JORF n°0150 du 30 juin 2021

Arrêté du 28 juin 2021

Le ministre de l'économie, des finances et de la relance et le ministre des solidarités et de la santé,

Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 1123-1 et R. 1123-18 ;

Vu l'arrêté du 23 janvier 2009 relatif au montant des indemnités susceptibles d'être allouées aux membres du comité de protection des personnes, aux experts et aux spécialistes appelés à participer aux travaux du comité,

Arrêtent :

Article 1

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des dispositions d'un arrêté du 23 janvier 2009

Résumé Un arrêté a changé une règle dans un autre arrêté.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 23 janvier 2009 > > Art. 2 > >

Article 2

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification de l'arrêté du 23 janvier 2009

Résumé Un nouveau texte change une règle d'un ancien texte pour l'actualiser.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 23 janvier 2009 > > Art. 3 > >

Article 3

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des articles de l'arrêté du 23 janvier 2009

Résumé Cet article modifie deux articles d'un ancien arrêté.

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 23 janvier 2009 > > Art. 4, Art. 5 > >

A modifié les dispositions suivantes : > - Arrêté du 23 janvier 2009 > > Art. 4 > >

Article 4

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Publication de l'arrêté au Journal officiel

Résumé L'arrêté sera publié dans le journal officiel.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait le 28 juin 2021.

Le ministre des solidarités et de la santé,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de la santé,

J. Salomon

Le ministre de l'économie, des finances et de la relance,

Pour le ministre et par délégation :

La sous-directrice chargée de la 6e sous-direction de la direction du budget,

M. Chanchole