JORF n°100 du 28 avril 2002

Article 12

Article 12

Le conseil d'administration règle par ses délibérations les affaires de l'établissement ; à cet effet, notamment :

1° Il vote le budget , autorise les emprunts et approuve les comptes ;

2° Il décide des éventuelles créations de filiales, prises, extensions ou cessions de participations financières ;

3° Il peut créer des comités spécialisés dont il fixe la composition ;

4° Il adopte son règlement intérieur, celui du bureau et ceux des comités spécialisés qui sont préparés par le président-directeur général ;

5° Il fixe le siège de l'établissement.

Il peut en outre déléguer ses pouvoirs de décision au président-directeur général, à l'exception de ceux définis aux alinéas précédents. Il peut également autoriser le président-directeur général à transiger ou à recourir à l'arbitrage dans les conditions qu'il détermine.

Le conseil, sur le rapport du président-directeur général, qui précise notamment les modalités juridiques et financières des interventions, autorise ce dernier à engager les opérations que l'établissement envisage de réaliser pour son compte. Au moins une fois par an, le président-directeur général fait rapport au conseil de l'état d'avancement de l'ensemble de ces opérations.


Historique des versions

Version 2

En vigueur à partir du dimanche 11 novembre 2012

Abrogé le jeudi 6 août 2015

Le conseil d'administration règle par ses délibérations les affaires de l'établissement ; à cet effet, notamment :

1° Il vote le budget , autorise les emprunts et approuve les comptes ;

2° Il décide des éventuelles créations de filiales, prises, extensions ou cessions de participations financières ;

3° Il peut créer des comités spécialisés dont il fixe la composition ;

4° Il adopte son règlement intérieur, celui du bureau et ceux des comités spécialisés qui sont préparés par le président-directeur général ;

5° Il fixe le siège de l'établissement.

Il peut en outre déléguer ses pouvoirs de décision au président-directeur général, à l'exception de ceux définis aux alinéas précédents. Il peut également autoriser le président-directeur général à transiger ou à recourir à l'arbitrage dans les conditions qu'il détermine.

Le conseil, sur le rapport du président-directeur général, qui précise notamment les modalités juridiques et financières des interventions, autorise ce dernier à engager les opérations que l'établissement envisage de réaliser pour son compte. Au moins une fois par an, le président-directeur général fait rapport au conseil de l'état d'avancement de l'ensemble de ces opérations.

Version 1

En vigueur à partir du dimanche 28 avril 2002

Le conseil d'administration règle par ses délibérations les affaires de l'établissement ; à cet effet, notamment :

1° Il vote l'état prévisionnel des recettes et des dépenses, autorise les emprunts et approuve les comptes ;

2° Il décide des éventuelles créations de filiales, prises, extensions ou cessions de participations financières ;

3° Il peut créer des comités spécialisés dont il fixe la composition ;

4° Il adopte son règlement intérieur, celui du bureau et ceux des comités spécialisés qui sont préparés par le président-directeur général ;

5° Il fixe le siège de l'établissement.

Il peut en outre déléguer ses pouvoirs de décision au président-directeur général, à l'exception de ceux définis aux alinéas précédents. Il peut également autoriser le président-directeur général à transiger ou à recourir à l'arbitrage dans les conditions qu'il détermine.

Le conseil, sur le rapport du président-directeur général, qui précise notamment les modalités juridiques et financières des interventions, autorise ce dernier à engager les opérations que l'établissement envisage de réaliser pour son compte. Au moins une fois par an, le président-directeur général fait rapport au conseil de l'état d'avancement de l'ensemble de ces opérations.