Code civil

Article 2499

Créé le 24 mars 2006 · En vigueur du 26 novembre 2009 au 31 octobre 2017

Pour l'application à Mayotte des articles 515-3 et 515-7, les mots : " greffe du tribunal d'instance " sont remplacés par les mots : " greffe du tribunal de première instance ", et les mots : " greffiers du tribunal d'instance " sont remplacés par les mots : " greffiers du tribunal de première instance ".

Historique des versions

Abrogé depuis le mercredi 1 novembre 2017

Abrogé parLoi n°2016-1547 du 18 novembre 2016art. 48 (V)

En vigueur du jeudi 26 novembre 2009 au mardi 31 octobre 2017

Modifié parLoi n°2009-1436 du 24 novembre 2009art. 37

En résumé. La ponctuation a été modifiée pour clarifier la séparation des deux remplacements de termes dans l'application des articles à Mayotte.

Pour l'application à Mayotte des articles 515-3 et 515-7, les mots : " greffe du tribunal d'instance " sont remplacés par les mots : " greffe du tribunal de première instance ", et les mots : " greffiers du tribunal d'instance " sont remplacés par les mots : " greffiers du tribunal de première instance ".

En vigueur du lundi 1 janvier 2007 au mercredi 25 novembre 2009

En résumé. Le texte met à jour les références administratives pour Mayotte en remplaçant 'tribunal d'instance' par 'tribunal de première instance' dans deux articles de loi.

Pour l'application à Mayotte des articles 515-3 et 515-7

, les mots : " greffe du tribunal d'instance " sont remplacés par les mots : "greffe du tribunal de première instance " et les mots : " greffiers du tribunal d'instance " sont remplacés par les mots : " greffiers du tribunal de première instance ".

En vigueur du vendredi 24 mars 2006 au dimanche 31 décembre 2006

Pour l'application à Mayotte des articles

515-3

et

515-7

, les mots : "greffe du tribunal d'instance" sont remplacés par les mots :

"greffe du tribunal de première instance".