La réalisation de chaque intervention est assurée par un réalisateur désigné par le Conseil supérieur de l'audiovisuel.

Chaque liste a la faculté d'être assistée par des personnes qui ne peuvent ni se substituer au personnel responsable de la réalisation de l'intervention, ni modifier les conditions techniques de l'enregistrement et du montage.
Trois de ces personnes au maximum ont accès au plateau, à la régie et à la salle de montage.
Leur nom et celui des intervenants doivent être communiqués par les listes au coordonnateur au plus tard la veille de l'enregistrement.

Les enregistrements ont lieu dans un décor fixe.
Chaque liste a la faculté d'apporter des accessoires, des cartes, des affiches, des photographies ou autres documents sur papier, à l'exclusion de tout document vidéographique. Ces éléments doivent être installés dans la durée prévue à l'article 15 et respecter les conditions fixées aux articles 7 et 8 de la présente décision.
Chaque liste a la faculté de faire apparaître son logo ou emblème en incrustation dans l'écran.

Pour chaque enregistrement, il est mis à la disposition des listes un plateau associé à une régie. Cette dernière comporte :
- un mélangeur vidéo ;
- trois caméras avec deux cadreurs ;
- un générateur d'écriture ;
- trois magnétoscopes DVC Pro ;
- un magnétoscope ;
- un téléprompteur.

Les listes doivent indiquer au coordonnateur mentionné à l'article 33, lors de la fixation par ce dernier du calendrier de tournage, si elles utilisent le téléprompteur. Dans ce cas, elles doivent remettre au plus tard deux heures avant le début de l'enregistrement le fichier électronique du texte de l'intervention.
Si les listes souhaitent que le texte de l'intervention soit saisi par l'équipe de production, elles doivent remettre ce texte au plus tard la veille de l'enregistrement.

Un lieu de postproduction est affecté au montage des émissions. Il comporte :
- un système de montage numérique assisté par ordinateur ;
- deux magnétoscopes, dont un DVC Pro.

La mise à disposition d'équipements sonores et visuels exclut l'utilisation par les listes de tout autre appareil.

Les interventions à la télévision et à la radio sont précédées et suivies d'annonces. Avant chaque intervention est indiqué le nom de la liste. Après chaque intervention, le nom de la liste est rappelé et les noms et prénoms des intervenants à l'antenne sont indiqués.
Ces annonces sont lues par une personne désignée par le coordonnateur mentionné à l'article 33.
Le temps nécessaire à ces annonces n'est pas pris sur le temps d'intervention alloué aux listes.