Code rural et de la pêche maritime

Article L631-15

Créé le 9 juillet 1998 · En vigueur depuis le 1 janvier 2022

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Cession d'entreprise et accords agricoles

Résumé. Lors de la vente d'une entreprise liée par un accord agricole, le vendeur doit mentionner cet accord et l'acheteur doit s'engager à le respecter.

I.-En cas de cession totale ou partielle d'une entreprise liée par un accord interprofessionnel à long terme, le cédant est tenu, à peine des sanctions prévues à l'article L. 631-8, de mentionner dans l'acte de cession l'existence dudit accord et le cessionnaire doit s'engager à poursuivre l'exécution de l'accord et des contrats conclus dans le cadre de cet accord.

II.-Les créances privilégiées susceptibles de naître à l'occasion d'un accord interprofessionnel à long terme ou d'un contrat type homologués et leur rang sont indiquées au 4° de l'article 2331 du code civil, ci-après reproduit :

" Art. 2331 (4°) : Les fournitures de subsistances faites au débiteur et à sa famille pendant la dernière année et, pendant le même délai, les produits livrés par un producteur agricole dans le cadre d'un accord interprofessionnel à long terme homologué, ainsi que les sommes dues par tout contractant d'un exploitant agricole en application d'un contrat type homologué ".

Historique des versions

En vigueur depuis le samedi 1 janvier 2022

Modifié parOrdonnance n°2021-1192 du 15 septembre 2021art. 34

En résumé. Le changement principal concerne le renumérotation de l'article du code civil référencé, passant du 5° au 4°.

En vigueur du jeudi 29 juillet 2010 au vendredi 31 décembre 2021

En résumé. La nouvelle version précise que les créances privilégiées mentionnées dans l'article 2331 du code civil sont celles qui peuvent naître à l'occasion d'un accord interprofessionnel à long terme ou d'un contrat type homologués, alors que la version précédente ne mentionnait pas explicitement cette condition.

En vigueur du vendredi 24 mars 2006 au mercredi 28 juillet 2010

En résumé. Le changement principal concerne la référence à l'article du code civil, passant de l'article 2101 à l'article 2331.

En vigueur du jeudi 9 juillet 1998 au jeudi 23 mars 2006