Code des douanes

Sous-section 1 : Forme des déclarations

Créé le 1 mai 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Langue des déclarations douanières

Résumé. Les déclarations douanières doivent être en français, sauf pour les importations dans une autre langue de l'Union européenne.

A l'exception des déclarations présentées à l'importation qui peuvent être établies dans une autre langue officielle de l'Union, les déclarations prévues par le code des douanes de l'Union et ses règlements d'exécution et délégué sont établies en langue française.
L'administration des douanes peut demander au déclarant de procéder à la traduction des déclarations.

Créé le 1 mai 2026

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Remplacement des mentions par traduction dans les déclarations douanières

Résumé. La traduction d'une déclaration douanière remplace les informations originales si l'administration le demande.

La traduction mentionnée à l'article R. 221-1 se substitue aux mentions de la déclaration.

En vigueur depuis le vendredi 1 mai 2026

Sous-section 1 : Forme des déclarations
Article R221-1
Article R221-2