La décision du juge des libertés et de la détention prise en application du premier alinéa de l'article 696-70 (Rôle du juge dans l'application des contrôles judiciaires européens)Art. 696-70Rôle du juge dans l'application des contrôles judiciaires européensLe juge des libertés et de la détention peut accepter ou adapter les décisions de contrôle judiciaire venues d'autres pays européens, et s'assurer qu'elles sont bien appliquées en France. est notifiée sans délai à la personne placée sous contrôle judiciaire. Celle-ci est informée par une mention portée dans l'acte de notification que, si elle n'accepte pas cette décision, elle dispose d'un délai de cinq jours pour saisir la chambre de l'instruction d'une requête précisant, à peine d'irrecevabilité, les motifs de droit ou de fait de sa contestation et qu'elle a la possibilité de se faire représenter devant cette juridiction par un avocat de son choix ou, à défaut, par un avocat commis d'office par le bâtonnier de l'ordre des avocats.

Lorsque le juge des libertés et de la détention a procédé à l'adaptation des mesures de contrôle judiciaire ordonnées par l'autorité compétente de l'Etat d'émission, sa décision est portée sans délai à la connaissance de ces autorités par tout moyen laissant une trace écrite.