Code des postes et des communications électroniques

Article L97-3

Créé le 22 juin 2004 · En vigueur depuis le 14 mai 2009

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Sanctions pour l'utilisation non autorisée de fréquences satellites

Résumé. Utiliser des fréquences satellites sans autorisation peut entraîner une peine de prison et une amende.

Est puni d'un emprisonnement de six mois et d'une amende de 75 000 euros le fait d'exploiter une assignation de fréquence relative à un système satellitaire déclarée par la France à l'Union internationale des télécommunications, sans l'autorisation prévue à l'article L. 97-2, ou de poursuivre cette exploitation en violation d'une décision de suspension ou de retrait ou d'un constat de caducité de cette autorisation.

Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies au présent article encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal, les peines prévues par les 4°, 5°, 8° et 9° de l'article 131-39 du même code.

Les fonctionnaires et agents de l'administration des communications électroniques et de l'Agence nationale des fréquences mentionnés à l'article L. 40 peuvent rechercher et constater ces infractions dans les conditions fixées audit article.

Historique des versions

En vigueur depuis le jeudi 14 mai 2009

Modifié parLoi n°2009-526 du 12 mai 2009art. 125

En résumé. La nouvelle version précise que les sociétés sont désormais déclarées responsables pénalement et regroupe leurs sanctions (amende + autres peines) en une seule phrase au lieu d’une liste séparée.

Est puni d'un emprisonnement de six mois et d'une amende

article L. 97-2

, ou de poursuivre cette exploitation en violation d'une décision

Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'

article 121-2 du code pénal

, des infractions définies au présent articleencourent, outre

l'amende suivant les modalités prévues par l'

article 131-38 du code pénal, les

peines prévues par les4°, 5°, 8° et 9° de l'

article 131-39 du même code

.

Les fonctionnaires et agents de l'administration des communications électroniques et

article L. 40 peuvent rechercher et constater ces infractions dans les conditions fixées audit article.

En vigueur du samedi 10 juillet 2004 au mercredi 13 mai 2009

En résumé. Aucun changement n'a été détecté entre les deux versions de l'article.

Est puni d'un emprisonnement de six mois et d'une amende

article L. 97-2

, ou de poursuivre cette exploitation en violation d'une décision

Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les

article 121-2 du code pénal

, des infractions définies au présent article. Les peines encourues

1° L'amende, suivant les modalités prévues par l'

article 131-38 du code pénal

;

2° Les peines prévues aux 4°, 5°, 8° et 9°

article 131-39 du même code

.

Les fonctionnaires et agents de l'administration des communications électroniques et

article L. 40

peuvent rechercher et constater ces infractions dans les conditions fixées

En vigueur du mardi 22 juin 2004 au vendredi 9 juillet 2004

Est puni d'un emprisonnement de six mois et d'une amende de 75 000 euros le fait d'exploiter une assignation de fréquence relative à un système satellitaire déclarée par la France à l'Union internationale des télécommunications, sans l'autorisation prévue à l'

article L. 97-2

, ou de poursuivre cette exploitation en violation d'une décision de suspension ou de retrait ou d'un constat de caducité de cette autorisation.

Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'

article 121-2 du code pénal

, des infractions définies au présent article. Les peines encourues par les personnes morales sont :

1° L'amende, suivant les modalités prévues par l'

article 131-38 du code pénal

;

2° Les peines prévues aux 4°, 5°, 8° et 9° de l'

article 131-39 du même code

.

Les fonctionnaires et agents de l'administration des communications électroniques et de l'Agence nationale des fréquences mentionnés à l'

article L. 40

peuvent rechercher et constater ces infractions dans les conditions fixées audit article.