JORF n°0306 du 19 décembre 2020

Article 1

Article 1

Le code de commerce est ainsi modifié :
1° Au 1° de l'article D. 440-2, les mots : « Trois membres issus des juridictions de l'ordre administratif ou judiciaire » sont remplacés par les mots : « Un magistrat honoraire de l'ordre administratif, un magistrat honoraire de l'ordre judiciaire et un juge de tribunal de commerce » et le mot : « magistrat » est remplacé par les mots : « membre d'une juridiction » ;
2° A l'article D. 440-3, les mots : « de magistrats de l'ordre administratif et judiciaire » sont remplacés par les mots : « des membres des juridictions administratives et judiciaires » ;
3° Au 4° de l'article R. 950-1, la ligne :
«

|Articles D. 440-1 à R. 441-3|décret n° 2007-431 du 25 mars 2007| |----------------------------|----------------------------------|

»
est remplacée par les trois lignes suivantes :
«

| Article D. 440-1 | décret n° 2007-431 du 25 mars 2007 | |:----------------------------|:--------------------------------------| |Articles D. 440-2 et D. 440-3|décret n° 2020-1617 du 17 décembre 2020| |Articles D. 440-4 à R. 441-3 | décret n° 2007-431 du 25 mars 2007 |

».


Historique des versions

Version 1

Le code de commerce est ainsi modifié :

1° Au 1° de l'article D. 440-2, les mots : « Trois membres issus des juridictions de l'ordre administratif ou judiciaire » sont remplacés par les mots : « Un magistrat honoraire de l'ordre administratif, un magistrat honoraire de l'ordre judiciaire et un juge de tribunal de commerce » et le mot : « magistrat » est remplacé par les mots : « membre d'une juridiction » ;

2° A l'article D. 440-3, les mots : « de magistrats de l'ordre administratif et judiciaire » sont remplacés par les mots : « des membres des juridictions administratives et judiciaires » ;

3° Au 4° de l'article R. 950-1, la ligne :

«

Articles D. 440-1 à R. 441-3

décret n° 2007-431 du 25 mars 2007

»

est remplacée par les trois lignes suivantes :

«

Article D. 440-1

décret n° 2007-431 du 25 mars 2007

Articles D. 440-2 et D. 440-3

décret n° 2020-1617 du 17 décembre 2020

Articles D. 440-4 à R. 441-3

décret n° 2007-431 du 25 mars 2007

».