L'article 31 est ainsi modifié :

1° Le premier alinéa est supprimé ;

2° Au deuxième alinéa, les mots : « conformément aux dispositions de l'article 14 du décret n° 90-404 du 16 mai 1990 susvisé » sont supprimés.