Lorsque les parties envisagent, en application du 3° de l'article 128 (Organiser son procès entre les parties)Art. 128Organiser son procès entre les partiesLes parties peuvent s'entendre pour organiser elles-mêmes certaines étapes de leur procès, comme limiter les débats à certains points de droit, échanger des documents à des dates précises, faire appel à un expert ou enregistrer leurs témoignages., de recourir à un technicien, avant tout procès ou une fois le juge saisi, elles le choisissent d'un commun accord et déterminent sa mission.

Le technicien est rémunéré par les parties, selon les modalités convenues entre eux.

Elles peuvent le révoquer de leur consentement unanime. A défaut d'unanimité, il est procédé selon les modalités prévues par l'article 131-3 (Rôle du juge dans les litiges avec un technicien)Art. 131-3Rôle du juge dans les litiges avec un technicienLe juge peut intervenir en cas de problèmes avec un technicien, comme sa désignation, son maintien, sa rémunération ou son travail..