Paragraphe 1 : Règles communes

Paragraphe 2 : Contrôle des passagers et des personnes travaillant en zone de sûreté, de leurs bagages, de leurs animaux et des objets transportés

Paragraphe 3 : Contrôle des véhicules, de leurs occupants et marchandises destinés à embarquer à bord des trains trans-Manche

Paragraphe 4 : Contrôle des fournitures destinées aux zones de sûreté

Paragraphe 5 : Contrôle des approvisionnements de bord

Paragraphe 1 : Règles relatives à l'utilisation d'un équipement de détection de traces d'explosifs

Paragraphe 2 : Règles relatives au passage sous un portique fixe ou mobile de détection par imagerie radioscopique

Paragraphe 3 : Règles relatives au recours à une équipe cynotechnique en détection d'explosifs

Paragraphe 1 : Règles générales

Paragraphe 2 : Règles relatives à l'utilisation d'un équipement de détection de traces d'explosifs

Paragraphe 3 : Règles relatives à l'utilisation d'un portique mobile de détection par imagerie radioscopique