JORF n°67 du 20 mars 1997

Art. 3. - I. - A l'article R. 322-43 du code des assurances, la mention :
<< de l'article R. 322-77. >> est remplacée par la mention : << de l'article R. 322-73. >>.
II. - A l'article R. 322-49 du même code, la mention : << à l'article R.
322-74. >> est remplacée par la mention : << à l'article R. 322-80-1. >>.
III. - A l'article R. 322-114 du même code, la mention : << des articles R. 322-77 et R. 322-77-1 >> est remplacée par la mention : << des articles R.
322-73 et R. 322-74 >>.
IV. - Au deuxième alinéa de l'article R. 322-119 du même code, la mention : << à la section IV, paragraphes I, II, III, IV et VI du présent chapitre, >> est remplacée par la mention : << à la section IV, paragraphes I, II, III,
III bis, IV et VI du présent chapitre, >>.
V. - A l'article R. 322-140 du même code, la mention : << R. 322-77 à R.
322-79, >> est remplacée par la mention : << R. 322-73 à R. 322-76, >>.
VI. - A l'article R. 328-1 du même code, la mention : << R. 322-77 (1er alinéa), >> est remplacée par la mention : << R. 322-73 (1er alinéa), >>.
VII. - Au 6o de l'article R. 332-2 du code des assurances les mots : << et titres participatifs émis par des sociétés d'assurance mutuelles, >> sont remplacés par les mots : << et obligations, titres participatifs et titres subordonnés émis par les sociétés d'assurance mutuelles, >>.


Historique des versions

Version 1

Art. 3. - I. - A l'article R. 322-43 du code des assurances, la mention :

<< de l'article R. 322-77. >> est remplacée par la mention : << de l'article R. 322-73. >>.

II. - A l'article R. 322-49 du même code, la mention : << à l'article R.

322-74. >> est remplacée par la mention : << à l'article R. 322-80-1. >>.

III. - A l'article R. 322-114 du même code, la mention : << des articles R. 322-77 et R. 322-77-1 >> est remplacée par la mention : << des articles R.

322-73 et R. 322-74 >>.

IV. - Au deuxième alinéa de l'article R. 322-119 du même code, la mention : << à la section IV, paragraphes I, II, III, IV et VI du présent chapitre, >> est remplacée par la mention : << à la section IV, paragraphes I, II, III,

III bis, IV et VI du présent chapitre, >>.

V. - A l'article R. 322-140 du même code, la mention : << R. 322-77 à R.

322-79, >> est remplacée par la mention : << R. 322-73 à R. 322-76, >>.

VI. - A l'article R. 328-1 du même code, la mention : << R. 322-77 (1er alinéa), >> est remplacée par la mention : << R. 322-73 (1er alinéa), >>.

VII. - Au 6o de l'article R. 332-2 du code des assurances les mots : << et titres participatifs émis par des sociétés d'assurance mutuelles, >> sont remplacés par les mots : << et obligations, titres participatifs et titres subordonnés émis par les sociétés d'assurance mutuelles, >>.