La victime d'un dommage peut agir directement contre l'assureur de l'exploitant responsable ou contre toute personne ayant accordé sa garantie financière.

Celui qui a indemnisé les victimes dispose des droits de recours reconnus à l'exploitant par les conventions mentionnées à l'article L. 597-1 (Responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire)Art. L.597-1Responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaireL'article explique que chaque pays peut prendre ses propres mesures pour appliquer les règles de responsabilité en cas d'accident nucléaire, selon des conventions internationales.. Dans ce cas, l'Etat est remboursé par priorité des fonds qu'il aura été amené à verser.