TABLE DONNANT LA CORRESPONDANCE ENTRE DIFFÉRENTES GRANDEURS DANS LES CONDITIONS DE RÉFÉRENCE, POUR UN MASSIQUE EN SACCHAROSE ALLANT DE 10 A 30 %

Colonne 1 : titre massique des solutions de saccharose, exprimé en % masse ;

Colonne 2 : indice de réfraction à 20 °C ;

Colonne 3 : masse volumique des moûts de raisin, exprimée en kg/l ;

Colonne 4 : concentration en sucre des moûts de raisin, exprimée en g/l ;

Colonne 5 : teneur en sucre des moûts de raisin, exprimée en g/kg ;

Colonne 6 : estimation du titre alcoométrique volumique du vin après fermentation, exprimé en % vol, déterminé avec un facteur de conversion de 16,83 g/l de sucre pour 1 % vol. d'alcool ;

Colonne 7 : estimation du titre alcoométrique volumique du vin après fermentation, exprimé en % vol, déterminé avec un facteur de conversion de 17,5 g/l de sucre pour 1 % vol. d'alcool (ancienne convention).

Cette table, à l'exception des colonnes 6 et 7, reproduit la table II du chapitre Evaluation de la teneur en sucres des moûts, des moûts concentrés et du sucre de raisin par réfractométrie (Œno 21/2004) du Recueil international des méthodes d'analyses des vins et des moûts édité par l'Organisation internationale de la vigne et du vin (en application de l'art. 120 octies du règlement CE n° 1234/2007 de la Commission européenne du 22 octobre 2007), pour des titres massiques en saccharose allant de 10 à 30 %.

|(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |(7) | |----|-------|------|-----|-----|-----|----| |10,0|1,34782|1,0391|82,2 |79,1 |4,88 |4,7 | |10,1|1,34798|1,0395|83,3 |80,1 |4,95 | | |10,2|1,34813|1,0399|84,3 |81,1 |5,01 |4,8 | |10,3|1,34829|1,0403|85,4 |82,1 |5,07 | | |10,4|1,34844|1,0407|86,5 |83,1 |5,14 |5,0 | |10,5|1,34860|1,0411|87,5 |84,1 |5,20 | | |10,6|1,34875|1,0415|88,6 |85,0 |5,26 |5,1 | |10,7|1,34891|1,0419|89,6 |86,0 |5,32 | | |10,8|1,34906|1,0423|90,7 |87,0 |5,39 |5,2 | |10,9|1,34922|1,0427|91,8 |88,0 |5,45 | | |11,0|1,34937|1,0431|92,8 |89,0 |5,51 |5,3 | |11,1|1,34953|1,0436|93,9 |90,0 |5,58 | | |11,2|1,34968|1,0440|95,0 |91,0 |5,64 |5,4 | |11,3|1,34984|1,0444|96,0 |92,0 |5,70 | | |11,4|1,34999|1,0448|97,1 |92,9 |5,77 |5,6 | |11,5|1,35015|1,0452|98,2 |93,9 |5,83 | | |11,6|1,35031|1,0456|99,3 |94,9 |5,90 |5,7 | |11,7|1,35046|1,0460|100,3|95,9 |5,96 | | |11,8|1,35062|1,0464|101,4|96,9 |6,02 |5,8 | |11,9|1,35077|1,0468|102,5|97,9 |6,09 | | |12,0|1,35093|1,0472|103,5|98,9 |6,15 |5,9 | |12,1|1,35109|1,0477|104,6|99,9 |6,21 | | |12,2|1,35124|1,0481|105,7|100,8|6,28 |6,0 | |12,3|1,35140|1,0485|106,8|101,8|6,34 | | |12,4|1,35156|1,0489|107,8|102,8|6,40 |6,2 | |12,5|1,35171|1,0493|108,9|103,8|6,47 | | |12,6|1,35187|1,0497|110,0|104,8|6,53 |6,3 | |12,7|1,35203|1,0501|111,1|105,8|6,60 | | |12,8|1,35219|1,0506|112,2|106,8|6,66 |6,4 | |12,9|1,35234|1,0510|113,2|107,8|6,72 | | |13,0|1,35250|1,0514|114,3|108,7|6,79 |6,5 | |13,1|1,35266|1,0518|115,4|109,7|6,85 | | |13,2|1,35282|1,0522|116,5|110,7|6,92 |6,7 | |13,3|1,35298|1,0527|117,6|111,7|6,99 | | |13,4|1,35313|1,0531|118,7|112,7|7,05 |6,8 | |13,5|1,35329|1,0535|119,7|113,7|7,11 | | |13,6|1,35345|1,0539|120,8|114,7|7,18 |6,9 | |13,7|1,35361|1,0543|121,9|115,6|7,24 | | |13,8|1,35377|1,0548|123,0|116,6|7,31 |7,0 | |13,9|1,35393|1,0552|124,1|117,6|7,37 | | |14,0|1,35408|1,0556|125,2|118,6|7,44 |7,2 | |14,1|1,35424|1,0560|126,3|119,6|7,50 | | |14,2|1,35440|1,0564|127,4|120,6|7,57 |7,3 | |14,3|1,35456|1,0569|128,5|121,6|7,63 | | |14,4|1,35472|1,0573|129,6|122,5|7,70 |7,4 | |14,5|1,35488|1,0577|130,6|123,5|7,76 | | |14,6|1,35504|1,0581|131,7|124,5|7,82 |7,5 | |14,7|1,35520|1,0586|132,8|125,5|7,89 | | |14,8|1,35536|1,0590|133,9|126,5|7,95 |7,7 | |14,9|1,35552|1,0594|135,0|127,5|8,02 | | |15,0|1,35568|1,0598|136,1|128,4|8,08 |7,8 | |15,1|1,35584|1,0603|137,2|129,4|8,15 | | |15,2|1,35600|1,0607|138,3|130,4|8,22 |7,9 | |15,3|1,35616|1,0611|139,4|131,4|8,28 | | |15,4|1,35632|1,0616|140,5|132,4|8,35 |8,0 | |15,5|1,35648|1,0620|141,6|133,4|8,41 | | |15,6|1,35664|1,0624|142,7|134,3|8,48 |8,2 | |15,7|1,35680|1,0628|143,8|135,3|8,54 | | |15,8|1,35696|1,0633|144,9|136,3|8,61 |8,3 | |15,9|1,35713|1,0637|146,0|137,3|8,67 | | |16,0|1,35729|1,0641|147,1|138,3|8,74 |8,4 | |16,1|1,35745|1,0646|148,2|139,3|8,80 | | |16,2|1,35761|1,0650|149,3|140,2|8,87 |8,5 | |16,3|1,35777|1,0654|150,5|141,2|8,94 | | |16,4|1,35793|1,0659|151,6|142,2|9,01 |8,7 | |16,5|1,35810|1,0663|152,7|143,2|9,07 | | |16,6|1,35826|1,0667|153,8|144,2|9,14 |8,8 | |16,7|1,35842|1,0672|154,9|145,1|9,20 | | |16,8|1,35858|1,0676|156,0|146,1|9,27 |8,9 | |16,9|1,35874|1,0680|157,1|147,1|9,33 | | |17,0|1,35891|1,0685|158,2|148,1|9,40 |9,0 | |17,1|1,35907|1,0689|159,3|149,1|9,46 | | |17,2|1,35923|1,0693|160,4|150,0|9,53 |9,2 | |17,3|1,35940|1,0698|161,6|151,0|9,60 | | |17,4|1,35956|1,0702|162,7|152,0|9,66 |9,3 | |17,5|1,35972|1,0707|163,8|153,0|9,73 | | |17,6|1,35989|1,0711|164,9|154,0|9,80 |9,4 | |17,7|1,36005|1,0715|166,0|154,9|9,86 | | |17,8|1,36021|1,0720|167,1|155,9|9,93 |9,5 | |17,9|1,36038|1,0724|168,3|156,9|10,00| | |18,0|1,36054|1,0729|169,4|157,9|10,06|9,7 | |18,1|1,36070|1,0733|170,5|158,9|10,13| | |18,2|1,36087|1,0737|171,6|159,8|10,19|9,8 | |18,3|1,36103|1,0742|172,7|160,8|10,26| | |18,4|1,36120|1,0746|173,9|161,8|10,33|9,9 | |18,5|1,36136|1,0751|175,0|162,8|10,40| | |18,6|1,36153|1,0755|176,1|163,7|10,46|10,1| |18,7|1,36169|1,0760|177,2|164,7|10,53| | |18,8|1,36185|1,0764|178,4|165,7|10,60|10,2| |18,9|1,36202|1,0768|179,5|166,7|10,66| | |19,0|1,36219|1,0773|180,6|167,6|10,73|10,3| |19,1|1,36235|1,0777|181,7|168,6|10,79| | |19,2|1,36252|1,0782|182,9|169,6|10,86|10,5| |19,3|1,36268|1,0786|184,0|170,6|10,93| | |19,4|1,36285|1,0791|185,1|171,5|10,99|10,6| |19,5|1,36301|1,0795|186,2|172,5|11,06| | |19,6|1,36318|1,0800|187,4|173,5|11,13|10,7| |19,7|1,36334|1,0804|188,5|174,5|11,20| | |19,8|1,36351|1,0809|189,6|175,4|11,26|10,8| |19,9|1,36368|1,0813|190,8|176,4|11,33| | |20,0|1,36384|1,0818|191,9|177,4|11,40| 11 | |20,1|1,36401|1,0822|193,0|178,4|11,46| | |20,2|1,36418|1,0827|194,2|179,3|11,54|11,1| |20,3|1,36434|1,0831|195,3|180,3|11,60| | |20,4|1,36451|1,0836|196,4|181,3|11,67|11,2| |20,5|1,36468|1,0840|197,6|182,3|11,74| | |20,6|1,36484|1,0845|198,7|183,2|11,80|11,4| |20,7|1,36501|1,0849|199,8|184,2|11,87| | |20,8|1,36518|1,0854|201,0|185,2|11,94|11,5| |20,9|1,36535|1,0858|202,1|186,1|12,00| | |21,0|1,36551|1,0863|203,3|187,1|12,08|11,6| |21,1|1,36568|1,0867|204,4|188,1|12,14| | |21,2|1,36585|1,0872|205,5|189,1|12,21|11,8| |21,3|1,36602|1,0876|206,7|190,0|12,28| | |21,4|1,36618|1,0881|207,8|191,0|12,34|11,9| |21,5|1,36635|1,0885|209,0|192,0|12,41| | |21,6|1,36652|1,0890|210,1|192,9|12,48| 12 | |21,7|1,36669|1,0895|211,3|193,9|12,55| | |21,8|1,36686|1,0899|212,4|194,9|12,62|12,1| |21,9|1,36703|1,0904|213,6|195,9|12,69| | |22,0|1,36720|1,0908|214,7|196,8|12,75|12,3| |22,1|1,36737|1,0913|215,9|197,8|12,82| | |22,2|1,36754|1,0917|217,0|198,8|12,89|12,4| |22,3|1,36771|1,0922|218,2|199,7|12,96| | |22,4|1,36787|1,0927|219,3|200,7|13,03|12,5| |22,5|1,36804|1,0931|220,5|201,7|13,10| | |22,6|1,36821|1,0936|221,6|202,6|13,16|12,7| |22,7|1,36838|1,0940|222,8|203,6|13,23| | |22,8|1,36855|1,0945|223,9|204,6|13,30|12,8| |22,9|1,36872|1,0950|225,1|205,5|13,37| | |23,0|1,36889|1,0954|226,2|206,5|13,44|12,9| |23,1|1,36906|1,0959|227,4|207,5|13,51| | |23,2|1,36924|1,0964|228,5|208,4|13,57|13,1| |23,3|1,36941|1,0968|229,7|209,4|13,64| | |23,4|1,36958|1,0973|230,8|210,4|13,71|13,2| |23,5|1,36975|1,0977|232,0|211,3|13,78| | |23,6|1,36992|1,0982|233,2|212,3|13,85|13,3| |23,7|1,37009|1,0987|234,3|213,3|13,92| | |23,8|1,37026|1,0991|235,5|214,2|13,99|13,5| |23,9|1,37043|1,0996|236,6|215,2|14,05| | |24,0|1,37060|1,1001|237,8|216,2|14,13|13,6| |24,1|1,37078|1,1005|239,0|217,1|14,20| | |24,2|1,37095|1,1010|240,1|218,1|14,26|13,7| |24,3|1,37112|1,1015|241,3|219,1|14,33| | |24,4|1,37129|1,1019|242,5|220,0|14,40|13,9| |24,5|1,37146|1,1024|243,6|221,0|14,47| | |24,6|1,37164|1,1029|244,8|222,0|14,54| 14 | |24,7|1,37181|1,1033|246,0|222,9|14,61| | |24,8|1,37198|1,1038|247,1|223,9|14,68|14,2| |24,9|1,37216|1,1043|248,3|224,8|14,75| | |25,0|1,37233|1,1047|249,5|225,8|14,82|14,3| |25,1|1,37250|1,1052|250,6|226,8|14,89| | |25,2|1,37267|1,1057|251,8|227,7|14,96|14,4| |25,3|1,37285|1,1062|253,0|228,7|15,03| | |25,4|1,37302|1,1066|254,1|229,7|15,09|14,5| |25,5|1,37319|1,1071|255,3|230,6|15,16| | |25,6|1,37337|1,1076|256,5|231,6|15,24|14,7| |25,7|1,37354|1,1080|257,7|232,5|15,31| | |25,8|1,37372|1,1085|258,8|233,5|15,37|14,8| |25,9|1,37389|1,1090|260,0|234,5|15,44| | |26,0|1,37407|1,1095|261,2|235,4|15,52|14,9| |26,1|1,37424|1,1099|262,4|236,4|15,59| | |26,2|1,37441|1,1104|263,6|237,3|15,66|15,1| |26,3|1,37459|1,1109|264,7|238,3|15,72| | |26,4|1,37476|1,1114|265,9|239,3|15,79|15,2| |26,5|1,37494|1,1118|267,1|240,2|15,87| | |26,6|1,37511|1,1123|268,3|241,2|15,94|15,3| |26,7|1,37529|1,1128|269,5|242,1|16,01| | |26,8|1,37546|1,1133|270,6|243,1|16,07|15,5| |26,9|1,37564|1,1138|271,8|244,1|16,14| | |27,0|1,37582|1,1142|273,0|245,0|16,22|15,6| |27,1|1,37599|1,1147|274,2|246,0|16,29| | |27,2|1,37617|1,1152|275,4|246,9|16,36|15,7| |27,3|1,37634|1,1157|276,6|247,9|16,43| | |27,4|1,37652|1,1161|277,8|248,9|16,50|15,9| |27,5|1,37670|1,1166|278,9|249,8|16,57| | |27,6|1,37687|1,1171|280,1|250,8|16,64|16,0| |27,7|1,37705|1,1176|281,3|251,7|16,71| | |27,8|1,37723|1,1181|282,5|252,7|16,78|16,2| |27,9|1,37740|1,1185|283,7|253,6|16,85| | |28,0|1,37758|1,1190|284,9|254,6|16,92|16,3| |28,1|1,37776|1,1195|286,1|255,5|16,99| | |28,2|1,37793|1,1200|287,3|256,5|17,07|16,4| |28,3|1,37811|1,1205|288,5|257,5|17,14| | |28,4|1,37829|1,1210|289,7|258,4|17,21|16,5| |28,5|1,37847|1,1214|290,9|259,4|17,28| | |28,6|1,37864|1,1219|292,1|260,3|17,35|16,7| |28,7|1,37882|1,1224|293,3|261,3|17,42| | |28,8|1,37900|1,1229|294,5|262,2|17,49|16,8| |28,9|1,37918|1,1234|295,7|263,2|17,56| | |29,0|1,37936|1,1239|296,9|264,2|17,64|17,0| |29,1|1,37954|1,1244|298,1|265,1|17,71| | |29,2|1,37972|1,1248|299,3|266,1|17,78|17,1| |29,3|1,37989|1,1253|300,5|267,0|17,85| | |29,4|1,38007|1,1258|301,7|268,0|17,92|17,2| |29,5|1,38025|1,1263|302,9|268,9|17,99| | |29,6|1,38043|1,1268|304,1|269,9|18,06|17,4| |29,7|1,38061|1,1273|305,3|270,8|18,13| | |29,8|1,38079|1,1278|306,5|271,8|18,21|17,5| |29,9|1,38097|1,1283|307,7|272,7|18,28| | |30,0|1,38115|1,1287|308,9|273,7|18,35|17,6|