Code des assurances

Article R345-2

Abrogé19 janvier 2001

Créé le 5 août 1995

Le chiffre d'affaires consolidé ou combiné est constitué après retraitements, d'une part, du montant des primes d'assurance directe sans déduction des cessions de réassurance, d'autre part, du montant des acceptations en réassurance sans déduction des rétrocessions.

Historique des versions

Abrogé depuis le vendredi 19 janvier 2001

En vigueur du samedi 5 août 1995 au jeudi 18 janvier 2001

En résumé. Le texte précise maintenant que le chiffre d'affaires consolidé ou combiné est calculé de la même manière, en incluant les primes d'assurance directe et les acceptations en réassurance sans déductions.