En vigueur depuis le 28 août 2009
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Création d'aides pour la restructuration de l'industrie sucrière
Dans le cadre de la restructuration de l'industrie sucrière, sont créées :
1° Une aide à la restructuration des entreprises produisant du sucre, de l'isoglucose ou du sirop d'inuline auxquelles un quota a été attribué avant le 1er juillet 2006, en application du 1 de l'article 3 (Règles pour les aides à la restructuration de l'industrie sucrière) du règlement (CE) n° 320/2006 susvisé ;
2° Une aide aux planteurs qui ont conclu un contrat de livraison avec une des entreprises mentionnées au 1 dans les conditions prévues au a) du 6 de l'article 3 (Règles pour les aides à la restructuration de l'industrie sucrière) du règlement (CE) n° 320/2006 ;
3° Une aide aux entreprises de machines sous-traitantes, en application du b du 6 de l'article 3 (Règles pour les aides à la restructuration de l'industrie sucrière) du règlement (CE) n° 320/2006 ;
4° Une aide à la diversification, en application de l'article 6 (Gestion des aides à la restructuration sucrière par FranceAgriMer) du règlement (CE) n° 320/2006 ;
5° Une aide transitoire pour les raffineries à temps plein, en application de l'article 8 du règlement (CE) n° 320/2006.