Sous réserve de l'application des articles 657 (Dessaisissement des juges d'instruction en cas de conflit)Art. 657Dessaisissement des juges d'instruction en cas de conflitSi deux juges d'instruction sont chargés de la même affaire, le procureur peut demander à l'un de laisser l'autre s'en occuper, mais seulement s'ils sont d'accord. et 663 (Transfert d'affaires entre tribunaux)Art. 663Transfert d'affaires entre tribunauxSi deux tribunaux enquêtent sur la même personne pour des infractions liées, le procureur peut demander à l'un de transférer l'affaire à l'autre., le dessaisissement du juge d'instruction au profit d'un autre juge d'instruction peut être demandé au président du tribunal, dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice, par requête motivée du procureur de la République, agissant soit spontanément, soit à la demande des parties.
Le président du tribunal doit statuer dans les huit jours par une ordonnance qui ne sera pas susceptible de voies de recours.
En cas d'empêchement du juge chargé de l'information, par suite de congé, de maladie ou pour toute autre cause, de même qu'en cas de nomination à un autre poste, le président désigne le juge d'instruction chargé de le remplacer.
Toutefois, en cas d'urgence et pour des actes isolés, tout juge d'instruction peut suppléer un autre juge d'instruction du même tribunal.
Dans les cas prévus par l'article 83-1 (La cosaisine des juges d'instruction)Art. 83-1La cosaisine des juges d'instructionL'article explique comment plusieurs juges d'instruction peuvent travailler ensemble sur une affaire complexe., le juge désigné ou, s'ils sont plusieurs, le premier dans l'ordre de désignation, peut remplacer ou suppléer le juge chargé de l'information sans qu'il y ait lieu à application des alinéas qui précèdent.