JORF n°0176 du 31 juillet 2021

Article 1

Article 1

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Gratuite de l'État pour les prêts consentis à Agapes SA et ses filiales

Résumé L'État aide Agapes SA et ses filiales à obtenir des prêts bancaires.

En application des dispositions de l'article 6 de la loi n° 2020-289 du 23 mars 2020 de finances rectificative pour 2020 susvisée, la garantie de l'Etat est accordée aux établissements Société Générale, BNP Paribas, Crédit Lyonnais, CIC Nord Ouest et Arkéa Banque Entreprises et Institutionnels pour les prêts mentionnés à l'article 2 du présent arrêté, consentis respectivement à la société Agapes SA et trois de ses filiales, 3 Brasseurs International SAS, Il Ristorante SAS et Salad & Co SAS, chacune présentant les caractéristiques définies à l'article 3.
Les montants de ces quatre prêts, dont la somme s'élève à 125 millions d'euros, permettent de respecter le plafond précisé à l'article 4.
Cette garantie porte, pour chacun de ces quatre prêts, sur le principal, les intérêts et les accessoires, dans les conditions fixées à l'article 5.


Historique des versions

Version 1

En application des dispositions de l'article 6 de la loi n° 2020-289 du 23 mars 2020 de finances rectificative pour 2020 susvisée, la garantie de l'Etat est accordée aux établissements Société Générale, BNP Paribas, Crédit Lyonnais, CIC Nord Ouest et Arkéa Banque Entreprises et Institutionnels pour les prêts mentionnés à l'article 2 du présent arrêté, consentis respectivement à la société Agapes SA et trois de ses filiales, 3 Brasseurs International SAS, Il Ristorante SAS et Salad & Co SAS, chacune présentant les caractéristiques définies à l'article 3.

Les montants de ces quatre prêts, dont la somme s'élève à 125 millions d'euros, permettent de respecter le plafond précisé à l'article 4.

Cette garantie porte, pour chacun de ces quatre prêts, sur le principal, les intérêts et les accessoires, dans les conditions fixées à l'article 5.