JORF n°0301 du 29 décembre 2009

Arrêté du 23 décembre 2009

Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat, et le ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat,

Vu le code de l'aviation civile, et notamment les articles R. 134-1, R. 134-2 et R. 134-4 dans leur version issue du décret n° 2009-1609 du 18 décembre 2009 relatif aux redevances de navigation aérienne ;

Vu les décisions n° 112 et n° 113 du 2 décembre 2009 prises par la commission permanente pour la sécurité de la navigation aérienne, élargie aux représentants des Etats non membres de l'organisation Eurocontrol participant au système de redevances de route,

Arrêtent :

Article 1

Le plan de performance pour l'année 2010 prévu aux articles 4 et 5 du décret n° 2009-1609 du 18 décembre 2009 susvisé est établi pour une durée d'un an. Conformément à l'article 5 du décret n° 2009-1609 du 18 décembre 2009 susvisé, il ne comprend pas d'incitations financières ni d'ajustements.

Article 2

A compter du 1er janvier 2010, les taux unitaires globaux des Etats participant au système de redevances de route et les taux de change appliqués pour ces taux unitaires sont les suivants :

| ZONE |TAUX UNITAIRE
global (en euros)|TAUX DE CHANGE
appliqué (1 euro = )| | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------|-----------------------------------------|---| | Belgique-Luxembourg (*) | 76,59 | -/- | | | Allemagne (*) | 68,99 | -/- | | | France (*) | 65,10 | -/- | | | Royaume-Uni | 68,98 | 0,892 800 |GBP| | Pays-Bas (*) | 65,80 | -/- | | | Irlande (*) | 30,81 | -/- | | | Suisse | 75,05 | 1,513 66 |CHF| | Portugal (Lisbonne) (*) | 49,18 | -/- | | | Autriche (*) | 69,04 | -/- | | | Espagne continentale (*) | 84,11 | -/- | | | Espagne (Canaries) (*) | 68,27 | -/- | | | Portugal (Santa Maria) (*) | 12,36 | -/- | | | Grèce (*) | 39,06 | -/- | | | Turquie (**) | 29,76 | -/- | | | Malte (*) | 25,86 | -/- | | | Italie (*) | 68,64 | -/- | | | Chypre (*) | 30,23 | -/- | | | Hongrie | 36,69 | 271,083 |HUF| | Norvège | 63,75 | 8,591 41 |NOK| | Danemark | 64,38 | 7,439 55 |DKK| | Slovénie (*) | 76,36 | -/- | | | Roumanie (1) | 46,57 | 4,238 33 |RON| | République tchèque | 47,54 | 25,313 8 |CZK| | Suède | 58,12 | 10,183 1 |SEK| | Slovaquie (*) | 53,91 | -/- | | | Croatie | 41,98 | 7,302 04 |HRK| | Bulgarie | 42,93 | 1,955 27 |BGN| | Ex-République yougoslave de Macédoine | 56,74 | 61,284 5 |MKD| | Moldavie | 39,97 | 16,374 1 |MDL| | Finlande (*) | 40,36 | -/- | | | Albanie | 44,38 | 133,248 |ALL| | Bosnie-Herzégovine | 39,27 | 1,942 47 |BAM| | Serbie-Monténégro | 39,34 | 93,175 8 |RSD| | Lituanie | 49,76 | 3,450 86 |LTL| | Pologne | 40,06 | 4,154 08 |PLN| | Arménie | 27,90 | 551,074 |AMD| | (1) Taux applicable en janvier et février 2010 : 29,22 €.
(*) Etat participant à l'UME.
(**) Etat établissant son assiette de redevance en euros.| | | |

Article 3

A compter du 1er janvier 2010, le taux de l'intérêt imposable sur le paiement tardif des redevances de route est de 11,58 %.

Article 4

A abrogé les dispositions suivantes : > - Arrêté du 19 décembre 2008 > > Art. 1, Art. 2, Art. 3, Art. 4 > >

Article 5

Le directeur général de l'aviation civile est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui prendra effet à compter du 1er janvier 2010 et sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 23 décembre 2009.

Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie,

de l'énergie, du développement durable et de la mer,

en charge des technologies vertes

et des négociations sur le climat,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de l'aviation civile,

P. Gandil

Le ministre du budget, des comptes publics,

de la fonction publique

et de la réforme de l'Etat,

Pour le ministre et par délégation :

Le sous-directeur,

L. Machureau