Code de la santé publique

Article L6214-5

Historique des versions

Abrogé depuis le samedi 16 janvier 2010

Abrogé parOrdonnance n°2010-49 du 13 janvier 2010art. 1

En vigueur du mardi 1 janvier 2002 au vendredi 15 janvier 2010

En résumé. La peine d'amende a été mise à jour pour refléter l'euro au lieu du franc, passant de 40 000 F à 6 000 euros.

Est puni de six mois d'emprisonnement et de 6000 eurosd'amende le fait :

1° De ne pas se soumettre au contrôle institué par

article L. 6213-3

;

2° De faire obstacle aux fonctions des inspecteurs mentionnés à

article L. 6213-1

.

En vigueur du jeudi 22 juin 2000 au lundi 31 décembre 2001

Est puni de six mois d'emprisonnement et de 40 000 F d'amende le fait :

1° De ne pas se soumettre au contrôle institué par l'

article L. 6213-3

;

2° De faire obstacle aux fonctions des inspecteurs mentionnés à l'

article L. 6213-1

.