Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Simplification des élections pour une seule liste candidate
Le décret du 5 octobre 1987 susvisé est ainsi modifié :
1° Après le premier alinéa de l'article 3 (Changement de responsabilité dans la désignation des membres d'un conseil), il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« L'organisation du scrutin n'est pas requise si une seule liste de candidature, conforme aux dispositions des articles 2 (Simplification des élections pour une seule liste candidate) et 4 (Représentation des petites communes au Conseil national), est déposée. La commission mentionnée à l'article 5 (Entrée en vigueur des nouvelles règles pour le Conseil national de la formation des élus locaux) vérifie que la liste est conforme aux dispositions applicables et décide s'il y a lieu ou non d'organiser le scrutin. » ;
2° L'article 33 du même décret est complété par un alinéa ainsi rédigé :
« L'organisation du scrutin n'est pas requise si une seule liste de candidature, conforme aux dispositions des articles 32 et 33-1, est déposée. La commission mentionnée à l'article 33-2 vérifie que la liste est conforme aux dispositions applicables et décide s'il y a lieu ou non d'organiser le scrutin. »