Un bureau de vote est constitué pour chacune des deux opérations électorales définies à l'article 1er : le bureau de vote des employeurs et le bureau de vote des affiliés.

Leur siège est fixé par la Caisse des dépôts et consignations.