L'article 10 est ainsi modifié :

1° Au 3°, les mots : « Les directeurs » sont remplacés par les mots : « Le secrétaire général et les directeurs » ;

2° Au septième alinéa, les mots : « sur la proposition du conseil » sont supprimés.