Article Annexe III
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.
Correspondance entre les articles de l'arrêté du 24 juillet 2009 modifié et les articles de l'arrêté du 29 juillet 2021
| Numérotation modifiée | Nouvelle numérotation | Références modifiées | Nouvelles références |
|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| TITRE V : PRÉVENTION DES RISQUES D'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS IONISANTS
Chapitre Ier : Principes et dispositions d'application
Section 1 : Champ d'application |TITRE V : PRÉVENTION DES RISQUES D'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS
Chapitre Ier : Prévention des risques d'exposition aux rayonnements ionisants
Section 1 : Principes et dispositions d'application
Sous-section 1 : Champ d'application| | |
| R. 4451-1 | R. 4451-1 | | |
| R.4451-2 | R. 4451-2 | chapitre VII
(deux références)
même chapitre
chapitres Ier à VI
articles R. 4457-13
et R. 4457-14 | section 7
même section
sections 1 à 6
articles R. 4451-143
et R.4451-144 |
| R. 4451-3 | R. 4451-3 | article R. 4453-10 | article R. 4451-53 |
| R. 4451-4 | R. 4451-4 | présent titre | présent chapitre |
| R. 4451-5 | R. 4451-5 | présent titre | présent chapitre |
| R. 4451-6 | R. 4451-6 | | |
| Section 2 : Principes
de radioprotection | Sous-section 2 : Principes
de radioprotection | | |
| R. 4451-7 | R. 4451-7 | | |
| R. 4451-8 | R. 4451-8 | articles R. 4456-1
et suivants | articles R. 4451-103
et suivants |
| R. 4451-9 | R. 4451-9 | chapitre IV | section 4 |
| R. 4451-10 | R. 4451-10 | présent titre | présent chapitre |
| R. 4451-11 | R. 4451-11 | article R. 4452-1
article R. 4456-1 | article R. 4451-18
article R. 4451-103 |
| Section 3 : Valeurs limites d'exposition | Sous-section 3 : Valeurs limites d'exposition | | |
| R. 4451-12 | R. 4451-12 | | |
| R.4451-13 | R.4451-13 | | |
| R.4451-14 | R.4451-14 | | |
| R. 4451-15 | R. 4451-15 | chapitre V
les mots : "chapitre V relatif aux situations anormales de travail" | section 5
les mots : "section
5 relatives aux situations
anormales de travail" |
| R.4451-16 | R.4451-16 | | |
| R. 4451-17 | R.4451-17 | article R. 4453-19
article R. 4453-24 | article R. 4451-62
article R. 4451-67 |
| Chapitre II : Aménagement
technique des locaux de travail
Section 1 : Zone surveillée et zone contrôlée | Section 2 : Aménagement technique
des locaux de travail
Sous-section 1 : Zone surveillée
et zone contrôlée | | |
| R. 4452-1 | R. 4451-18 | article R. 4456-1 | article R. 4451-103 |
| R. 4452-2 | R. 4451-19 | article R. 4453-9 | article R. 4451-52 |
| R. 4452-3 | R. 4451-20 | article R. 4452-11 | article R. 4451-28 |
| R. 4452-4 | R. 4451-21 | articles R. 4452-12
et R.4452-13 | articles R. 4451-29
et R. 4451-30 |
| R. 4452-5 | R. 4451-22 | | |
| R. 4452-6 | R. 4451-23 | | |
| R. 4452-7 | R. 4451-24 | | |
| R. 4452-8 | R. 4451-25 | section 6 du chapitre III | sous-section 6
de la section 3 |
| R. 4452-9 | R. 4451-26 | | |
| R. 4452-10 | R. 4451-27 | article R. 4452-6 | article R. 4451-23 |
| R. 4452-11 | R. 4451-28 | article R. 4452-1
article R. 4452-3 | article R. 4451-18
article R. 4451-20 |
| Section 2 : Contrôles techniques
Sous-section 1 : Sources, appareils émetteurs de rayonnements ionisants, dispositifs de protection et d'alarme et instruments de mesure | Sous-section 2 : Contrôles techniques
Paragraphe 1 : Sources, appareils émetteurs de rayonnements ionisants, dispositifs de protection et d'alarme et instruments de mesure | | |
| R. 4452-12 | R. 4451-29 | article R. 4453-24
article R. 4452-13 | article R. 4451-67
article R. 4451-30 |
| Sous-section 2 : Ambiance de travail | Paragraphe 2 : Ambiance de travail | | |
| R. 4452-13 | R. 4451-30 | article R. 4452-17 | article R. 4451-34 |
| Sous-section 3 :
Organisation des contrôles | Paragraphe 3 :
Organisation des contrôles | | |
| R. 4452-14 | R. 4451-31 | articles R. 4452-12
et R. 4452-13
article R. 4456-1 | articles R. 4451-29
et R. 4451-30
article R. 4451-103 |
| R. 4452-15 | R. 4451-32 | article R. 4452-14
article R. 4452-12
article R. 4452-13 |article R. 4451-31
article R. 4451-29
article R. 4451-30|
| R. 4452-16 | R. 4451-33 | articles R. 4452-12
et R.4452-13
article R. 4452-15 | articles R. 4451-29
et R.4451-30
article R. 4451-32 |
| R. 4452-17 | R. 4451-34 | sous-sections 1 et 2 | paragraphes 1 et 2 |
| Sous-section 4 :
Exploitation des résultats | Paragraphe 4 :
Exploitation des résultats | | |
| R. 4452-18 | R. 4451-35 | article R. 4452-15 | article R. 4451-32 |
| R. 4452-19 | R. 4451-36 | article R. 4452-15 | article R. 4451-32 |
| R. 4452-20 | R. 4451-37 | sous-sections 1 et 2
article R. 4452-15 | paragraphes 1 et 2
article R. 4451-32 |
| Section 3 : Relevés des sources et appareils émetteurs de rayonnements ionisants | Sous-section 3 : Relevés des sources et appareils émetteurs de rayonnements ionisants | | |
| R. 4452-21 | R. 4451-38 | | |
| R. 4452-22 | R. 4451-39 | article R. 4456-27 | article R. 4451-129 |
| Section 4 :
Protections collective
et individuelle | Sous-section 4 :
Protections collective
et individuelle | | |
| R. 4452-23 | R. 4451-40 | article R. 4456-1 | article R. 4451-103 |
| R. 4452-24 | R. 4451-41 | article R. 4452-23 | article R. 4451-40 |
| R. 4452-25 | R. 4451-42 | | |
| R. 4452-26 | R. 4451-43 | | |
| Chapitre III : Condition
d'emploi et de suivi
des travailleurs exposés
Section 1 :
Catégories de travailleurs | Section 3 : Condition d'emploi et de suivi des travailleurs exposés
Sous-section 1 :
Catégories de travailleurs | | |
| R.4453-1 | R.4451-44 | | |
| R.4453-2 | R.4451-45 | | |
| R. 4453-3 | R.4451-46 | | |
| Section 2 : Formation | Sous-section 2 : Formation | | |
| R. 4453-4 | R. 4451-47 | présent titre | présent chapitre |
| R. 4453-5 | R. 4451-48 | | |
| R. 4453-6 | R. 4451-49 | | |
| R. 4453-7 | R. 4451-50 | | |
| Section 3 :
Information | Sous-section 3 :
Information | | |
| R. 4453-8 | R. 4451-51 | | |
| R. 4453-9 | R. 4451-52 | | |
| R. 4453-10 | R. 4451-53 | | |
| Section 4 :
Certificat d'aptitude à la manipulation d'appareils de radiologie industrielle | Sous-section 4 :
Certificat d'aptitude à la manipulation d'appareils de radiologie industrielle | | |
| R. 4453-11 | R. 4451-54 | | |
| R. 4453-12 | R. 4451-55 | | |
| R. 4453-13 | R. 4451-56 | | |
| Section 5 :
Fiche d'exposition | Sous-section 5 :
Fiche d'exposition | | |
| R. 4453-14 | R. 4451-57 | | |
| R. 4453-15 | R. 4451-58 | | |
| R. 4453-16 | R. 4451-59 | | |
| R. 4453-17 | R. 4451-60 | | |
| R. 4453-18 | R. 4451-61 | présente section | présente sous-section |
| Section 6 :
Surveillance individuelle
de l'exposition des travailleurs
aux rayonnements ionisants
Sous-section 1 :
Suivi dosimétrique de référence | Sous-section 6 :
Surveillance individuelle
de l'exposition des travailleurs
aux rayonnements ionisants
Paragraphe 1 :
Suivi dosimétrique de référence | | |
| R. 4453-19 | R. 4451-62 | chapitre VII
article R. 4457-14 | section 7
article R. 4451-144 |
| R. 4453-20 | R. 4451-63 | article R. 4453-21 | article R. 4451-64 |
| R. 4453-21 | R. 4451-64 | article R. 4453-19 | article R. 4451-62 |
| R. 4453-22 | R. 4451-65 | article R. 4453-21 | article R. 4451-64 |
| R. 4453-23 | R. 4451-66 | article R. 4453-21 | article R. 4451-64 |
| Sous-section 2 :
Suivi dosimétrique opérationnel | Paragraphe 2 :
Suivi dosimétrique opérationnel | | |
| R. 4453-24 | R. 4451-67 | chapitre VII
article R. 4457-14 | section 7
article R. 4451-144 |
| Sous-section 3 :
Communication et exploitation
des résultats dosimétriques | Paragraphe 3 :
Communication et exploitation des résultats dosimétriques | | |
| R. 4453-25 | R. 4451-68 | sous-sections 1 et 2
article R. 4453-21
article R. 4456-1 | paragraphes 1 et 2
article R. 4451-64
article R. 4451-103 |
| R. 4453-26 | R. 4451-69 | | |
| R. 4453-27 | R. 4451-70 | | |
| R. 4453-28 | R. 4451-71 | article R. 4456-1 | article R. 4451-103 |
| R. 4453-29 | R. 4451-72 | | |
| R. 4453-30 | R. 4451-73 | article R. 4456-27 | article R. 4451-129 |
| R.4453-31 | R. 4451-74 | | |
| Sous-section 4 :
Dispositions d'application | Paragraphe 4 :
Dispositions d'application | | |
| R. 4453-32 | R. 4451-75 | sous-sections 1 et 2 | paragraphes 1 et 2 |
| R. 4453-33 | R. 4451-76 | article R. 4453-21 | article R. 4451-64 |
| Section 7 :
Mesures à prendre en cas de dépassements des valeurs limites | Sous-section 7 :
Mesures à prendre en cas de dépassements des valeurs limites | | |
| R. 4453-34 | R. 4451-77 | article R. 4455-7 | article R. 4451-99 |
| R. 4453-35 | R. 4451-78 | article R. 4453-34 | article R. 4455-77 |
| R. 4453-36 | R. 4451-79 | articles R. 4454-3
à R. 4454-6
article R. 4454-10 | articles R. 4451-84
à R. 4451-87
article R. 4451-91 |
| R. 4453-37 | R. 4451-80 | | |
| R. 4453-38 | R. 4451-81 | présente section
article R. 4452-15 | présente sous-section
article R. 4451-32 |
| Chapitre IV :
Surveillance médicale
Section 1 :
Examens médicaux | Section 4 :
Surveillance médicale
Sous-section 1 :
Examens médicaux | | |
| R. 4454-1 | R. 4451-82 | | |
| R. 4454-2 | R. 4451-83 | | |
| R. 4454-3 | R. 4451-84 | articles R. 4453-1
et R. 4453-3 | articles R. 4451-44
et R. 4451-46 |
| R. 4454-4 | R. 4451-85 | | |
| R. 4454-5 | R. 4451-86 | article R. 4453-34 | article R. 4451-77 |
| R. 4454-6 | R. 4451-87 | | |
| Section 2 :
Dossier individuel | Sous-section 2 :
Dossier individuel | | |
| R. 4454-7 | R. 4451-88 | article R. 4453-14
article R. 4454-3 | article R. 4451-57
article R. 4451-84 |
| R. 4454-8 | R. 4451-89 | | |
| R. 4454-9 | R. 4451-90 | | |
| Section 3 :
Carte de suivi médical | Sous-section 3 :
Carte de suivi médical | | |
| R. 4454-10 | R. 4451-91 | | |
| R. 4454-11 | R. 4451-92 | | |
| Chapitre V :
Situations anormales de travail
Section 1 :
Autorisations spéciales
et urgences radiologiques | Section 5 :
Situations anormales de travail
Sous-section 1 :
Autorisations spéciales
et urgences radiologiques | | |
| R. 4455-1 | R. 4451-93 | | |
| R. 4455-2 | R. 4451-94 | | |
| R. 4455-3 | R. 4451-95 | article R. 4453-1 | article R. 4451-44 |
| R. 4455-4 | R. 4451-96 | | |
| Section 2 :
Mesures en cas d'accident | Sous-section 2 :
Mesures en cas d'accident | | |
| R. 4455-5 | R. 4451-97 | | |
| R. 4455-6 | R. 4451-98 | | |
| Section 3 :
Déclaration
d'événement significatif | Sous-section 3 :
Déclaration
d'événement significatif | | |
| R. 4455-7 | R. 4451-99 | | |
| R. 4455-8 | R. 4451-100 | | |
| R. 4455-9 | R. 4451-101 | | |
| R. 4455-10 | R. 4451-102 | | |
| Chapitre VI :
Organisation de la radioprotection
Section 1 :
Personne compétente
en radioprotection
Sous-section 1 :
Désignation | Section 6 :
Organisation de la radioprotection
Sous-section 1 :
Personne compétente
en radioprotection
Paragraphe 1 :
Désignation | | |
| R.4456-1 | R.4451-103 | | |
| R. 4456-2 | R. 4451-104 | article R. 4456-1 | article R. 4451-103 |
| R. 4456-3 | R. 4451-105 | article R. 4455-6 | article R. 4451-98 |
| R. 4456-4 | R. 4451-106 | article R. 4456-3 | article R. 4451-105 |
| R. 4456-5 | R. 4451-107 | | |
| R. 4456-6 | R. 4451-108 | | |
| R. 4456-7 | R. 4451-109 | article R. 4456-6 | article R. 4451-108 |
| Sous-section 2 :
Missions | Paragraphe 2 :
Missions | | |
| R. 4456-8 | R. 4451-110 | | |
| R. 4456-9 | R. 4451-111 | article R. 4453-4 | article R. 4451-47 |
| R. 4456-10 | R. 4451-112 | | |
| R. 4456-11 | R. 4451-113 | | |
| Sous-section 3 :
Moyens | Paragraphe 3 :
Moyens | | |
| R. 4456-12 | R. 4451-114 | | |
| Section 2 :
Participation du médecin
du travail | Sous-section 2 :
Participation du médecin
du travail | | |
| R. 4456-13 | R. 4451-115 | | |
| R. 4456-14 | R. 4451-116 | article R. 4453-14 | article R. 4451-57 |
| R. 4456-15 | R. 4451-117 | article R. 4453-4 | article R. 4451-47 |
| R. 4456-16 | R. 4451-118 | | |
| Section 3 :
Information du comité
d'hygiène, de sécurité
et des conditions de travail | Sous-section 3 :
Information du comité
d'hygiène, de sécurité
et des conditions de travail | | |
| R. 4456-17 | R. 4451-119 | articles R. 4452-20
et R. 4453-19 | articles R. 4451-37
et R.4451-62 |
| R. 4456-18 | R. 4451-120 | articles R. 4452-12
et R. 4452-13
sections 1 à 3
du chapitre VII | articles R. 4451-29
et R. 4451-30
sous-sections 1 à 3
de la section 7 |
| R. 4456-19 | R. 4451-121 | | |
| Section 4 :
Travaux soumis à certificat
de qualification | Sous-section 4 :
Travaux soumis à certificat
de qualification | | |
| R. 4456-20 | R. 4451-122 | | |
| R. 4456-21 | R. 4451-123 | article R. 4456-20 | article R. 4451-122 |
| R. 4456-22 | R. 4451-124 | article R. 4456-20 | article R. 4451-122 |
| Section 5 :
Participation de l'Institut
de radioprotection
et de sûreté nucléaire | Sous-section 5 :
Participation de l'Institut
de radioprotection
et de sûreté nucléaire | | |
| R. 4456-23 | R. 4451-125 | section 6 du chapitre III
article R. 4454-10
sections 1 à 3 du chapitre VII
article R. 4456-27 | sous-section 6 de la section 3
article R. 4451-91
sous-sections 1 à 3
de la section 7
article R. 4451-129 |
| R. 4456-24 | R. 4451-126 | | |
| R. 4456-25 | R. 4451-127 | section 6 du chapitre III | sous-section 6
de la section 3 |
| R. 4456-26 | R. 4451-128 | | |
| Section 6 :
Contrôle | Sous-section 6 :
Contrôle | | |
| R. 4456-27 | R. 4451-129 | | |
| R. 4456-28 | R 4451-130 | article R. 4452-20 | article R. 4451-37 |
|Chapitre VII :
Règles applicables en cas d'exposition professionnelle liée à la radioactivité naturelle
Section 1 :
Exposition résultant de l'emploi ou du stockage de matières des contenant des radionucléides naturels| Section 7 :
Règles applicables en cas d'exposition professionnelle liée à la radioactivité naturelle
Sous-section 1 :
Exposition résultant de l'emploi ou du stockage de matières des contenant des radionucléides naturels | | |
| R. 4457-1 | R. 4451-131 | | |
| R. 4457-2 | R. 4451-132 | | |
| R. 4457-3 | R. 4451-133 | | |
| R. 4457-4 | R. 4451-134 | | |
| R. 4457-5 | R. 4451-135 | article R. 4457-1 | article R. 4451-131 |
| Section 2 :
Exposition au radon
d'origine géologique | Sous-section 2 :
Exposition au radon
d'origine géologique | | |
| R. 4457-6 | R. 4451-136 | | |
| R. 4457-7 | R. 4451-137 | | |
| R. 4457-8 | R. 4451-138 | article R. 4457-6 | article R. 4457-136 |
| R. 4457-9 | R. 4451-139 | article R. 4457-6 | article R. 4457-136 |
| Section 3 :
Exposition aux rayonnements
ionisants à bord d'aéronefs en vol
d'origine géologique | Sous-section 3 :
Exposition aux rayonnements
ionisants à bord d'aéronefs en vol
d'origine géologique | | |
| R. 4457-10 | R. 4451-140 | | |
| R. 4457-11 | R. 4451-141 | | |
| R. 4457-12 | R. 4451-142 | article R. 4457-10 | article R. 4451-140 |
| Section 4 :
Dispositions communes | Sous-section 4 :
Dispositions communes | | |
| R. 4457-13 | R. 4451-143 |sections 1 à 3
ces sections
chapitre Ier à VI
article R. 4452-12
sous-section 2
section I du chapitre II
(deux références)
article R. 4453-24
(deux références)
article R. 4452-13| sous- sections 1 à 3
ces sous-sections
section 1 à 6
article R. 4451-29
paragraphe 2
sous-section 1
de la section 2
article R. 4451-67 |
| R. 4457-14 | R. 4451-144 | article R. 4457-13
article R. 4452-6
et R. 4452-7
section 6
du chapitre III | article R. 4451-143
article R. 4451-23
et R. 4451-24
sous-section 6
de la section 3 |
1 version