JORF n°0112 du 15 mai 2021

Article 1

Article 1

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Modification des articles du code de la sécurité sociale

Résumé Des changements sont faits dans le code de la sécurité sociale pour préciser des règles sur les indemnités horaires et l'assurance vieillesse.

Le code de la sécurité sociale est ainsi modifié :
1° A la quatrième phrase du premier alinéa de l'article D. 134-2, après les mots : « troisième alinéa », sont insérés les mots : « du I » ;
2° L'article D. 173-21-3-1 est ainsi modifié :
a) Au 3°, les mots : « et au a du 4° de l'article D. 634-2 » sont supprimés ;
b) Aux 6° et 7°, les mots : « c du 4° » sont remplacés par les mots : « dernier alinéa » ;
c) Au premier alinéa du 8°, les mots : « a, b, c du 4° » sont remplacés par les mots : « septième et dernier alinéa » ;
d) Au 9°, les mots : « b du 4° » sont remplacés par les mots : « septième alinéa » ;
e) Il est ajouté un 10° ainsi rédigé :
« 10° Le régime d'assurance vieillesse dont relevait l'assuré durant la période de bénéfice de l'indemnité horaire mentionnée au II de l'article L. 5122-1 du code du travail. » ;
3° Au 3° de l'article D. 351-1-2, après les mots : « des b et c du 4° », sont insérés les mots : « et du 10° ».


Historique des versions

Version 1

Le code de la sécurité sociale est ainsi modifié :

1° A la quatrième phrase du premier alinéa de l'article D. 134-2, après les mots : « troisième alinéa », sont insérés les mots : « du I » ;

2° L'article D. 173-21-3-1 est ainsi modifié :

a) Au 3°, les mots : « et au a du 4° de l'article D. 634-2 » sont supprimés ;

b) Aux 6° et 7°, les mots : « c du 4° » sont remplacés par les mots : « dernier alinéa » ;

c) Au premier alinéa du 8°, les mots : « a, b, c du 4° » sont remplacés par les mots : « septième et dernier alinéa » ;

d) Au 9°, les mots : « b du 4° » sont remplacés par les mots : « septième alinéa » ;

e) Il est ajouté un 10° ainsi rédigé :

« 10° Le régime d'assurance vieillesse dont relevait l'assuré durant la période de bénéfice de l'indemnité horaire mentionnée au II de l'article L. 5122-1 du code du travail. » ;

3° Au 3° de l'article D. 351-1-2, après les mots : « des b et c du 4° », sont insérés les mots : « et du 10° ».