L'article R. 426-21 du code de l'environnementest ainsi modifié :

1° Au premier alinéa les mots : « seul » et : « à quelque valeur que la demande puisse s'élever » sont supprimés ;

2° L'alinéa 2 est supprimé.