Code pénal

Article R711-3

Créé le 13 juillet 2001 · En vigueur depuis le 1 janvier 2020

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Adaptation des termes du Code pénal pour l'outre-mer

Résumé. L'article explique comment adapter les termes du Code pénal pour les territoires d'outre-mer, comme remplacer 'tribunal judiciaire' par 'tribunal de première instance'.

Pour l'application du présent code aux territoires visés à l'article R. 711-1, les termes énumérés ci-après sont remplacés comme suit :

-" tribunal judiciaire " par " tribunal de première instance " ;

-" département " par " territoire " ;

-" préfet " et " sous-préfet " par " représentant de l'Etat dans le territoire " ;

-" Banque de France " par " Institut d'émission d'outre-mer ".

De même, les références à des dispositions non applicables dans ces territoires sont remplacées par les références aux dispositions ayant le même objet applicables localement.

Effets de cet article

Historique des versions

En vigueur depuis le mercredi 1 janvier 2020

Modifié parDécret n°2019-913 du 30 août 2019art. 18

En résumé. Le changement principal est la fusion des termes 'tribunal de grande instance' et 'tribunal d'instance' en un seul terme 'tribunal de première instance'.

Pour l'application du présent code aux territoires visés à l'

article R. 711-1

, les termes énumérés ci-après sont remplacés comme suit :

\-" tribunal judiciaire" par " tribunal de première instance " ;

\-" département " par " territoire " ;

\-" préfet " et " sous-préfet " par " représentant de l'Etat dans le territoire " ;

\-" Banque de France " par " Institut d'émission d'outre-mer ".

De même, les références à des dispositions non applicables dans

En vigueur du vendredi 13 juillet 2001 au mardi 31 décembre 2019

En résumé. Les deux versions sont identiques, aucun changement n'a été effectué.

Pour l'application du présent code aux territoires visés à l'

article R. 711-1

, les termes énumérés ci-après sont remplacés comme suit :

" tribunal de grande instance " ou " tribunal d'instance " par " tribunal de première instance " ;

" département " par " territoire " ;

" préfet " et " sous-préfet " par " représentant de l'Etat dans le territoire " ;

" Banque de France " par " Institut d'émission d'outre-mer ".

De même, les références à des dispositions non applicables dans ces territoires sont remplacées par les références aux dispositions ayant le même objet applicables localement.