Sous réserve des dispositions de l'article L. 4421-13 (Rôle du président dans une audience)Art. L.4421-13Rôle du président dans une audienceLe président d'une audience judiciaire contrôle l'ordre et guide les discussions., le procureur de la République peut poser directement des questions au prévenu, à la partie civile, aux témoins et à toutes personnes déposant à l'audience, en demandant la parole au président.

Le procureur de la République prend, au nom de la loi, toutes les réquisitions tant écrites qu'orales qu'il juge convenables au bien de la justice.
Dans le cas où il prend des réquisitions écrites, mention en est faite dans les notes tenues par le greffier et le tribunal est tenu d'y répondre.

Sous réserve des dispositions de l'article L. 4421-13 (Rôle du président dans une audience)Art. L.4421-13Rôle du président dans une audienceLe président d'une audience judiciaire contrôle l'ordre et guide les discussions., les avocats des parties peuvent poser directement des questions au prévenu, à la partie civile, aux témoins et à toutes personnes déposant à l'audience, en demandant la parole au président.
Le prévenu et la partie civile peuvent également poser des questions par l'intermédiaire du président.

Le prévenu, les autres parties et leurs avocats peuvent déposer des conclusions.
Ces conclusions sont visées par le président et le greffier ; ce dernier mentionne ce dépôt aux notes d'audience.
Le tribunal est tenu de répondre aux conclusions régulièrement déposées.

Le procureur de la République, le prévenu et la partie civile peuvent récuser l'interprète désigné par le président en application de l'article L. 4421-16 (Nomination d'un interprète en cas de besoin)Art. L.4421-16Nomination d'un interprète en cas de besoinEn cas de problème de langue ou de surdité, un interprète est nommé pour aider les personnes concernées..
Ils doivent motiver leur récusation.
Le tribunal se prononce sur cette récusation. Sa décision n'est susceptible d'aucune voie de recours.