L'article 9 du même décret est modifié ainsi qu'il suit :

1° Au premier alinéa, après le mot : « justifiant », sont insérés les mots : « depuis au moins trois ans».

2° Après le troisième alinéa, sont insérés deux alinéas ainsi rédigés :

« Toute cessation de fonctions anticipée intervenant à la demande de l'intéressé est prononcée par arrêté du ministre chargé de l'agriculture.

« Les agents publics postulant à des fonctions d'enseignant associé à mi-temps doivent obtenir une autorisation de l'autorité hiérarchique dont ils relèvent. Celle-ci est réputée acquise à l'expiration d'un délai de deux mois suivant la réception de la demande. »