Ce texte est une simplification générée par une IA. Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Modification de l'article sur le salaire de référence
Résumé. Un nouvel alinéa est ajouté à l'article sur le salaire de référence dans un accord sur la prévoyance.
L'article 3 " Salaire de référence " du chapitre II " Régime de prévoyance " du titre II " Prévoyance " de l'accord n° 5 du 27 septembre 1994 est complété par l'alinéa suivant :
Ce texte est une simplification générée par une IA. Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Modification des garanties décès et invalidité dans un accord professionnel
Résumé. Un article sur les garanties en cas de décès ou d'invalidité dans un accord professionnel est modifié et entrera en vigueur le 1er janvier 2004.
L'article 4 " Garanties décès et invalidité permanente totale " du chapitre II " Régime de prévoyance " du titre II " Prévoyance " de l'accord n° 5 du 27 septembre 1994 est annulé et remplacé par le texte suivant :
(voir cet article)
Ce nouvel article rentrera en vigueur à compter du 1er janvier 2004.
Ce texte est une simplification générée par une IA. Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Modification des garanties incapacité de travail-invalidité
Résumé. Un article sur les garanties en cas d'incapacité de travail ou d'invalidité dans un accord professionnel est modifié et entrera en vigueur le 1er janvier 2004.
L'article 5 " Garantie incapacité de travail-invalidité " du chapitre II " Régime de prévoyance " du titre II " Prévoyance " de l'accord n° 5 du 27 septembre 1994 est annulé et remplacé par le texte suivant :
(voir cet article)
Ce nouvel article rentrera en vigueur à compter du 1er janvier 2004.
Ce texte est une simplification générée par une IA. Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Modification de la garantie rente éducation
Résumé. L'article sur la garantie rente éducation dans un accord de prévoyance est remplacé et entrera en vigueur le 1er janvier 2004.
L'article 6 " Garantie rente éducation " du chapitre II " Régime de prévoyance " du titre II " Prévoyance " de l'accord n° 5 du 27 septembre 1994 est annulé et remplacé par le texte suivant :
(voir cet article)
Ce nouvel article rentrera en vigueur à compter du 1er janvier 2004.
Ce texte est une simplification générée par une IA. Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Modification des obligations de l'employeur en matière de prévoyance
Résumé. L'article 8 de l'accord sur la prévoyance est modifié pour préciser les obligations de l'employeur.
L'article 8 " Obligation complémentaire de l'employeur " du chapitre II " Régime de prévoyance " du titre II " Prévoyance " de l'accord n° 5 du 27 septembre 1994 est annulé et remplacé par le texte suivant :
Ce texte est une simplification générée par une IA. Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Modification de l'article 9 sur la durée et la révision
Résumé. L'article 9 de l'accord sur la prévoyance change de nom et ajoute une section sur la dénonciation.
L'article 9 " Durée de l'accord - Révision " du II régime de prévoyance du titre II " Prévoyance " de l'accord n° 5 du 27 septembre 1994 change d'intitulé et devient article 9 " Durée de l'accord - Révision - Dénonciation " et est rédigé comme suit désormais :
Ce texte est une simplification générée par une IA. Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Modification d'un accord de prévoyance
Résumé. Un accord de 1994 sur la prévoyance est modifié en supprimant certaines mentions et en changeant des articles.
La mention INPC est à supprimer de l'accord du 27 septembre 1994 relatif à la convention de prévoyance et de gestion dans le préambule, les articles 1, 3 et 4.
Ce texte est une simplification générée par une IA. Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Modifications de l'accord de prévoyance
Résumé. Des modifications sont apportées à l'accord de prévoyance du 27 septembre 1994, notamment sur le paiement des prestations et les effets de la démission.
Le paragraphe " Paiement des prestations " ainsi que le paragraphe " Effet de la démission " de l'article 4 de l'accord du 27 septembre 1994 relatif à la prévoyance (convention de gestion) sont modifiés comme suit, le reste de l'article restant inchangé :