Code de procédure civile

Article 509-2

Créé le 1 janvier 2005 · En vigueur depuis le 26 janvier 2023

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Reconnaissance des jugements étrangers en France

Résumé. L'article explique comment faire reconnaître et exécuter des décisions de justice étrangères en France, selon différents règlements européens et une convention.

Sont présentées au directeur de greffe du tribunal judiciaire les requêtes aux fins de reconnaissance ou de constatation de la force exécutoire, sur le territoire de la République, des titres exécutoires étrangers en application :

- du règlement (CE) n° 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale ;

- des articles 45 à 58 et 61 du règlement (UE) n° 650/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions, et l'acceptation et l'exécution des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen ;

- des articles 44 à 57 et 60 du règlement (UE) n° 2016/1103 du Conseil du 24 juin 2016 mettant en œuvre une coopération renforcée dans le domaine de la compétence, de la loi applicable, de la reconnaissance et de l'exécution des décisions en matière de régimes matrimoniaux ;
- des articles 44 à 57 et 60 du règlement (UE) n° 2016/1104 du Conseil du 24 juin 2016 mettant en œuvre une coopération renforcée dans le domaine de la compétence, de la loi applicable, de la reconnaissance et de l'exécution des décisions en matière d'effets patrimoniaux des partenariats enregistrés ;

- de la convention concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, faite à Lugano le 30 octobre 2007.

Sont présentées au président du tribunal judiciaire ou à son délégué les requêtes aux fins de reconnaissance ou de constatation de la force exécutoire, sur le territoire de la République, des titres exécutoires étrangers en application :

- du règlement (CE) n° 2201/2003 du Conseil du 27 novembre 2003 relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale abrogeant le règlement (CE) n° 1347/2000 ;

- des articles 26 et 27 du règlement (CE) n° 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions et la coopération en matière d'obligations alimentaires.

Les requêtes présentées devant le juge sont dispensées du ministère d'avocat.

Historique des versions

En vigueur depuis le jeudi 26 janvier 2023

Modifié parDécret n°2023-25 du 23 janvier 2023art. 1

En résumé. La nouvelle version ajoute la possibilité de soumettre aux tribunaux les requêtes concernant les titres exécutoires étrangers issus du règlement européen CE n° 44‑2001 relatif à la compétence judiciaire et l’exécution des décisions civiles et commerciales.

En vigueur du mercredi 1 janvier 2020 au mercredi 25 janvier 2023

En résumé. Le texte ne modifie pas les règles applicables aux requêtes mais remplace le terme « tribunal de grande instance » par « tribunal judiciaire », reflétant la réforme des juridictions.

En vigueur du mardi 29 janvier 2019 au mardi 31 décembre 2019

Modifié parDécret n°2018-1219 du 24 décembre 2018art. 2

En résumé. Le texte ajoute trois références à des règlements européens (2016/1103 et 2016/1104) concernant la reconnaissance des décisions en matière de régimes matrimoniaux et d’effets patrimoniaux des partenariats enregistrés, élargissant ainsi les titres exécutoires étrangers soumis au directeur de greffe.

En vigueur du jeudi 11 mai 2017 au lundi 28 janvier 2019

Modifié parDécret n°2017-892 du 6 mai 2017art. 68

En résumé. L’article modifie l’autorité à laquelle les requêtes sont soumises : elles passent désormais au directeur de greffe plutôt qu’au greffier en chef.

En vigueur du jeudi 5 novembre 2015 au mercredi 10 mai 2017

Modifié parDÉCRET n°2015-1395 du 2 novembre 2015art. 1

En résumé. Le texte ajoute les références précises aux règlements européens concernés et précise que l’exemption de l’avocat ne s’applique plus que pour les requêtes déposées directement devant le juge.

En vigueur du samedi 10 janvier 2015 au mercredi 4 novembre 2015

Modifié parDÉCRET n°2014-1633 du 26 décembre 2014art. 2

En résumé. La référence à l’ancien règlement (CE) n° 44/2001 a été retirée du texte concernant les requêtes de reconnaissance ou constatation des titres exécutoires étrangers ; seules la convention de Lugano et les règlements relatifs aux décisions matrimoniales restent mentionnés.

En vigueur du samedi 3 septembre 2011 au vendredi 9 janvier 2015

Modifié parDécret n°2011-1043 du 1er septembre 2011art. 5

En résumé. Ajout d’une disposition étendant l’application aux décisions relatives aux obligations alimentaires.

En vigueur du mercredi 1 décembre 2010 au vendredi 2 septembre 2011

Modifié parDécret n°2010-1165 du 1er octobre 2010art. 15

En résumé. La nouvelle version ajoute une référence à une convention de Lugano du 30 octobre 2007 concernant les titres exécutoires étrangers en matière civile et commerciale.

En vigueur du samedi 14 mai 2005 au mardi 30 novembre 2010

En résumé. Ajout d’une disposition concernant les titres exécutoires étrangers liés aux décisions matrimoniales et de responsabilité parentale, précisant que ces requêtes sont présentées au président du tribunal ou à son délégué et qu’elles ne requièrent pas l’intervention d’un avocat.

En vigueur du samedi 1 janvier 2005 au vendredi 13 mai 2005