JORF n°0105 du 5 mai 2013

Article 54

Article 54

I. – La délivrance d'une autorisation de vol est assortie de restrictions qui sont mentionnées de façon détaillée sur l'autorisation. Ces restrictions peuvent notamment porter sur les éléments suivants :

– l'objet des vols ;

– l'espace aérien utilisé pour les vols ;

– la qualification de l'équipage ;

– l'emport et le tir d'armement ;

– le transport à bord de personnes autres que les membres de l'équipage.

II. – Cette autorisation de vol doit préciser sa durée de validité.

III. – L'autorisation de vol mentionnée au 2° bis de l'article 51 précise les modalités selon lesquelles il est mis fin à l'écart de faible criticité.


Historique des versions

Version 2

I. La délivrance d'une autorisation de vol est assortie de restrictions qui sont mentionnées de façon détaillée sur l'autorisation. Ces restrictions peuvent notamment porter sur les éléments suivants :

l'objet des vols ;

l'espace aérien utilisé pour les vols ;

la qualification de l'équipage ;

l'emport et le tir d'armement ;

le transport à bord de personnes autres que les membres de l'équipage.

II. Cette autorisation de vol doit préciser sa durée de validité.

III. – L'autorisation de vol mentionnée au 2° bis de l'article 51 précise les modalités selon lesquelles il est mis fin à l'écart de faible criticité.

Version 1

En vigueur à partir du lundi 6 mai 2013

I. ― La délivrance d'une autorisation de vol est assortie de restrictions qui sont mentionnées de façon détaillée sur l'autorisation. Ces restrictions peuvent notamment porter sur les éléments suivants :

― l'objet des vols ;

― l'espace aérien utilisé pour les vols ;

― la qualification de l'équipage ;

― l'emport et le tir d'armement ;

― le transport à bord de personnes autres que les membres de l'équipage.

II. ― Cette autorisation de vol doit préciser sa durée de validité.