 18 juillet 2023art. 37 (VT)

I. - Les articles 38, 44, 53 à 56, 59, 59 bis, 59 ter, 60 à 60-10, 60 bis, 61, 62, 63, 64, 64 A, 65, 66, 67, 215 et le titre XII du code des douanes sont applicables à la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Pour leur application à Saint-Pierre-et-Miquelon, les articles 44, 62, 65

A. - L'article 44 est ainsi rédigé :

" Art. 44. - L'action du service des douanes s'exerce

" Le rayon des douanes comprend une zone maritime et

" La zone maritime est comprise entre le littoral et

" La zone terrestre s'étend à l'ensemble du territoire de

B. - A l'article 62, les mots : ", ou

C. - L'article 65 est ainsi rédigé :

" Art. 65. - Le chef du service des douanes

" Ces documents doivent être conservés par les intéressés pendant

" Au cours des contrôles et des enquêtes opérés chez

" Le service des douanes, après accord des autorités locales,

D. - Au 1 de l'article 215 :

1° Après les mots : " régulièrement importées ", les

2° Après les mots : " à l'intérieur du territoire

3° Le dernier alinéa est supprimé.

II. - Pour l'application des dispositions du présent article, il

\-" représentant de l'Etat " au lieu de " ministre

\-" chef du service des douanes " au lieu de

\-" trésorier-payeur " au lieu de " receveur " ;

\-" juge de première instance " au lieu de "

\-" tribunal de première instance " au lieu de "

\-" tribunal de première instance " au lieu de "

\-" tribunal de première instance siégeant en matière correctionnelle "

\-" tribunal supérieur d'appel " au lieu de " cour

\-" exerçant les fonctions de chef de service dans la

\-" institut d'émission des départements d'outre-mer " au lieu de

III. - Le décret du 23 avril 1914 est abrogé.

En vigueur du dimanche 1 janvier 2017 au mercredi 19 juillet 2023

Modifié parLoi n°2016-1918 du 29 décembre 2016art. 22 (V)

I. -Les articles 38, 44, 53 à 56, 59, 59 bis, 59 ter, 60, 60 bis, 61, 62, 63, 64, 64 A, 65, 66, 67, 215 et le titre XII du code des douanes sont applicables à la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Pour leur application à Saint-Pierre-et-Miquelon, les articles 44, 62, 65 et 215 du même code font l'objet des adaptations suivantes :

A. -L'article 44 est ainsi rédigé :

" Art. 44. -L'action du service des douanes s'exerce sur le territoire, les eaux territoriales et l'espace aérien de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon. Une zone de surveillance spéciale est organisée, elle constitue le rayon des douanes.

" Le rayon des douanes comprend une zone maritime et

" La zone maritime est comprise entre le littoral et

" La zone terrestre s'étend à l'ensemble du territoire de

B. -A l'article 62, les mots : ", ou dans la zone définie à l'article 44 bis dans les conditions prévues à ce même article " sont supprimés.

C. -L'article 65 est ainsi rédigé :

" Art. 65. -Le chef du service des douanes ou son délégué dûment mandaté peut exiger la communication des papiers et documents de toute nature relatifs aux opérations intéressant leur service.

" Ces documents doivent être conservés par les intéressés pendant

" Au cours des contrôles et des enquêtes opérés chez

" Le service des douanes, après accord des autorités locales,

D. -Au 1 de l'article 215 :

1° Après les mots : " régulièrement importées ", les

2° Après les mots : " à l'intérieur du territoire

3° Le dernier alinéa est supprimé.

II. -Pour l'application des dispositions du présent article, il y a lieu de lire :

\-" représentant de l'Etat " au lieu de " ministre

\-" chef du service des douanes " au lieu de

\-" trésorier-payeur " au lieu de " receveur " ;

\-" juge de première instance " au lieu de "

\-" tribunal de première instance " au lieu de "

\-" tribunal de première instance " au lieu de "

\-" tribunal de première instance siégeant en matière correctionnelle "

\-" tribunal supérieur d'appel " au lieu de " cour

\-" exerçant les fonctions de chef de service dans la

\-" institut d'émission des départements d'outre-mer " au lieu de

III. -Le décret du 23 avril 1914 est abrogé.

En vigueur du jeudi 3 juillet 2014 au samedi 31 décembre 2016

Modifié parLoi n°2014-742 du 1er juillet 2014art. 28

I.-Les articles 7,38,44,53 à 56,59,59 bis, 59 ter, 60,60 bis, 61,62,63,64,64 A, 65,66,67,215 et le titre XII du code des douanes sont applicables à la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Pour leur application à Saint-Pierre-et-Miquelon, les articles 44,62,65 et 215 du même code font l'objet des adaptations suivantes :

A.-L'article 44 est ainsi rédigé :

" Art. 44.-L'action du service des douanes s'exerce sur le territoire, les eaux territoriales et l'espace aérien de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon. Une zone de surveillance spéciale est organisée, elle constitue le rayon des douanes.

" Le rayon des douanes comprend une zone maritime et

" La zone maritime est comprise entre le littoral et

" La zone terrestre s'étend à l'ensemble du territoire de

B.-A l'article 62, les mots : ", ou dans la zone définie à l'article 44 bis dans les conditions prévues à ce mêmearticle " sont supprimés.

C.-L'article 65 est ainsi rédigé :

" Art. 65.-Le chef du service des douanes ou son délégué dûment mandaté peut exiger la communication des papiers et documents de toute nature relatifs aux opérations intéressant leur service.

" Ces documents doivent être conservés par les intéressés pendant

" Au cours des contrôles et des enquêtes opérés chez

" Le service des douanes, après accord des autorités locales,

D.-Au 1 de l'article 215 :

1° Après les mots : " régulièrement importées ", les

2° Après les mots : " à l'intérieur du territoire

3° Le dernier alinéa est supprimé.

II.-Pour l'application des dispositions du présent article, il y a lieu de lire :

\-" représentant de l'Etat " au lieu de " ministre de l'économie et des finances " et de " directeur général des douanes " ;

\-" chef du service des douanes " au lieu de " directeur " ;

\-" trésorier-payeur " au lieu de " receveur " ;

\-" juge de première instance " au lieu de " juge d'instance " ;

\-" tribunal de première instance " au lieu de " tribunal d'instance " ;

\-" tribunal de première instance " au lieu de " tribunal de grande instance " ;

\-" tribunal de première instance siégeant en matière correctionnelle " au lieu de " tribunal correctionnel " ;

\-" tribunal supérieur d'appel " au lieu de " cour d'appel " ;

\-" exerçant les fonctions de chef de service dans la collectivité " au lieu de " ayant le grade d'administrateur civil " ;

\-" institut d'émission des départements d'outre-mer " au lieu de " Banque de France. "

III.-Le décret du 23 avril 1914 est abrogé.

En vigueur du samedi 1 janvier 1994 au mercredi 2 juillet 2014

I. - Les articles 7, 38, 44, 53 à 56,

Pour leur application à Saint-Pierre-et-Miquelon, les articles 44, 62, 65

A. - L'article 44 est ainsi rédigé :

" Art. 44. - L'action du service des douanes s'exerce

" Le rayon des douanes comprend une zone maritime et

" La zone maritime est comprise entre le littoral et

" La zone terrestre s'étend à l'ensemble du territoire de

B. - A l'article 62, les mots : " et

C. - L'article 65 est ainsi rédigé :

" Art. 65. - Le chef du service des douanes

" Ces documents doivent être conservés par les intéressés pendant

" Au cours des contrôles et des enquêtes opérés chez

" Le service des douanes, après accord des autorités locales,

D. - Au 1 de l'article 215 :

1° Après les mots : " régulièrement importées ", les mots : " dans le territoire douanier de la Communauté européenne " sont supprimés.

2° Après les mots : " à l'intérieur du territoire douanier ", les mots : " de la Communauté européenne " sont supprimé s.

3° Le dernier alinéa est supprimé.

II. - Pour l'application des dispositions du présent article, il

" représentant de l'Etat " au lieu de " ministre

" chef du service des douanes " au lieu de

" trésorier-payeur " au lieu de " receveur " ;

" juge de première instance " au lieu de "

" tribunal de première instance " au lieu de "

" tribunal de première instance " au lieu de "

" tribunal de première instance siégeant en matière correctionnelle "

" tribunal supérieur d'appel " au lieu de " cour

" exerçant les fonctions de chef de service dans la

" institut d'émission des départements d'outre-mer " au lieu de

"

III. - Le décret du 23 avril 1914 est abrogé.

En vigueur du mardi 5 janvier 1993 au vendredi 31 décembre 1993

I. - Les articles 7, 38, 44, 53 à 56, 59, 59 bis, 59 ter, 60, 60 bis, 61, 62, 63, 64, 64 A, 65, 66, 67, 215 et le titre XII du code des douanes sont applicables à la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Pour leur application à Saint-Pierre-et-Miquelon, les articles 44, 62, 65 et 215 du même code font l'objet des adaptations suivantes :

A. - L'article 44 est ainsi rédigé :

" Art. 44. - L'action du service des douanes s'exerce sur le territoire, les eaux territoriales et l'espace aérien de la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon. Une zone de surveillance spéciale est organisée, elle constitue le rayon des douanes.

" Le rayon des douanes comprend une zone maritime et une zone terrestre.

" La zone maritime est comprise entre le littoral et une limite extérieure située en mer à douze milles marins mesurés à partir des lignes de base de la mer territoriale, à l'exception des territoires et eaux territoriales étrangers se trouvant dans cette zone.

" La zone terrestre s'étend à l'ensemble du territoire de la collectivité territoriale. "

B. - A l'article 62, les mots : " et dans la zone définie à l'article 44 bis, dans les conditions prévues à cet article " sont supprimés.

C. - L'article 65 est ainsi rédigé :

" Art. 65. - Le chef du service des douanes ou son délégué dûment mandaté peut exiger la communication des papiers et documents de toute nature relatifs aux opérations intéressant leur service.

" Ces documents doivent être conservés par les intéressés pendant un délai de trois ans à compter de la date d'envoi des colis pour les expéditeurs et à compter de la date de réception pour les destinataires.

" Au cours des contrôles et des enquêtes opérés chez les personnes physiques ou morales directement ou indirectement intéressées à des opérations régulières ou irrégulières relevant de la compétence du service des douanes, le chef du service des douanes ou son délégué peut procéder à la saisie des documents de toute nature (comptabilité, notes, bordereaux, factures, correspondances, etc.) propres à faciliter l'accomplissement de sa mission.

" Le service des douanes, après accord des autorités locales, est autorisé, sous réserve de réciprocité, à fournir aux autorités qualifiées des pays étrangers tous renseignements, certificats, procès-verbaux et autres documents émanant du service des douanes et susceptibles d'établir la violation des lois et règlements applicables à l'entrée ou à la sortie de leur territoire. "

D. - Au 1 de l'article 215 :

1° Après les mots : " régulièrement importées ", les mots : " dans le territoire douanier de la Communauté économique européenne " sont supprimés.

2° Après les mots : " à l'intérieur du territoire douanier ", les mots : " de la Communauté économique européenne " sont supprimés.

3° Le dernier alinéa est supprimé.

II. - Pour l'application des dispositions du présent article, il y a lieu de lire :

" représentant de l'Etat " au lieu de " ministre de l'économie et des finances " et de " directeur général des douanes " ;

" chef du service des douanes " au lieu de " directeur " ;

" trésorier-payeur " au lieu de " receveur " ;

" juge de première instance " au lieu de " juge d'instance " ;

" tribunal de première instance " au lieu de " tribunal d'instance " ;

" tribunal de première instance " au lieu de " tribunal de grande instance " ;

" tribunal de première instance siégeant en matière correctionnelle " au lieu de " tribunal correctionnel " ;

" tribunal supérieur d'appel " au lieu de " cour d'appel " ;

" exerçant les fonctions de chef de service dans la collectivité " au lieu de " ayant le grade d'administrateur civil " ;

" institut d'émission des départements d'outre-mer " au lieu de " Banque de France.

"

III. - Le décret du 23 avril 1914 est abrogé.