Code de la consommation

Article L331-11

Créé le 1 août 1995 · En vigueur du 30 janvier 2013 au 30 juin 2016

Les membres de la commission, ainsi que toute personne qui participe à ses travaux ou est appelée au traitement de la situation de surendettement, sont tenus de ne pas divulguer à des tiers les informations dont ils ont eu connaissance dans le cadre de la procédure instituée par le présent chapitre, à peine des sanctions prévues à l'article 226-13 du code pénal.

Les renseignements relatifs au dépôt d'un dossier de surendettement et à la situation du débiteur ne peuvent être communiqués aux créanciers, aux établissements de paiement, aux établissements de monnaie électronique et aux établissements de crédit qui tiennent les comptes de dépôt du débiteur, antérieurement à la décision de recevabilité du dossier, sous peine des sanctions prévues à l'article 226-13 du même code. Ces dispositions ne font toutefois pas obstacle à l'application des règles prévues à l'article L. 333-4 du présent code, dans les limites fixées à cet article.

Historique des versions

Abrogé depuis le vendredi 1 juillet 2016

Abrogé parOrdonnance n°2016-301 du 14 mars 2016art. 34 (V)

En vigueur du mercredi 30 janvier 2013 au jeudi 30 juin 2016

Modifié parLoi n°2013-100 du 28 janvier 2013art. 23

En résumé. La nouvelle version ajoute les 'établissements de monnaie électronique' parmi les entités auxquelles les renseignements relatifs au surendettement ne peuvent être communiqués avant la décision de recevabilité.

En vigueur du lundi 1 novembre 2010 au mardi 29 janvier 2013

Modifié parLoi n°2010-737 du 1er juillet 2010art. 42

En résumé. La nouvelle version ajoute une restriction supplémentaire concernant la communication des renseignements relatifs au dépôt d'un dossier de surendettement et à la situation du débiteur aux créanciers, établissements de paiement et de crédit avant la décision de recevabilité.

En vigueur du mardi 1 août 1995 au dimanche 31 octobre 2010

En résumé. La nouvelle version supprime l'obligation d'informer le juge de l'exécution et introduit une clause de confidentialité pour les membres de la commission et les participants aux travaux.