Code de l'aviation civile

Article D131-10

Créé le 31 juillet 1985 · En vigueur du 13 juin 2010 au 31 octobre 2023

La direction de la sécurité de l'aviation civile de la direction générale de l'aviation civile est l'autorité de surveillance nationale au sens de l'article 4 du règlement (CE) n° 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen.

Au sein du ministère de la défense, les fonctions d'autorité de surveillance nationale sont exercées, pour le compte de la direction de la sécurité de l'aviation civile, par le directeur de la circulation aérienne militaire.

Un arrêté conjoint du ministre de la défense et du ministre chargé de l'aviation civile précise les conditions d'exercice de ces compétences.

Le ministre chargé de l'aviation civile approuve, au sens du troisième alinéa de l'article 10 du règlement (CE) n° 550/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le Ciel unique européen, le recours d'un prestataire de services de la circulation aérienne à un autre prestataire de services de la circulation aérienne.

Historique des versions

Abrogé depuis le mercredi 1 novembre 2023

Abrogé parDécret n°2023-1008 du 31 octobre 2023art. 5 (V)

En vigueur du dimanche 13 juin 2010 au mardi 31 octobre 2023

Modifié parDécret n°2010-641 du 10 juin 2010art. 1

En résumé. La nouvelle version ajoute une phrase précisant que le ministre chargé de l'aviation civile approuve le recours d'un prestataire de services de la circulation aérienne à un autre.

La direction de la sécurité de l'aviation civile de la direction générale de l'aviation civile est l'autorité de surveillance nationale au sens de l'article 4 du règlement (CE) n° 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen.

Au sein du ministère de la défense, les fonctions d'autorité

Un arrêté conjoint du ministre de la défense et du

Le ministre chargé de l'aviation civile approuve, au sens du troisième alinéa de l'article 10 du règlement (CE) n° 550/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le Ciel unique européen, le recours d'un prestataire de services de la circulation aérienne à un autre prestataire de services de la circulation aérienne.

En vigueur du jeudi 1 janvier 2009 au samedi 12 juin 2010

Modifié parDécret n°2008-1299 du 11 décembre 2008art. 7

En résumé. Le changement principal concerne le nom de la direction responsable, passant de 'direction du contrôle de la sécurité' à 'direction de la sécurité', tout en conservant les mêmes fonctions et attributions.

La directionde la sécurité

de l'aviation civilede la direction générale de l'aviation civile est l'autorité de surveillance nationale au sens de l'article 4 du règlement (CE) n° 549 / 2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen.

Au sein du ministère de la défense, les fonctions d'autorité de surveillance nationale sont exercées, pour le compte de la direction de la sécuritéde l'aviation civile, par le directeur de la circulation aérienne militaire.

Un arrêté conjoint du ministre de la défense et du

En vigueur du mardi 1 novembre 2005 au mercredi 31 décembre 2008

Déplacé le mardi 1 novembre 2005

En résumé. Le texte a été modifié pour clarifier les rôles des autorités de surveillance nationale dans le domaine de l'aviation civile, en précisant les responsabilités respectives du ministère de la défense et de la direction générale de l'aviation civile.

Conformément aux dispositions du IIIde l'article 10 du décret n° 2005-471 du 16 mai 2005 fixant l'organisation de l'administration centraledu ministère de l'équipement, des transports, de l'aménagement du territoire, du tourismeet de la mer, la direction du contrôle de la sécurité de la direction générale de l'aviation civile est l'autoritéde surveillance nationale, au sens de l'article 4 du règlement (CE) n° 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pourla réalisation du ciel unique européen. Au seindu ministère de la défense, les fonctions d'autorité de surveillance nationale sont exercées, pour le compte de la direction du contrôle de la sécurité, par le directeurde la circulation aérienne militaire. Un arrêté conjoint du ministre dela défense et du ministre chargéde l'aviation civile précise les conditions d'exercice de ces compétences.

En vigueur du jeudi 5 février 2004 au lundi 31 octobre 2005

En résumé. Le texte modifie les titres des ministres responsables de la défense, passant de 'ministre chargé des armées' à 'ministre de la défense'.

Le ministre chargé de l'aviation civile assure en accord avec le ministre de la défense et après avis du directeur de l'espace aérien, la mise à jour et la publication des annexes I et II au présent chapitre ainsi que la publication de tous les rectificatifs, additifs et textes d'application nécessaire.

Le ministre de la défense assure en accord avec le ministre chargé de l'aviation civile et, dans la limite de ses attributions, aprés avis du délégué à l'espace aérien, la mise à jour et la publication de l'annexe III au présent chapitre ainsi que la publication de tous rectificatifs, additifs et textes d'application nécessaires.

En vigueur du mardi 19 septembre 1995 au mercredi 4 février 2004

En résumé. La modification clarifie les rôles des ministres et corrige une incohérence dans la désignation du responsable de l'espace aérien.

Le ministre chargé de l'aviation civile assure en accord avec le ministre chargé des armées etaprésavis du directeur de l'espace aérien, la mise à jour et la publication des annexes I et II au présent chapitre ainsi que la publication de tous les rectificatifs, additifs et textes d'application nécessaire.

Le ministre chargé des armées assure en accord avec le ministre chargé de l'aviation civile et, dans la limite de ses attributions, aprés avis du délégué à l'espace aérien, la mise à jour et la publication de l'annexe III au présent chapitre ainsi que la publication de tous rectificatifs, additifs et textes d'application nécessaires.

En vigueur du mercredi 31 juillet 1985 au lundi 18 septembre 1995

Le ministre chargé de l'aviation civile assure en accord avec le ministre charge des armées et, dans la limite de ses attributions, après avis du délégué à l'espace aérien, la mise à jour et la publication des annexes I et II au présent chapitre ainsi que la publication de tous rectificatifs, additifs et textes d'application nécessaires.

Le ministre chargé des armées assure en accord avec le ministre chargé de l'aviation civile et, dans la limite de ses attributions, après avis du délégué à l'espace aérien, la mise à jour et la publication de l'annexe III au présent chapitre ainsi que la publication de tous rectificatifs, additifs et textes d'application nécessaires.